7; 67(5(2 5(&(,9(5 ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO 0RGH G¶HPSORL 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV En Fr Es
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 7DEOH RI &RQWHQWV Before Start %HIRUH 6WDUW :KDW V LQ WKH ER[ 3DUW 1DPHV 3DUW 1DPHV ,QVWDOO 6WHS &RQQHFW WKH 6SHDNHUV
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV :KDW V LQ WKH ER[ 0DLQ XQLW 5HPRWH FRQWUROOHU 5& 5 EDWWHULHV $$$ 5 1RUWK $PHULFDQ PRGHOV )0 LQGRRU DQWHQQD (XURSHDQ PRGHOV )0 '$% DQWHQQD )RU 1RUWK $PHULFDQ PRGHOV RQO\ $0 LQGRRU DQWHQQD p ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO 7KLV GRFXPHQW 1 2 3 &RQQHFW VSHDNHUV ZLWK j WR j LPSHGDQFH 1RWH WKDW ZKHQ FRQQHFWLQJ WR ERWK 63($.
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 3DUW 1DPHV Part Names )URQW 3DQHO ¦ 21 67$1'%< EXWWRQ 0(025< EXWWRQ 8VHG WR UHJLVWHU '$% (XURSHDQ PRGHOV $0 1RUWK $PHULFDQ PRGHOV )0 UDGLR VWDWLRQV 3 781,1* 35(6(7 EXWWRQ 6ZLWFK EHWZHHQ WKH 781,1* PRGH ZKHUH \RX VHOHFW D IUHTXHQF\ WR WXQH WR D VWDWLRQ DQG WKH 35(6(7 PRGH ZKHUH \RX VHOHFW D SUHVHW VWDWLRQ 5HPRWH FRQWURO VHQVRU 5HFHLYHV VLJQDOV IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU 7KH VLJQDO UDQJ
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV %$/$1&( EXWWRQV $GMXVWV WKH EDODQFH RI WKH VRXQGV RXWSXW IURP WKH OHIW DQG ULJKW VSHDNHUV 3 'LVSOD\ 7KH FXUUHQWO\ VHOHFWHG VSHDNHU V\VWHP OLJKWV /LJKWV ZKHQ KHDGSKRQHV DUH FRQQHFWHG /LJKWV ZKHQ 3&0 VLJQDOV DUH EHLQJ LQSXW /LJKWV LQ WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV 35(6(7 35(6(7 PRGH KDV EHHQ VHOHFWHG ZLWK 781,1* 35(6(7 RQ WKH PDLQ XQLW 5'6 (XURSHDQ PRGHOV 5HFHLYLQJ 5'6 EURDGFDVWLQ
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV (XURSHDQ PRGHOV 5HDU 3DQHO *1' MDFN 7KH JURXQG ZLUH RI WKH WXUQWDEOH LV FRQQHFWHG )0 Ω $0 $17(11$ WHUPLQDOV 1RUWK $PHULFDQ PRGHOV &RQQHFW WKH VXSSOLHG )0 LQGRRU DQWHQQD DQG $0 LQGRRU DQWHQQD '$% )0 $17(11$ WHUPLQDO (XURSHDQ PRGHOV &RQQHFW WKH VXSSOLHG )0 '$% DQWHQQD 68%:22)(5 35( 287 MDFN &RQQHFW D SRZHUHG VXEZRRIHU ZLWK D VXEZRRIHU FDEOH 63($.
