Operation Manual

49
Spécifications
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance moyenne continue (FTC)
Tous les canaux : Valeur efficace min. 75 watts par
canal à 8 ohms, 2 canaux de 20 Hz
à 20 kHz avec 0,08 % max. de
distorsion harmonique totale.
Valeur efficace min. 100 watts à 6
ohms, 2 canaux de 1 kHz avec
0,1 % max. de distorsion
harmonique totale.
Puissance fournie en service
continu (DIN) 110 watts à 6 ohms
Puissance max. fournie (EIAJ) 140 watts à 6 ohms
Puissance dynamique en
sortie (Stéréo) 2 × 210 watts à 3 ohms
2 × 155 watts à 4 ohms
2 × 90 watts à 8 ohms
Distorsion harmonique totale : 0,08% à puissance nominale
0,08% à 1 Watt en sortie
Distorsion d’intermodulation : 0,08% à puissance nominale
0,08% à 1 Watt en sortie
Coefficient d’amortissement : 60 à 8 ohms
Sensibilité et impédance d’entrée
PHONO : 2,5 mV, 50 kohms
LINE (CD, TAPE, DVD,
VIDEO 1,2,3) : 200 mV, 50 kohms
MULTICHANNEL INPUT
(FRONTALE G/C/D,
SURROUND G/D) : 200 mV, 50 kohms
(SUBWOOFER) : 36 mV, 50 kohms
COAXIAL 1, 2 (DIGITAL) : 0,5 V crête à crête, 75 ohms
DVD, VIDEO1,2,3 : 1 V crête à crête, 75 ohms
1 V crête à crête, 75 ohms (Y)
0,28 V crête à crête, 75 ohms (C)
Niveau et impédance de sortie
Rec out (TAPE, VIDEO 1) :
200 mV, 2,2 kohms
Pre out : 1 V, 470 ohms
VIDEO (VIDEO 1,
MONITOR OUT) : 1 V crête à crête, 75 ohms
1 V crête à crête, 75 ohms (Y)
0,28 crête à crête, 75 ohms (C)
Surcharge phono : 180 mV RMS à 1 kHz, 0,5 % DHT
Réponse en fréquence : 10 Hz à 100 kHz : +1dB,-3 dB
Déviation RIAA : 20 Hz à 20 kHz : ± 0,8 dB
Correcteur de tonalité
Basses : ± 10 dB à 50Hz
Aigus : ± 10 dB à 20 kHz
Rapport signal-bruit (Stéréo)
Phono : 80 dB (IHF A, entrée 5 mV)
CD/cassette : 100 dB (IHF A, entrée 0,5 V)
Muting : -50 dB
SECTION TUNER
FM
Plage de réglage : 87,5 — 108,0 MHz
(incréments de 50 kHz)
Sensibilité utilisable
Mono : 11,2 dBf, 1,0 µV (75 ohms IHF)
0,9 µV (75 ohms DIN)
Stéréo : 17,2 dBf, 2,0 µV (75 ohms IHF)
23 µV (75 ohms DIN)
Seuil de sensibilité 50 dB
Mono : 17,2 dBf, 2,0 µV (75 ohms)
Stéréo : 37,2 dBf, 20 µV (75 ohms)
Rapport de captage : 2,0 dB
Taux de réjection d’image
Modèles des USA & canadiens : 40 dB
Modèles du monde entier: 85 dB
Taux de réjection à fréquence intermédiaire :
90 dB
Rapport signal-bruit
Mono : 76 dB
Stéréo : 70 dB
Atténuation canal de substitution : 55 dB
Sélectivité : 50 dB (DIN)
Taux de suppression AM : 50 dB
Distorsion harmonique totale
Mono : 0,2 %
Stéréo : 0,3 %
Réponse en fréquence : 30 Hz — 15 kHz, ± 1,0 dB
Séparation des voies : 45 dB à 1 kHz
30 dB à 100 Hz — 10 kHz
AM
Plage de réglage
Modèles des USA & canadiens : 530—1.710 kHz (incrém. de 10 kHz)
Modèles européens & australiens:522—1.611 kHz (incrém. de 9 kHz)
Modèles du monde entier: 531—1.602 kHz (incrém. de 9 kHz)
530—1.710 kHz (incrém. de 10 kHz)
Sensibilité utilisable : 30 µV
Taux de réjection d’image : 40 dB
Taux de réjection à fréquence intermédiaire :
40 dB
Rapport signal-bruit : 40 dB
Distorsion harmonique totale : 0,7 %
GENERAL
Alimentation : AC 120 V, 60 Hz
(Modèles des USA & canadiens)
AC 230-240 V, 50 Hz
(Modèles européens & australiens)
AC 220-230 V, 50/60 Hz
(certains modèles asiatiques)
Commutable AC 220-230 et 120 V,
50/60 Hz (Modèles du monde entier)
Consommation : 4,7 A
380 W
Dimensions (L × H × P) : 435 × 175 × 431 mm
17-1/8 ”× 6-7/8” ×16-15/16”
Poids: 25,4 lbs.
(Modèles des USA & canadiens)
12,5 kg Autres modéls de zones
TELECOMMANDE
Transmission : Infrarouge
Plage de signal : Environ 5 mètres, 16 pieds.
Alimentation : Deux piles “AA” (1,5 V × 2)
Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées
sans préavis.
L’alimentation et la tension peuvent différer en fonction du lieu
d’achat de l’appareil.