Operation Manual

De-12
Anschließen Ihrer Lautsprecher
Lösen Sie vor Herstellen der Verbindungen den Netzanschluss.
Der Receiver ermöglicht den Anschluss von zwei
Boxengruppen. Wenn zwei Boxengruppen
angeschlossen sind, kann ausgewählt werden, von
welcher Boxengruppe der Ton ausgegeben werden soll
oder es können beide Boxengruppen zur gleichzeitigen
Tonwiedergabe genutzt werden.
• Wenn Sie eine Boxengruppe entweder an die Klemmen
SPEAKERS A oder SPEAKERS B anschließen oder
wenn Sie zwei Boxengruppen an beide
Lautsprecherklemmenanschlüsse anschließen und den
Ton nur über eine Boxengruppe wiedergeben lassen,
verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen
4 und 16 Ohm. Bei Modellen für den nordamerikanischen
Markt muss die Einstellung für die Lautsprecherimpedanz
am Receiver auf 6 Ohm eingestellt werden, wenn die
Lautsprecherimpedanz zwischen 4 und 6 Ohm beträgt
(Einzelheiten siehe Seite 14).
• Wenn sowohl an die Klemmenanschlüsse SPEAKER A
als auch SPEAKER B Lautsprecher angeschlossen
werden und Ton über beide Boxengruppen gleichzeitig
ausgegeben wird, müssen Lautsprecher mit einer
Impedanz zwischen 8 und 16 Ohm verwendet werden.
Anmerkung:
Wenn Sie eine falsche Einstellung für die Lautsprecher
oder die Impedanzwerte vornehmen, wird unter
Umständen die integrierte Schutzschaltung aktiviert, so
dass kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben wird.
Die nachfolgende Abbildung zeigt, welche Boxen an
welche Klemmenpaare anzuschließen sind.
• Lesen Sie die mit Ihren Lautsprechern gelieferte
Bedienungsanleitung.
• Achten Sie genau auf die richtige Polung der
Lautsprecherkabel. Verbinden Sie, anders gesagt, die positiven
(+) Anschlüsse nur mit positiven (+) Anschlüssen und die
negativen (–) Anschlüsse nur mit negativen (–) Anschlüssen.
Bei vertauschter Polarität tritt eine Phasendrehung auf, welche
zu einem unnatürlichen Klangergebnis führt.
• Unnötig lange oder sehr dünne Lautsprecherkabel
können die Klangqualität beeinträchtigen und sollten
daher vermieden werden.
• Vermeiden Sie außerdem
Kurzschlüsse des Plus- und
Minuspols. Andernfalls
könnte der Receiver
beschädigt werden.
• Verbinden Sie nicht mehr als
ein Kabel mit jedem
Lautsprecheranschluss. Andernfalls könnte der
Receiver beschädigt werden.
• Verbinden Sie jeden Lautsprecher nur jeweils mit
einem Klemmenpaar.
Vorsicht beim Anschließen der Boxen
+–
+– +–
+–
Boxengruppe A
Linker
Lautsprecher
Rechter
Lautsprecher
Boxengruppe B
Linker
Lautsprecher
Rechter
Lautsprecher
Receiver
Anschließen der Lautsprecherkabel
1
Entfernen Sie 15 mm des
Kabelmantels an beiden
Enden der
Lautsprecherkabel und
verdrillen Sie die Adern so
fest wie möglich (siehe Abb.).
2
Drehen Sie die Schraubklemme
los.
3
Schieben Sie die Ader
so weit wie möglich ein.
4
Drehen Sie die Schraubklemme
wieder fest.
15 mm
(5/8")