Operation Manual
Nl-4
■ Actieve subwoofer (SKW-980: Noord-Amerikaanse en 
Aziatische modellen/SKW-938: Europese modellen)
■ Voorste luidsprekers (SKF-980)
■ Middelste luidspreker (SKC-980)
■ Surround luidsprekers (SKR-980)/
Surround achterste luidsprekers (SKB-980: uitsluitend HTP-
993THX/SKS-HT993THX)
Specificaties en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgeving 
onderhevig aan veranderingen.
THX en het THX-logo zijn handelsmerken van THX Ltd. die zijn 
geregistreerd in bepaalde jurisdicties. Alle rechten voorbehouden.
Gebruik met een tv-toestel
Braunbuizen die voor kleurentelevisies, enz. worden 
gebruikt, zijn zeer gevoelig en kunnen zelfs door het 
magnetisme van de aarde worden beïnvloed. Als een 
luidsprekersysteem in hun nabijheid wordt gebruikt, zal er 
verkleuring of vervorming van de beelden optreden.
Voor luidsprekers met elektromagnetische afscherming 
(Voorste luidsprekers, Middelste luidspreker):
De luidsprekers zijn afgeschermd om kleurafwijkingen te 
voorkomen. In sommige situaties kunnen desondanks 
kleurafwijkingen optreden. In dat geval moet u de TV of 
monitor uitschakelen, 15 tot 30 minuten wachten en het 
apparaat vervolgens weer inschakelen. Hierdoor wordt de 
demagnetiseringsfunctie geactiveerd, die het 
elektromagnetisch veld neutraliseert en de kleurafwijkingen 
opheft. Als er nog steeds kleurafwijkingen optreden, kunt u 
de luidsprekers verder van uw TV plaatsen.
Voor luidsprekers zonder elektromagnetische 
afscherming (Actieve subwoofer, Surround 
luidsprekers, Surround achterste luidsprekers):
Plaats de luidsprekers verder van uw TV of monitor. Als er 
kleurafwijkingen optreden, moet u de TV of monitor 
uitschakelen, 15 tot 30 minuten wachten, en het apparaat 
vervolgens weer inschakelen. Hierdoor wordt de 
demagnetiseringsfunctie geactiveerd, die het 
elektromagnetisch veld neutraliseert en de kleurafwijkingen 
opheft.
Technische gegevens
Type Akoestische ophanging
Nominaal uitgangsvermogen 
(FTC)
125 W minimaal continue vermogen, 6 
ohm, aangedreven met 100 Hz met een 
maximale totale harmonische 
vervorming van 1% (SKW-980)
Nominaal uitgangsvermogen (IEC) 125 W minimaal continue vermogen, 6 
ohm, aangedreven met 100 Hz met een 
maximale totale harmonische vervorming 
van 1% (SKW-938)
Ingangsgevoeligheid/impedantie 280 mV/20 k
:
Frequentierespons 20 Hz tot 100 Hz
Capaciteit behuizing 49 l
Afmetingen (W 
u
 H 
u
 D) 380 mm 
u
 444 mm 
u
 429 mm
(incl. rooster en uitstekend deel)
Gewicht 15,5 kg
Besturingsunit 30 cm conuswoofer
Voedingsspanning AC 120 V, 60 Hz (SKW-980: Noord-
Amerikaans)
AC 220 V-230 V, 50/60 Hz (SKW-980: 
Aziatische)
AC 230 V, 50 Hz (SKW-938)
Stroomverbruik 140 W (SKW-980)
137 W (SKW-938)
Rooster Fixed
Overige Auto Stand-by-functie
Niet-magnetische afscherming
Type 2 weg akoestische ophanging
Impedantie 8
:
Maximaal ingangsvermogen 130 W
Gevoeligheid 83 dB/W/m
Frequentierespons 50 Hz tot 45 kHz
Crossover-frequentie 2 kHz
Capaciteit behuizing 7,5 l
Afmetingen (W 
u
 H 
u
 D) 158 mm × 433 mm × 199 mm
(incl. rooster en uitstekend deel)
Gewicht 5,3 kg
Besturingsunit 12 cm A-OMF conus woofer 
u
 2
2,5 cm Soft Dome Tweeter 
u
 1
Terminal Bindend bericht (Banana type 
ondersteund)
Overige Magnetische afscherming
Type 2 weg akoestische ophanging
Impedantie 8
:
Maximaal ingangsvermogen 130 W
Gevoeligheid 83 dB/W/m
Frequentierespons
50 Hz tot 45 kHz
Crossover-frequentie 2 kHz
Capaciteit behuizing 7,5 l
Afmetingen (W 
u
 H 
u
 D) 433 mm 
u
 158 mm 
u
 199 mm
(incl. rooster en uitstekend deel)
Gewicht 5,3 kg
Besturingsunit 12 cm A-OMF conus woofer 
u
 2
2,5 cm Soft Dome Tweeter 
u
 1
Terminal Bindend bericht (Banana type 
ondersteund)
Overige Magnetische afscherming
Type 2 weg akoestische ophanging
Impedantie 8
:
Maximaal ingangsvermogen 130 W
Gevoeligheid 81 dB/W/m
Frequentierespons 50 Hz tot 45 kHz
Crossover-frequentie 2 kHz
Capaciteit behuizing 4,6 l
Afmetingen (W 
u
 H 
u
 D) 200 mm 
u
 275 mm 
u
 169 mm 
(incl. rooster en uitstekend deel)
Gewicht 3,5 kg
Besturingsunit 13 cm A-OMF conus woofer 
u
 1
2,5 cm Soft Dome Tweeter 
u
 1
Terminal Bindend bericht (Banana type ondersteund)
Overige Niet-magnetische afscherming










