Operation Manual
11
Branchements
REMOTE
CONTROL
FM
75
AM
ANTENNA
GND
IN
OUT
IN
IN
IN
L
R
CENTER
SUB
WOOFER
FRONT
SURR
SUBWOOFER
OPTICAL
COAXIAL
1
2
12
PRE OUT
MULTI
CHANNEL INPUT
DIGITAL
INPUT
L
R
OUT
IN
PHONO
TAPE
CD
MONITOR
OUT
DVD
VIDE
O
VIDEO
2
VIDEO
1
2. Lecteur de CD
(CD)
1. Platine disque
(PHONO)
Sortie audio analogique
Sortie audio analogique
Sortie audio numérique (optique)
Fil de terre (masse)
G. (blanc)
D. (rouge)
G. (blanc)
D. (rouge)
G. (blanc)
D. (rouge)
G. (blanc)
D. (rouge)
3. Platine cassette,
enregistreur de MD, platine DAT,
enregistreur de CD (TAPE)
Entrée audio analogique
Sortie audio analogique
Brancher vos appareils audio
Vous trouverez ci-après un exemple pour connecter vos appareils
audio à la TX-DS595. Reportez-vous au schéma ci-dessus pour les
exemples de connexion suivants.
1. Branchement d’une platine disque (PHONO)
Utilisez un câble de connexion audio de type RCA pour raccorder la
prise de sortie de la platine aux prises jack PHONO IN de la TX-
DS595. Assurez-vous de bien raccorder le canal de gauche à la prise
L et le canal de droite à la prise R.
Remarque :
La TX-DS595 est conçue pour être utilisée avec des platines avec
des têtes à aimant mobile. Pour garantir un bon fonctionnement,
utilisez la prise GND pour raccorder le fil de terre. Avec certaines
platines cependant, le fait de raccorder le fil de terre peut entraîner
une augmentation du souffle. Le fil de terre ne doit pas dans ce cas
être raccordé.
2. Branchement d’un lecteur de CD (CD)
Utilisez un câble de connexion audio de type RCA pour raccorder la
prise de sortie du lecteur de CD aux prises CD IN de la TX-DS595.
Assurez-vous de bien raccorder le canal de gauche à la prise L et le
canal de droite à la prise R.
Si le lecteur de CD est également équipé d’une prise de sortie
numérique, raccordez-la également à l’une des prises DIGITAL
INPUT (COAXIAL) ou DIGITAL INPUT (OPTICAL) de la TX-
DS595, en fonction du type de connecteur de votre lecteur de CD.
La TX-DS595 est initialement réglée pour que la source d’entrée
CD corresponde à l’entrée numérique de la prise OPTICAL 1.
Si le branchement numérique est réalisé sur une autre prise , vous
devez modifier le réglage dans le menu Setup : Input Setup → Audio
Setup → Digital Input (voir page 29).
3. Branchement d’une platine cassettes, d’un
enregistreur de MD, d’une platine DAT ou d’un
enregistreur de CD (TAPE)
Utilisez un câble de connexion audio de type RCA pour raccorder les
prises de sortie (PLAY) de l’appareil aux prises TAPE IN de la TX-
DS595 et les prises d’entrée (REC) aux prises TAPE OUT. Assurez-
vous de bien raccorder le canal de gauche à la prise L et le canal de
droite à la prise R.
Si l’appareil est également équipé d’une prise de sortie numérique,
connectez-la également à l’une des prises DIGITAL INPUT
(COAXIAL) ou DIGITAL INPUT (OPTICAL) de la TX-DS595, en
fonction du type de connecteur de l’appareil.
Les paramètres initiaux du TX-DS595 sont tels que la source
d’entrée TAPE correspond à une entrée non numérique.
Si vous raccordez l’appareil à la prise DIGITAL INPUT, cette source
d’entrée doit alors être réglée sur numérique dans le menu Setup :
Input Setup → Audio Setup → Digital Input (voir page 29).
: Flux du signal
Câble de connexion audio
G. (blanc)
D. (rouge)
G.
D.