Operation Manual

It-34
Aggiornamento del firmware
Per aggiornare il firmware del sintonizzatore, è possibile
scegliere tra i due seguenti metodi: aggiornamento via rete
o aggiornamento via USB. Scegliere quello più adatto al
proprio ambiente. Prima di procedere con l’aggiornamento,
leggere attentamente le relative spiegazioni.
■ Aggiornamento via rete
È necessaria una connessione Internet via cavo per
aggiornare il firmware.
■ Aggiornamento via USB ( pagina 35)
Preparare un dispositivo di memoria di massa USB come
una memory stick USB. Sono necessari almeno 32
MB
di spazio libero per aggiornare il firmware.
Note:
• Verificare la connessione di rete prima di aggiornare.
• Non toccare i cavi o il dispositivo connesso al
sintonizzatore durante la procedura di aggiornamento.
• Non tentare di accedere al sintonizzatore dal PC
mentre si sta aggiornando.
• Non spegnere l’alimentazione del sintonizzatore
durante l’aggiornamento.
• Il supporto di memorizzazione nel lettore di schede USB
potrebbe non funzionare.
• Se il dispositivo USB è stato partizionato, ogni sezione
sarà trattata come un dispositivo indipendente.
• Se il dispositivo USB contiene molti dati, potrebbe
essere necessario un po’ di tempo affinché il
sintonizzatore li legga.
• Non è garantito il funzionamento con tutti i dispositivi
USB, compresa la possibilità di alimentarli.
• Onkyo non si assume alcuna responsabilità per la perdita
o i danni ai dati derivanti dall’uso di un dispositivo USB
con il sintonizzatore. Onkyo consiglia di effettuare prima
il backup dei file musicali importanti.
• Se si collega un disco rigido USB alla porta USB del
ricevitore, Onkyo consiglia di utilizzare
l’alimentatore CA del disco per alimentarlo.
• Gli hub USB e i dispositivi USB con funzioni hub non
sono supportate. Non collegare il dispositivo USB
tramite un hub USB.
• Non è possibile riprodurre dispositivi USB con
funzioni di sicurezza.
Visitare il sito web Onkyo per le ultime informazioni.
Il sintonizzatore consente di aggiornare il firmware
utilizzando la connessione di rete sul pannello posteriore.
Note:
• Assicurarsi che il sintonizzatore e il televisore siano
accesi e che il cavo Ethernet sia connesso al pannello
posteriore del sintonizzatore.
• Non scollegare o spegnere il sintonizzatore durante
l’aggiornamento.
• Non collegare o scollegare un cavo Ethernet durante
la procedura di aggiornamento.
• Non tentare di accedere al sintonizzatore dal PC
mentre si sta aggiornando.
• Non scollegare il cavo di alimentazione durante la
procedura di aggiornamento.
• Per l’aggiornamento del firmware sono necessari da 5
a 30 minuti circa. (L'unità visualizza la durata
approssimativa necessaria per l'aggiornamento.)
• Il sintonizzatore conserverà tutte le impostazioni
dell’utente una volta terminato l’aggiornamento.
Prima di iniziare
• Spegnere il dispositivo di controllo connesso via cavo
Ethernet.
• Arrestare la riproduzione dei contenuti Internet Radio,
iPod/iPhone, USB o server ecc.
Procedura di aggiornamento
1
Premere il pulsante [SETUP] sul
telecomando.
Verrà visualizzato il menu Setup sul display del
sintonizzatore.
2
Utilizzare il pulsante [  ] o [  ] per selezionare
“
3. Firmware Update” e poi premere [ENTER].
Verrà visualizzata la versione attuale del firmware.
3
Utilizzare il pulsante [  ] o [  ] per selezionare
“Update” e poi premere [ENTER].
4
Comparirà “Update”. Premere [ENTER].
Inizierà la procedura di aggiornamento. Durante la
procedura di aggiornamento è visibile l’avanzamento
della stessa sul display del sintonizzatore.
5
Sul display del sintonizzatore apparirà il
messaggio “Completed!” a indicare che
l’aggiornamento è stato completato.
6
Spegnere il sintonizzatore tramite [ ON/
STANDBY] sul pannello frontale.
Non utilizzare [] sul telecomando. 
Una volta spento, il sintonizzatore si accenderà di
nuovo automaticamente.

Complimenti! Ora sul sintonizzatore Onkyo è
installato il firmware più aggiornato.
Limitazione di responsabilità
Il programma e la relativa documentazione online sono
forniti all’utente per l’utilizzo a proprio rischio. Onkyo non è
responsabile e l’utente non sarà indennizzato per eventuali
danni di qualsiasi tipo derivanti dall’uso del programma o
della relativa documentazione online, a prescindere dalla
giurisprudenza e se causati da torto o contratto. In nessun
caso, Onkyo sarò responsabile nei confronti dell’utente o di
terzi per eventuali danni speciali, indiretti incidentali o
consequenziali di alcun tipo, compresi a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, compensazione, rimborso
o danni per conto di perdite di profitti presenti o potenziali,
perdite di dati o per qualsivoglia altra ragione.
Aggiornamento del firmware via rete