Operation Manual
44
3. Lancez l’enregistrement sur l’appareil
d’enregistrement relié aux prises jack TAPE OUT.
Vous pouvez appuyer sur la touche REC OUT pour afficher la
source d’entrée sélectionnée pour l’enregistrement. Quand “Rec
Sel : Off” est affiché, ceci signifie qu’aucun signal n’est transmis
pour l’enregistrement.
Remarques :
• Vous ne pouvez pas utiliser le sélecteur REC OUT pour
enregistrer des signaux vidéo.
• N’oubliez pas que les sélecteurs de la zone distante (Zone 2) et
d’enregistrement (Rec Out) utilisent le même circuit et ne
peuvent donc pas être utilisés en même temps.
• Même si vous changez la source d’entrée que vous êtes en train
d’écouter, la source d’entrée sélectionnée pour
l’enregistrement ne sera pas changée. Cependant, si vous avez
sélectionné FM (ou AM) comme source à enregistrer et que
vous appuyez sur la touche de sélection correspondante AM
(ou FM), la source en cours d’enregistrement sera changée en
signal d’entrée AM (ou FM).
Enregistrement
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche
REC OUT jusqu’à ce que “Rec Sel :
SOURCE” apparaisse sur l’afficheur
frontal.
Le signal de la source active sélectionnée est également transmis
aux prises jack TAPE OUT.
FM AM PHONO C
DTAPE
DVD
VIDEO 3 VIDEO 4VIDEO 2VIDEO 1
VCR 2VCR 1
3. Lancez l’enregistrement sur l’appareil
d’enregistrement relié aux prises jack TAPE OUT.
Remarques :
N’oubliez pas que si vous modifiez la source d’entrée que vous êtes en
train de regarder (ou d’écouter), la source en cours d’enregistrement
changera aussi.
REC OUT
FM AM PHONO C
DTAPE
DVD
VIDEO 3 VIDEO 4VIDEO 2VIDEO 1
VCR 2VCR 1
Pour enregistrer une source autre que celle que vous
écoutez :
Le TX-DS696 vous permet d’écouter une source tout en enregistrant
le signal d’une autre source. La procédure ci-après prend l’exemple
d’un enregistrement de l’audio d’un lecteur de CD tout en regardant
l’entrée d’un lecteur de DVD.
1. Avec la lecture DVD activée,
appuyez sur la touche REC OUT.
REC OUT
Pour enregistrer la source que vous êtes en train
d’écouter :
1. Appuyez sur la touche de sélection des sources
d’entrée correspondant à la source que vous voulez
enregistrer.
Enregistrer la source d’entrée (sélecteur REC OUT)
Lorsque vous utilisez le TX-DS696 pour enregistrer une source, la
source d’enregistrement sélectionnée doit être transmise par les
prises jack TAPE OUT.
Attention
• L’audio surround et multicanaux ne peut pas être enregistrée.
• Vous ne pouvez pas faire d’enregistrement numérique avec le
TX-DS696. De plus, la conversion des signaux numérique-
analogique n’est pas possible ; pour enregistrer des signaux
audio à partir de sources numériques (ex. : lecteurs de CD), il
faut également réaliser leur connexion analogique.
Enregistrer l’audio et la vidéo
Le TX-DS696 vous permet également d’enregistrer les signaux
audio et vidéo transmis par les prises jack VIDEO OUT 1 et 2.
1. Appuyez sur la touche de sélection des sources
d’entrée correspondant à la source que vous voulez
enregistrer.
2. Lancez l’enregistrement sur l’appareil d’enregistrement
relié aux prises jack VIDEO OUT 1 et 2.
Remarques :
N’oubliez pas que si vous modifiez la source d’entrée que vous êtes en
train de regarder (ou d’écouter), la source en cours d’enregistrement
changera aussi.
Conseil
Vous pouvez aussi enregistrer en même temps la vidéo d’une source
et l’audio d’une autre source pour réaliser vos propres films à
domicile et similaires. Par exemple, si vous voulez enregistrer la
vidéo d’une caméra vidéo reliée à VIDEO 4 et l’audio d’un lecteur
de CD relié à CD IN, au point 1 ci-dessus, appuyez sur la touche de
sélection de la source VIDEO 4 puis sur la touche de sélection de la
source CD.
FM AM PHONO C
DTAPE
DVD
VIDEO 3 VIDEO 4VIDEO 2VIDEO 1
VCR 2VCR 1
2. Dans les 3 secondes, appuyez sur la touche de
sélection des sources d’entrée correspondant à la
source que vous voulez enregistrer.
Dans l’exemple considéré, vous devrez appuyer sur la touche de
sélection de la source CD. Le signal du lecteur de CD est alors
transmis aux prises jack TAPE OUT.
Touches de sélection des
sources d’entrée
STANDBY/ON
STANDBY
OFF
ON
POWER
MASTER VOLUME
BASS
TREBLE
AV
RECEIVER
TX
-
DS696
PHONES
FM AM PHONO C
DTAPEDVD
REC OUT
ZONE
2 ZONE 2 LEVEL
CH LEVEL
VIDEO 3 VIDEO 4VIDEO 2VIDEO 1
VCR 2VCR 1
AUDIO
SELECTOR
TUNING PRESET
SMART
SCAN
NAVIGATOR
PRESET MEMORY
FM
MODEDISPLAY DIMMER
PUSH TO ENTER
DSP
/
MODE ADJ
SETUP
RETURN
REC OUT