Speaker System Instruction Manual

安装在墙壁上
墙壁挂架
调整垫
SKM-4700
底部
扬声器前格板的安装和拆除（仅适用于 SKC-4700）
SKC-4700使用可拆式前格板。安装和拆除的方法如下。
1. 用两手抓住扬声器前格板的底边，轻轻向外拉，将前格板的下部拆
开。
2. 用同样的方法，轻轻向外拉前格板的上边，将前格板从箱体上拆
下。
3. 装回前格板时，将突起部推入扬声器箱体的前格板安装插孔。
使用调整垫
将随附的4个调整垫固定到SKC-4700/SKM-4700。
安放
为了获得最佳的音质，在安装扬声器系统时请遵守下列注意事项。
●
与直接安放在平面上相比，将扬声器系统安放在几个支脚上能获得更
佳的音响效果。另外，如果扬声器系统放置不平，则无法获得优质的
低音效果。请务必使用薄软木片或金属（如硬币）将扬声器垫平。
● 将左侧和右侧的扬声器安放在相近状态下。如果它们安放的状态截
然不同，则将对左声道和右声道的平衡带来不良影响。
SKC-4700中心扬声器
请将SKC-4700尽量靠近电视机，比如放在电视机之上或之下。务必将
SKC-4700稳固地放在电视机或其他设备之上，使其不会滑落。家有小
孩时这一点尤其重要。如果将SKC-4700放在电视机之上，请确保：
● 电视机的支撑面积大于SKC-4700。
● 电视机的支撑面平整且水平。
● 电视机放在平稳的支撑面上。
SKM-4700环绕声扬声器
如果要将扬声器安装在墙壁上，墙壁的强度必须足够支撑扬声器的重
量。视墙壁材质和加固肋嵌入墙壁的位置不同，安装螺丝可支撑的重量
有很大差异。请尽量使用最粗最坚固的安装螺丝，螺丝头直径需小于
9 mm，螺丝杆直径需小于4 mm（请咨询您的室内设计师或承包人）。
SN 29344553
Printed in Japan
N0707-1
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.us.onkyo.com/
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.eu.onkyo.com/
ONKYO EUROPE UK Office
Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ
UNITED KINGDOM Tel: [phone] Fax: [phone]
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung,
N.T., HONG KONG Tel: [phone] Fax: [phone]
http://www.ch.onkyo.com/
(C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.
http://www.onkyo.com/
HOMEPAGE
作为电视机的外接扬声器使用时
通常，应用于彩色电视机等的阴极射线管是极为敏感的，它们甚至会
受到地球磁场的影响。如果扬声器系统靠近它们，则会产生色调混乱
或图像失真。为了能够和彩色电视机等同时使用，本扬声器系统进行
了磁场屏蔽。
但是，即使进行了屏蔽，根据安装的环境，也有可能发生色调混乱。
如果出现色调混乱，请关闭电视机的电源，等待15至30分钟，然后再
次打开电视机电源。这将启动电视机的自动消磁功能，改善显示状况。
如果在进行这种补救措施后仍有色调混乱，请将扬声器离开电视机远
一些。由于综合影响，当一块磁铁或其它磁性物体放置在电视机附近
时，也有可能出现色调混乱现象。
扬声器的维护
您的Onkyo扬声器表面覆盖了一层高质量的聚合物薄膜，以保护木质的
箱体。请定期用一块干燥的软硅布或普通软布擦拭机体。
其表面可以用软布蘸清水来擦拭，可以使用刺激性不强的肥皂。请不
要使用家具抛光剂或去污粉。请用软刷或手持型吸尘器去除沾在前格
板上的灰尘和绒毛。
规格
SKC-4700
型式： 双路低音反射
阻抗： 8 Ω
最大输入功率： 130 W
输出声压电平： 89 dB/W/m
频率响应： 60 Hz-40 kHz
交叉频率： 4.5 kHz
箱体容积： 11 L
低音扬声器： 12 cm 锥型扬声器 ×2
高音扬声器： 2.5 cm 平衡圆顶型扬声器
尺寸： 433（宽）×157（高）×194（深）mm
（包括扬声器前格板）
重量： 3.9 kg
其它： 磁场屏蔽
SKM-4700
型式： 双路低音反射
阻抗： 8 Ω
最大输入功率： 130 W
输出声压电平： 81 dB/W/m
频率响应： 50 Hz-50 kHz
交叉频率： 6 kHz
箱体容积： 4 L
低音扬声器： 10 cm 锥型扬声器
高音扬声器： 2.5 cm 平衡圆顶型扬声器
尺寸： 155（宽）×266（高）×140（深）mm
（包括扬声器前格板）
重量： 1.8 kg
其它： 磁场屏蔽
附件： 3 m 扬声器连接线
9 m 扬声器连接线 ×2
使用手册
调整垫 ×12
规格和外形如有变更，恕不另行通知。
调整垫
SKC-4700底部
拆除 装回
SKC-4700