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 5HPRWH &RQWUROOHU ¦ 21 67$1'%< EXWWRQ 6/((3 EXWWRQ 6HW WKH VOHHS WLPHU 3 ,1387 6(/(&725 EXWWRQV 6ZLWFKHV WKH LQSXW WR EH SOD\HG 1XPEHUHG EXWWRQV ' 781 EXWWRQ 8VH WR VHOHFW WKH QXPEHU RI D SUHVHW VWDWLRQ RU WR GLUHFWO\ LQSXW WKH IUHTXHQF\ RI WKH VWDWLRQ 087,1* EXWWRQ 7HPSRUDULO\ PXWHV DXGLR 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO PXWLQJ 92/80( EXWWRQV &XUVRUV 8S 'RZQ
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 6WHS &RQQHFW WKH 6SHDNHUV Install
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 6WHS &RQQHFW DQ RWKHU ([WHUQDO 'HYLFH ',*,7$/ ,1 FRQQHFWLRQ &RQQHFW DQ RWKHU H[WHUQDO GHYLFH ZLWK D GLJLWDO RSWLFDO FDEOH RU GLJLWDO FRD[LDO FDEOH 2QO\ 3&0 DXGLR LV VXSSRUWHG IRU LQSXW WKURXJK WKH ',*,7$/ ,1 237,&$/ &2$;,$/ MDFNV 6HW WKH DXGLR RXWSXW RQ WKH RWKHU H[WHUQDO GHYLFH WR RXWSXW 3&0 b a TV CD a 'LJLWDO 2SWLFDO &DEOH b 'LJLWDO &RD[LDO &DEOH En
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV $8',2 ,1 FRQQHFWLRQ &RQQHFW DQ RWKHU H[WHUQDO GHYLFH ZLWK DQ DQDORJ DXGLR FDEOH
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 6WHS &RQQHFW 2WKHU &DEOHV 1RUWK $PHULFDQ 0RGHOV $QWHQQD +RRNXS FM 0RYH WKH DQWHQQD DURXQG ZKLOH SOD\LQJ WKH UDGLR WR ILQG WKH SRVLWLRQ ZLWK WKH EHVW UHFHSWLRQ 3RZHU &RUG +RRNXS 7KH SRZHU FRUG PXVW EH FRQQHFWHG RQO\ DIWHU DOO RWKHU FRQQHFWLRQV DUH FRPSOHWHG a AM b a )0 LQGRRU DQWHQQD b $0 LQGRRU DQWHQQD En
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 6WHS &RQQHFW 2WKHU &DEOHV (XURSHDQ 0RGHOV $QWHQQD +RRNXS 0RYH WKH DQWHQQD DURXQG ZKLOH SOD\LQJ WKH UDGLR WR ILQG WKH SRVLWLRQ ZLWK WKH EHVW UHFHSWLRQ 3RZHU &RUG +RRNXS 7KH SRZHU FRUG PXVW EH FRQQHFWHG RQO\ DIWHU DOO RWKHU FRQQHFWLRQV DUH FRPSOHWHG DAB/FM a a )0 '$% DQWHQQD
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 3OD\LQJ $XGLR IURP D &RQQHFWHG 'HYLFH Playback 1 2 3 4 %DVLF 2SHUDWLRQV
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV %/8(7227+ 3OD\EDFN 1 2 3 Onkyo TX-8220
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV /LVWHQLQJ WR WKH $0 )0 5DGLR $0 1RUWK $PHULFDQ 0RGHOV RQO\ 1 EXWWRQV F RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU VHOHFW WKH GHVLUHG UDGLR VWDWLRQ 7KH IUHTXHQF\ FKDQJHV E\ VWHS HDFK WLPH \RX SUHVV 8S 'RZQ EXWWRQV 7KH IUHTXHQF\ FKDQJHV FRQWLQXRXVO\ LI WKH EXWWRQ LV KHOG GRZQ DQG VWRSV ZKHQ WKH EXWWRQ LV UHOHDVHG 2 7XQLQJ LQWR 6WDWLRQV E\ )UHTXHQF\
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV w 8VLQJ 5'6 (XURSHDQ PRGHOV 5'6 VWDQGV IRU 5DGLR 'DWD 6\VWHP DQG LV D PHWKRG RI WUDQVPLWWLQJ GDWD LQ )0 UDGLR VLJQDOV ,Q UHJLRQV XVLQJ 5'6 WKH UDGLR VWDWLRQ QDPH LV GLVSOD\HG ZKHQ \RX WXQH LQWR D UDGLR VWDWLRQ EURDGFDVWLQJ SURJUDP LQIRUPDWLRQ )XUWKHU ZKHQ \RX SUHVV ',63/$< RQ WKH PDLQ XQLW LQ WKLV VWDWH \RX FDQ XVH WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV 'LVSOD\LQJ 7H[W ,QIRUPDWLRQ 5DGLR 7H[W :KLOH WKH QDPH RI WKH VWDWLRQ LV EHLQJ GLV
