Operation Manual

De-15
Anschließen der Geräte
Vor dem Anschließen
• Beachten Sie stets die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes.
• Stecken Sie den Netzstecker erst dann ein, wenn Sie
alle Verbindungen richtig hergestellt haben.
• Audiokabel dürfen nicht mit Netz- oder
Lautsprecherkabeln zusammengebunden werden.
Dies könnte zu einer Beeinträchtigung der
Tonqualität führen.
• Um Interferenzen zu vermeiden, dürfen Sie Netz-
oder Lautsprecherkabel nicht in die Nähe der Tuner-
Antenne legen.
Farbkennzeichnung für den Anschluss
Verwenden Sie die roten Stecker, um die Audioeingänge
und -ausgänge des rechten Kanals (üblicherweise mit
„R“ beschriftet) zu verbinden. Verwenden Sie die
weißen Stecker, um die Audioeingänge und -ausgänge
des linken Kanals (üblicherweise mit „L“ beschriftet) zu
verbinden.
• Schieben Sie die Stecker vollständig in die Buchsen,
um sichere Verbindungen herzustellen (lockere
Anschlüsse können Rauschen oder Störungen zur
Folge haben).
An die PHONO-Buchsen des Receivers kann ein
Plattenspieler mit Magnetspul-Tonabnehmer (MM)
angeschlossen werden.
Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des Plattenspielers
über ein analoges Audiokabel mit den PHONO
L/R-Buchsen des Receivers (siehe Abb.).
Hinweise:
• Wenn der Plattenspieler über ein Massekabel verfügt,
schließen Sie dieses an den GND-Anschluss am
Receiver an. Bei manchen Plattenspielern kann der
Anschluss des Massekabels ein Brummgeräusch zur
Folge haben und sollte in diesem Fall abgenommen
werden.
• Wenn Ihr Plattenspieler einen MC-Tonabnehmer (mit
Spule) besitzt, benötigen Sie einen handelsüblichen
MC-Phono-Vorverstärker. Schließen Sie den
Plattenspieler am Eingang des Phono-Vorverstärkers
an und verbinden Sie dann den Ausgang des Phono-
Vorverstärkers mit den PHONO L/R-Buchsen am
Receiver.
Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgänge des
CD-Spielers über ein analoges Audiokabel mit den CD
L/R-Buchsen des Receivers (siehe Abb.).
Links (weiß)
Rechts (rot)
Analoges
Audiokabel
Links (weiß)
Rechts (rot)
Falsch!
Richtig!
Anschließen eines Plattenspielers
Anschließen eines CD-Spielers
AUDIO OUT
Massekabel
ANALOG
OUT