Operation Manual

5
Caractéristiques
■ 75 Watts minimum de puissance RMS continue pour
chacun des cinq canaux à 8 Ω de 20 Hz à 20 kHz avec
0,08 % maxi de distorsion harmonique totale
(modèles nord-américains, homologués FTC)
■ 110 Watts minimum de puissance RMS continue pour
chacun des cinq canaux à 6 Ω à 1 kHz (modèles
européens, DIN)
■ 140 Watts minimum pour chacun des cinq canaux
sous 6 Ω à 1 kHz (modèles asiatiques, EIAJ)
■ Technologie WRAT
(Wide Range Amplifier Technology)
■ Réponse en fréquence étendue (de 10 Hz à 100 kHz)
■ Circuit d’atténuation optimal de volume
■ Décodage Dolby
®
* Digital, DTS
®
, Dolby Pro Logic II
■ Mémoire des modes d'écoute A-Form
■ Configuration fixe
■ Fonction Cinema Re-EQ
TM
■ Mode Late night (haut, bas, désactivé)
■ Entrée 5.1 canaux
■ 4 entrées numériques affectables
(2 coaxiales, 2 optiques)
■ Smart Scan Navigator avec LEDs
■ 40 présélections FM/AM aléatoires
■ IntelliVolume
■ Télécommande performante programmée avec
fonctions d'apprentissage et touches à LED mode
et macros
Declaration of Conformity
We,
ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
INDUSTRIESTRASSE 20
82110 GERMERING,
GERMANY
GERMERING, GERMANY
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
A.HORIUCHI
declare in own responsibility, that the ONKYO product described
in this instruction manual is in compliance with the corresponding
technical standards such as EN60065, EN55013, EN55020 and
EN61000-3-2, -3-3 (or EN60555-2, -3)
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double-D
sont des
marques déposées de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels
non publiés. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits
réservés.
• Re-Equalization et le logo “Re-EQ” sont des marques déposées
de Lucasfilm Ltd. Fabriquées sous licence de Lucasfilm Ltd.
• Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet
américain N° 5,451,942 et autres brevets mondiaux délivrés et
en cours de délivrance. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont
des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.© 1996
Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.
Table des matières
Avant utilisation
Mises en garde importantes .................................................... 2
Précautions .............................................................................. 3
Avant d’utiliser cet appareil ................................................... 4
Accessoires fournis ................................................................. 4
Caractéristiques ...................................................................... 5
Table des matières .................................................................. 5
Fonctions et branchements
Fonctions de la face avant ...................................................... 6
Télécommande ........................................................................ 8
Branchements........................................................................ 10
Branchement des enceintes .................................................. 14
Branchement secteur............................................................. 16
Branchement des antennes ................................................... 17
Réglage et fonctionnement
Réglage des enceintes ........................................................... 19
Ecouter des radiodiffusions .................................................. 21
Ecouter des diffusions RDS
(Modèles européens uniquement) .................................. 23
Apprécier la musique ou les vidéos avec la TX-DS595 ...... 25
Utiliser un mode d’écoute .................................................... 28
Configurer les sources d’entrée ............................................ 29
Préférences ............................................................................ 32
Enregistrement ...................................................................... 33
Télécommande
Utiliser la télécommande ...................................................... 34
Apprentissage d’un code de pré-programmation ................. 38
Utiliser votre télécommande programmée ........................... 40
Programmer sur votre télécommande
les commandes des télécommandes
d’autres appareils ............................................................ 42
Utiliser une fonction Macro ................................................. 45
Annexe
Spécifications ........................................................................ 49
Dépannage ............................................................................ 50