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV /LVWHQLQJ WR '$% 'LJLWDO 5DGLR (XURSHDQ 0RGHOV RQO\ 1 2 DAB %DVLF 2SHUDWLRQV 5HSHDWHGO\ SUHVV 781(5 E RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU DQG VHOHFW '$% 7KH YHU\ ILUVW WLPH \RX VHOHFW '$% WKH $XWR 7XQLQJ IXQFWLRQ DXWRPDWLFDOO\ VFDQV WKH '$% %DQG IRU WKH PXOWLSOH[HV L H VWDWLRQV DYDLODEOH LQ \RXU DUHD 2QFH WKH VFDQQLQJ SURFHVV LV FRPSOHWH WKH ILUVW VWDWLRQ WKDW ZDV GHWHFWHG LV VHOHFWHG 6HOHFW WKH GHVLUHG UDGLR VWDWLRQ
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 5HJLVWHULQJ D 6WDWLRQ 1 2
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 1DPLQJ 5DGLR 6WDWLRQV 5HJLVWHUHG DV 3UHVHWV
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV $GMXVWLQJ WKH 6RXQG 4XDOLW\ %\ SUHVVLQJ %$66 75(%/( HWF RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GXULQJ SOD\ \RX FDQ DGMXVW IUHTXHQWO\ XVHG VHWWLQJV VXFK DV WKH VRXQG TXDOLW\ %$/$1&( DGMXVWPHQWV FDQ RQO\ EH PDGH ZLWK %$/$1&( RQ WKH PDLQ XQLW w %$66 D (QKDQFH RU PRGHUDWH WKH EDVV UDQJH RI WKH VSHDNHUV 6HOHFW EHWZHHQ L L DQG K LQ G% LQFUHPHQWV GHIDXOW YDOXH ,W FDQQRW EH VHW LI WKH ',5(&7 PRGH LV VHOHFWHG w 75(%/( E a c (QKD
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 6HWXS 0HQX Setup 1 7KH XQLW DOORZV \RX WR FRQILJXUH DGYDQFHG VHWWLQJV WR SURYLGH \RX ZLWK DQ HYHQ EHWWHU H[SHULHQFH 3UHVV 6(783 E RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU AutoStandby 6HOHFW WKH LWHP ZLWK WKH 8S 'RZQ EXWWRQV D RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU DQG SUHVV (17(5 G WR FRQILUP \RXU VHOHFWLRQ 6HOHFW WKH VXEPHQX ZLWK WKH 8S 'RZQ EXWWRQV D RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU 6HOHFW WKH VHWWLQJ YDOXH ZLWK WKH /HIW 5LJKW EXWWRQV F RQ WKH UH
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 237,&$/ MDFNV ,I \RX GR QRW DVVLJQ D MDFN VHOHFW &' $VVLJQ D GHVLUHG ',*,7$/ ,1 &2$;,$/ MDFN RU ',*,7$/ ,1 237,&$/ MDFN WR WKH &' LQSXW VHOHFWRU 'HIDXOW 9DOXH LV &2$; %' '9' $VVLJQ D GHVLUHG ',*,7$/ ,1 &2$;,$/ MDFN RU ',*,7$/ ,1 237,&$/ MDFN WR WKH %' '9' LQSXW VHOHFWRU 'HIDXOW 9DOXH LV &%/ 6$7 $VVLJQ D GHVLUHG ',*,7$/ ,1 &2$;,$/ MDFN RU ',*,7$/ ,1 237,&$/ MDFN WR WKH &%/ 6$7 LQSXW VHOHFWRU 'HIDXOW 9
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV '$% '5& (XURSHDQ PRGHOV :LWK WKH '5& '\QDPLF 5DQJH &RQWURO VHWWLQJ \RX FDQ UHGXFH WKH G\QDPLF UDQJH RI '$% GLJLWDO UDGLR VR WKDW \RX FDQ VWLOO KHDU TXLHW SDUWV HYHQ ZKHQ OLVWHQLQJ DW ORZ YROXPH OHYHOV LGHDO IRU OLVWHQLQJ WR WKH UDGLR ODWH DW QLJKW ZKHQ \RX GRQ W ZDQW WR GLVWXUE DQ\RQH 2II GHIDXOW YDOXH '5& RII /DUJH /DUJH UHGXFWLRQ LQ G\QDPLF UDQJH 6PDOO 6PDOO UHGXFWLRQ LQ G\QDPLF UDQJH 7KH VHWWLQJ FDQQRW EH VHOHFWHG
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV 7URXEOHVKRRWLQJ Others %HIRUH VWDUWLQJ WKH SURFHGXUH w 3RZHU 3UREOHPV PD\ EH VROYHG E\ VLPSO\ WXUQLQJ WKH SRZHU RQ RII RU GLVFRQQHFWLQJ FRQQHFWLQJ WKH SRZHU FRUG ZKLFK LV HDVLHU WKDQ ZRUNLQJ RQ WKH FRQQHFWLRQ VHWWLQJ DQG RSHUDWLQJ SURFHGXUH 7U\ WKH VLPSOH PHDVXUHV RQ ERWK WKH XQLW DQG WKH FRQQHFWHG GHYLFH ,I WKH SUREOHP LVQ W IL[HG DIWHU UHIHUULQJ WR 7URXEOHVKRRWLQJ UHVHWWLQJ WKH XQLW WR WKH VWDWXV DW WKH WLPH RI VKLSPHQW PD
