Operation Manual
It-3
Attenzione
• La capacità della vite di montaggio di 
supportare un altoparlante dipende dalla 
solidità con cui è ancorata alla parete. Se 
si dispone di pareti cave, avvitare cia-
scuna vite di montaggio in un perno. Se 
non ci sono perni o se le pareti sono 
solide, utilizzare tasselli adatti. Utilizzare 
viti con un diametro testa di 9 mm o infe-
riore ed un diametro gambo di 4 mm o 
inferiore. Con pareti cave, usare un sensore per cavi/tubi 
per verificare la presenza di eventuali cavi di alimentazione 
o i tubi dell’acqua prima di praticare qualsiasi foro. 
• Lasciare una distanza dai 5 mm ai 10 mm tra il muro e la 
base della testa della vite, come indicato in figura. (Si 
consiglia di rivolgersi a un installatore domestico 
professionale.)
L’Home Theater significa che si può fruire del suono 
surround con un vero senso di movimento nella propria casa 
– proprio come se ci si trovasse in un cinema o in una sala 
per concerti.
Precauzioni per il collegamento 
dell’altoparlante
Leggere quanto segue prima di collegare gli altoparlanti:
• Spegnere il ricevitore prima di effettuare qualsiasi collegamento.
• Prestare molta attenzione alla polarità di 
cablaggio dell’altoparlante. Collegare i terminali 
positivi (+) solo ai terminali positivi (+) e i termi-
nali negativi (–) solo ai terminali negativi (–). Se 
gli altoparlanti sono cablati in modo errato, il 
suono sarà fuori fase e sembrerà innaturale.
• Fare attenzione a non provocare un cortocircuito tra i cavi 
positivo e negativo. Ciò potrebbe danneggiare l’amplificatore.
Nota
• Quando si collegano gli altoparlanti anteriori di altezza 
sinistro e destro, predisporli separatamente o utilizzare gli 
altoparlanti surround posteriore destro e sinistro.
Il piacere dell’Home Theater
Parete
5 a 10 mm
4
3
521
Posizione 
angolare
Posizione a 
1/3 di parete
1
Altoparlanti anteriori sinistro e destro (SKF-980) 
Dovrebbero essere posizionati rivolti verso 
l’ascoltatore a circa il livello dell’orecchio ed 
equidistanti dal televisore. Porli in posizione angolare 
leggermente verso l’interno in modo da creare un 
triangolo, con l’ascoltatore all’apice.
2
Altoparlante centrale (SKC-980) 
Posizionarlo vicino al televisore rivolto in avanti a 
circa il livello dell’orecchio o alla stessa altezza degli 
altoparlanti anteriori sinistro e destro.
3
Altoparlanti surround sinistro e destro (SKR-980) 
Posizionarli ai lati dell’ascoltatore, o leggermente 
dietro, a circa 60-100 cm al di sopra del livello 
dell’orecchio. Idealmente dovrebbero essere 
equidistanti dall’ascoltatore.
4
Altoparlanti surround posteriori destro e sinistro 
(SKB-980: solo HTP-993THX/SKS-HT993THX)
Questi altoparlanti consentono di potenziare 
ulteriormente il realismo del suono surround e di 
migliorare la localizzazione del suono alle spalle 
dell’ascoltatore.
Posizionarli dietro l’ascoltatore a circa 60-100 cm al di 
sopra del livello dell’orecchio.
5
Subwoofer (SKW-980: Modelli nordamericani e 
asiatici/SKW-938: modelli europei) 
Il subwoofer gestisce il suono dei bassi del canale 
LFE (effetti a bassa frequenza) e i bassi dagli 
altoparlanti satellitari quando un crossover è 
specificato. Il volume e la qualità dei bassi in uscita 
dal proprio subwoofer dipendono dalla sua posizione, 
dalla forma della propria stanza di ascolto e dalla 
propria posizione di ascolto. In generale, un buon 
suono dei bassi può essere ottenuto installando il 
subwoofer in un angolo anteriore o ad un terzo di 
altezza della parete anteriore, come indicato in figura.
Collegamento degli altoparlanti
Surround
back S *
Surround
back D *
Surround S Surround D Front S Front D
Centro
Marrone
Marrone
chiaro
Blu Grigio
Bianco
Rosso
Verde
Subwoofer
* Solo HTP-993THX/SKS-HT993THX










