Operation Manual
De-
154
Technische Daten
– Bei Modellen, die weder für die USA noch für
Kanada bestimmt sind –
Allgemeine Daten
Verstärkerteil
Nennleistung der Stromversor-
gung:
Modelle für Europa und Austra-
lien:
AC 230-240 V, 50 Hz
Modelle für Asien: AC 220-230 V, 50 Hz
AC 120 V, 60 Hz
Stromaufnahme:
Modelle für Europa und Austra-
lien:
100 W
Modelle für Asien: 100 W
Stromverbrauch im Bereitschafts-
modus: 3,9 W
Abmessungen (B
×
H
×
T): 450
×
197,3
×
477,1 mm
(17 11/16"
×
7 3/4"
×
18 13/16")
Gewicht: 21,7 kg (47,8 lbs)
Eingänge:
Audio
Multichannel (7.1ch) Eingänge:1
Phono (MM): 1
Kanaleingänge: 9 (zuweisbar)
Digitaleingänge Koaxial: 6
Digitaleingänge Optisch: 6 (zuweisbar)
Eingangsbuchsen für das digi-
tale Eingangsformat AES/
EBU: 1
Video (Option)
Composite Video-Eingänge: 6 (zuweisbar)
S Video-Eingänge: 6 (zuweisbar)
Component Video-Cinch-Ein-
gänge: 3
BNC-Eingang für Component
Video: 1
Audio/Video-Merkmale
HDMI-Eingänge(19-polig): 2
Sonstige Anschlüsse
IR Eingang (3,5 mm (1/8 Zoll)
Miniklinkenstecker): 3 (für den Hauptbereich, Zone 2 und
Zone 3)
Ausgänge:
Audio
Balancierter Pre out A: Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Unbalancierter Pre out A: Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Unbalancierter Pre out B: Subwoofer
Kopfhörer: 1
Kanalausgänge: 5 (zuweisbar für Recout, Zone 2 out
und Zone 3 out)
Digitalausgänge Koaxial: 2 (zuweisbar für Recout, Zone 2 out
und Zone 3 out)
Digitalausgänge Optisch: 2 (zuweisbar für Recout, Zone 2 out
und Zone 3 out)
Video
Composite Video-Ausgänge: 3 (zuweisbar für Monitor out A/B,
Recout, Zone 2 out und Zone 3 out)
1 (festgelegt, Monitor Out A)
S Video-Ausgänge: 3 (zuweisbar für Monitor out A/B und
Recout)
1 (festgelegt, Monitor Out A)
Component Video-Cinch-
Ausgänge: 1
Component Video BNC-
Ausgang: 1
Audio/Video-Merkmale
HDMI-Ausgang (19-polig): 1
Sonstige Anschlüsse
IR Ausgang (3,5 mm (1/8 Zoll)
Miniklinkenstecker): 3 (für den Hauptbereich, Zone 2 und
Zone 3)
12V Trigger out (3,5 mm (1/
8 Zoll) Miniklinkenstecker):5 (für A, B, C, D, E)
Ein- und Ausgänge:
Sonstige Anschlüsse
i. LINK(AUDIO) (4-polig): 2
Ethernet (Net-Tune): 1 (Option)
(3,5 mm (1/8 Zoll)
Miniklinkenstecker): 1
RS232 (9-polige D-SUB
Buchse): 1
Antennen:
UKW: 75 ohm Unbalanced
MW: Rahmenantenne und externer
Anschluss im Lieferumfang enthalten
WS-Steckerbuchse: 1 (IEC)
Gesamtklirrfaktor (THD): 0,05% (bei 1 Vrms Ausgangsleistung)
Eingangsempfindlichkeit und
Impedanz:
Audio 200 mV, 50 k
Ω
(AUDIO IN 1-9)
2,5 mV, 50 k
Ω
(PHONO MM)
200 mV, 50 k
Ω
(MULTI IN FR/FL/C/
SR/SL/SBR/SBL)
36 mV, 50 k
Ω
(MULTI IN SUB)
0,5 Vp-p, 75
Ω
(DIGITAL IN
COAXIAL 1-6)
1,3 Vp-p, 110
Ω
(DIGITAL IN
(balanciert) AES/EBU)
Video (DVD, VIDEO 1-5) 1 Vp-p, 75
Ω
(Composite Video)
1 Vp-p, 75
Ω
(S-Video, Y Signal)
0,28 Vp-p, 75
Ω
(S-Video, C Signal)
Gerät 1 Vp-p, 75
Ω
(Y)
0,7 Vp-p, 75
Ω
(P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Ausgangspegel und Impedanz:
Audio
AUDIO 1-5: 200 mV, 470
Ω
(Tape 1/2/ Video
1/2/3 Rec Out)
100 mV, 470
Ω
(Zone 2/3 Out (festge-
legt))
1 V, 470
Ω
(Zone 2/3 Out (variabel))
PRE OUT A: 1 V, 470
Ω
(Front L/R, CENTER,
SURR L/R, SURR BACK oder
Zone 2 L/R, SUBWOOFER)
PRE OUT B: 1 V, 470
Ω
(SUBWOOFER)
Video
VIDEO 1-4
(Composite Video): 1 Vp-p 75
Ω
(Monitor Out A/B, Video
1/2/3 Rec Out, Zone 2/3 Out)
VIDEO 1-4
(S Video, Y-Signal): 1 Vp-p, 75
Ω
(Monitor Out A/B,
Video 1/2/3 Rec Out)
VIDEO 1-4
(S Video, C-Signal): 0,28 Vp-p, 75 ohms (Monitor Out A/
B, Video 1/2/3 Rec Out)
COMPONENT VIDEO: 1 Vp-p, 75 ohm (Y)
0,7 Vp-p, 75 ohms (P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Übersteuerungsfestigkeit des
Phono-Eingangs: 120 mV RMS bei 1,000 Hz, 0.5%
THD
Frequenzgang:
Audio (CD im Hörmodus
Direct) 5 Hz-100 kHz: +1/–3 dB
Video Component 10 Hz-50 MHz: +1/–3 dB
RIAA-Entzerrung: 20 Hz bis 20 kHz: ±0,8 dB
Klangregler: ±12 dB bei 50 Hz (Bass)
±12 dB bei 1.000 (Mid) kHz
±12 dB bei 20.000 (Treble) kHz
S/N (DIRECT-Modus): 80 dB (PHONO, IHF A, 5 mV Ein-
gang)
95 dB (LINE, IHF A, 0,5V Eingang)
Muting: Je nach Setup-Menü