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV w 7KH %/8(7227+ IHDWXUH 7U\ SOXJJLQJ XQSOXJJLQJ WKH SRZHU RI WKH XQLW DQG WU\ WXUQLQJ RQ RII WKH %/8(7227+ ZLUHOHVV WHFKQRORJ\ HQDEOHG GHYLFH 5HVWDUWLQJ WKH %/8(7227+ ZLUHOHVV WHFKQRORJ\ HQDEOHG GHYLFH PD\ EH HIIHFWLYH 7KH %/8(7227+ ZLUHOHVV WHFKQRORJ\ HQDEOHG GHYLFHV PXVW VXSSRUW WKH $ '3 SURILOH 5DGLR ZDYH LQWHUIHUHQFH PD\ RFFXU LQ WKH YLFLQLW\ RI FRPSRQHQWV VXFK DV PLFURZDYH RYHQV RU FRUGOHVV SKRQHV ZKLFK XVH UDGLR ZDYHV
> Before Start > Part Names > Install > Playback 6HWXS _ 2WKHUV *HQHUDO 6SHFLILFDWLRQV $PSOLILHU $XGLR VHFWLRQ 5DWHG 2XWSXW 3RZHU )7& 1RUWK $PHULFDQ :LWK RKP ORDGV ERWK FKDQQHOV GULYHQ IURP +] UDWHG ZDWWV SHU FKDQQHO PLQLPXP 506 SRZHU ZLWK QR PRUH WKDQ WRWDO KDUPRQLF GLVWRUWLRQ IURP PLOOLZDWWV WR UDWHG RXWSXW :LWK RKP ORDGV ERWK FKDQQHOV GULYHQ DW N+] UDWHG ZDWWV SHU FKDQQHO PLQLPXP 506 SRZHU ZLWK QR PRUH WKDQ WRWDO KDUPRQLF GLVWRUWLRQ IURP
The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. / Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari. / Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
2017 NEW PRODUCT RELEASE TX-8220 Stereo Receiver BLACK With Hi-fi Power On Tap, the TX-8220 Offers You More Universal connectivity meets pure analog amplification in a simple hub that sounds a whole lot better than its modest price suggests. All the essentials are covered with digital audio inputs for TV and BD/DVD player connection, along with four analog line-level inputs for CD player and everything else.
TX-8220 Stereo Receiver Bluetooth® Transforms Mobile Audio Into Room-filling Sound High Current and Low Impedance Architecture With low-latency Bluetooth 4.1 wireless technology, you can stream almost any audio that’s playing on your smartphone, tablet, laptop, or PC applications. Auto Connect function makes pairing up and playing back your music much faster and easier than before, with enhanced stability reducing loss in audio quality.
English it A~JiW'ii. AVIS• NETWORI( STEREO RECEIVER I MIPLI· T\JNER DE RESEAU STEREO STEREQRECEIIIERIAMPLI·TUNERSTEREO CAUTION ATIENTION ~R~;j{:V~~~~~Eo:!;;ci~~~~F~R~E~C~~~~~~~E~~E~~~ POUR I!:V1TER TOUT RISQUE D'I!:LECTROCUTION, ~E PAS ENLEVER LE COUVE RCLE (NilEf>ANNEAUARRII"RE).AUCUNEPIECEREF'ARABLEPARl"un LI SAT£URNESE TROUVE A L'INTERIEUR. CONF IER TOUT ENTR ETIEN A U~ PERSONNEL OUALIFIE UNKlUEMENT. 1)~1e z lireoni<1stnx:liono 2)VeuiUezcon-onlnstructio"'.
A'I!Ga.-'o.JI"EG!CJI"1-l012.T-GI.ono.O..OOiCJt~~---_..--. .... ~l<)t-:100<.2t:IO!f _ _ , _ .... ~[<):1002,)(1pfo."''IF- ~~~='=~-----~I._a.J.~- .. ==~ ~:..:....~,.:r- =-J1~.200t'--'- .... ~io)1_...., ... _ =-I
Garantie d'Onkyo USA Corporation (Canada) ONKYO VEUILLEZ CONSERVERVOTRE FACTURE ORIGINALE PUISQUE VOUS DEVREZ LA PRESENTER POURVOUS PREVALOIR DU SERVICE AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE.
Onkyo USA Corporation Limited Consumer Warranty (USA) On kyo USA Corporation Consumer Warranty (Canada) PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY.