Operation Manual

Fr-36
Firmware Update—Suite
6
Choisissez la source d’entrée USB.
« Now Initializing » apparaît à l’écran du tuner,
suivi du nom du dispositif USB. Il faut de 20 à 30
secondes pour que le dispositif USB soit reconnu.
7
Appuyez sur le bouton [SETUP] de la
télécommande.
Le menu de configuration « Setup » apparaît à
l’écran du tuner.
8
Utilisez les boutons [] ou [] pour
sélectionner «
3. Firmware Update » et
appuyez sur [ENTER].
9
Utilisez les boutons [] ou [] pour
sélectionner « Via USB » et appuyez sur
[ENTER].
10
« Update » s'affiche. Appuyez sur [ENTER].
La mise à jour commence. 
Vous pouvez suivre la progression de la mise à jour
à l’écran du tuner.
Ne débranchez jamais le dispositif USB et ne
coupez pas l’alimentation du tuner durant la mise à
jour.
11
Le message « Completed! » apparaît à
l’écran du tuner quand la mise à jour est
terminée.
Retirez le dispositif USB.
12
Éteignez le tuner en utilisant le bouton
[ ON/STANDBY] en façade.
N'utilisez pas le bouton [] de la télécommande. 
Une fois éteint, le tuner se rallumera
automatiquement. 
Félicitations ! La dernière mise à jour du système a
été correctement installée sur votre tuner Onkyo.
Dépannage
Cas 1 :
Si « No Update » apparaît à l’écran, cela signifie que le
système est à jour. Vous n’avez plus besoin de faire quoi
que ce soit.
Cas 2 :
En cas d’erreur, le message « Error!! *-** No media »
apparaît sur l’écran du tuner (les astérisques remplacent
des caractères alphanumériques). Consultez le tableau
suivant pour savoir comment remédier au problème.
■ Erreurs lors d’une mise à jour par USB
Cas 3 :
Si une erreur se produit durant la mise à jour, débranchez,
puis rebranchez le cordon d’alimentation et réessayez.
Cas 4 :
Si une erreur se produit suite à la sélection erronée de
sources d’entrée, mettez le tuner hors tension, puis à
nouveau sous tension. Recommencez ensuite la mise à jour.
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540,
JAPON
<http://www.onkyo.com/>
Amérique
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tél : [phone]
Fax : [phone]
Horaires : Lu-ve de 9 à 20h, sa-di de 10 à 16h (côte est)
<http://www.us.onkyo.com/>
Europe
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, ALLEMAGNE
Tél : [phone] Fax : [phone]
<http://www.eu.onkyo.com/>
Chine, Hong Kong
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1033, 10/F, Star House, No.3, Salisbury Road,
Tgim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tél : [phone] Fax : [phone]
<http://www.onkyochina.com/>
Asie, Océanie, Moyen-Orient, Afrique
Contactez le distributeur ONKYO indiqué sur le site
Onkyo SUPPORT.
<http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>
Code de
l’erreur
Description
*-10, *-20
Le dispositif USB n’a pas été détecté. La
mémoire flash ou le câble USB n’est pas
correctement branché au port USB. Si le
dispositif de stockage USB dispose
d’une alimentation propre, utilisez-la
pour alimenter le dispositif.
*-14
Le fichier système est introuvable dans
le dossier principal du dispositif USB ou
il s’agit du fichier système d’un autre
modèle. Téléchargez le bon fichier
système sur le site Web en suivant
scrupuleusement les instructions
données. Si l’erreur persiste, contactez
le service après-vente Onkyo et
mentionnez le code de l’erreur.
Autres
Recommencez la mise à jour. Si l’erreur
persiste, contactez le service après-
vente Onkyo et mentionnez le code de
l’erreur.