Operation Manual

Fr-72
Enregistrement d’une source—Suite
Certaines étapes peuvent aussi se faire à partir de la
télécommande, mais la procédure décrite ici se fait sur
le RDC-7.1.
Remarques :
• Aucun effet surround ne peut être enregistré.
• Aucun DVD ni aucune source dont les droits de
reproduction sont protégés ne peut être enregistré.
• L’enregistrement de signaux audio/vidéo numériques
comporte quelques restrictions. Reportez-vous au
manuel de votre enregistreur.
• S’ils sont enregistrés comme signaux analogiques, les
signaux DTS sont enregistrés comme des bruits. En
conséquence, n’enregistrez jamais des signaux à par-
tir de CD ou LD compatible DTS.
Enregistrement de musique ou d’un film en cours
d’écoute ou de visionnage.
Utilisation du RDC-7.1 dans la pièce principale.
Vous pouvez enregistrer une source audio ou vidéo sur
un composant tout en lisant une autre source sur un
autre appareil. Par exemple, vous pouvez enregistrer un
CD tout en regardant un DVD. Utilisez cette fonction
du RDC-7.1 dans la pièce principale.
Enregistrement audio et vidéo en
cours de lecture
1
Allumez le RDC-7.1.
2
Vérifiez le branchement à votre appareil
d’enregistrement.
Un enregistreur sonore doit toujours être branché
aux prises AUDIO OUT ou DIGITAL OUT et un
enregistreur vidéo aux prises VIDEO OUT.
3
Vérifier les réglages de l’enregistreur
branché.
1. Dans le menu Setup (Voir page 95), sélec-
tionnez « Speaker/Output Setup » →« Audio
Output Assign », et réglez la prise à laquelle
le composant d’enregistrement audio est rac-
cordé sur « Rec Out ».
2. De même, sélectionnez « Speaker/Output
Setup » → « Video Output Assign », puis
réglez la prise à laquelle est raccordée le com-
posant d’enregistrement vidéo sur « Video
XX Rec Out ».
3. Appuyez sur la touche [Setup] pour fermer le
menu.
Conseil :
Du fait que Zone 3 Out et Rec Out utilisent le
même circuit, l’enregistrement audio est désac-
tivé si Zone 3 Out est sélectionné. L’enregistre-
ment Audio/vidéo est aussi désactivé sur le même
composant que celui de la lecture.
On
Standby/On
Standby
Pure Audio
On
Master Volume
Power
DVD
Video
1 Video 2
Video 3 Video 4
Video 5 Video 6 Video 7
Tape 1
Tape 2
Tuner
Phono Net Audio
C D
Open/Close
Zone 2
()
GRN
Rec
/
Zone
3
()
RED
O f f
Phones
Clear
Rec
/
Zone 3Zone 2 Off DSPDisplay Tuning Tuning ModePreset Memory Setup ExitEnter
Dimmer
AV Controller RDC
-
7.1
SetupRec/Zone 3
///
Voyant Standby
Touches et voyants
de source d’entrée
4
Appuyez sur la touche de source d’entrée
afin de sélectionner le composant pour
l’enregistrement audio/vidéo (côté lec-
teur).
5
Appuyez sur la touche [Rec/Zone 3] puis
appuyez de nouveau dans les 3 secondes
suivantes.
« RecSel:SOURCE » s’affiche et l’indicateur
situé au-dessus de la touche de la source d’entrée
sélectionnée s’allume en rouge.
L’enregistrement audio/vidéo est activé sur le
composant pour lequel « Rec Out » a été
sélectionné à l’étape 3.
6
Préparez le composant à l’enregistrement
audio/vidéo (côté enregistreur).
• Mettez le composant destiné à l’enregistrement
audio/vidéo en veille.
• Réglez le niveau d’enregistrement sur l’enre-
gistreur.
• Pour savoir comment enregistrer, reportez-
vous au manuel de l’enregistreur.
7
Lancez l’enregistrement audio/vidéo
Démarrez le composant sélectionné à l’étape 4.
• Le fait de commuter la source pendant l’enre-
gistrement audio/vidéo enregistrera la nouvelle
source sélectionnée.
• Si vous sélectionnez FM (ou AM) à l’aide de la
touche de source d’entrée [Tuner] lorsque la
source d’enregistrement est réglée sur AM (ou
FM), la sortie de la source d’enregistrement
passe également sur AM (ou FM).
Enregistrement audio et vidéo sur un
composant pendant la lecture sur un
autre appareil
1
Allumez le RDC-7.1 en mode MAIN A ou
MAIN B.
Le fait de procéder à l’étape suivante en état de
veille rend le mode Zone 3 effectif. Assurez-vous
donc d’allumer la source d’alimentation.
2
Vérifiez les branchements et les réglages
du composant d’enregistrement.
Reportez-vous aux étapes 2 et 3 de
« Enregistrement audio et vidéo en cours de
lecture » à la section précédente.