Operation Manual
Fr-56
Branchement du cordon d’alimentation/Fonctionnement de base—Suite
Commutation de l’affichage
Lors de l’écoute ou du visionnage d’une source d’entrée,
il est possible d’afficher les informations concernant le
type de source et signal d’entrée.
Lorsqu’une source d’entrée autre que FM ou AM est
sélectionnée :
* Si le signal d’entrée est audio numérique autre que
PCM
Le format du programme s’affiche. Par exemple, l’affi-
cheur « Dolby D: 3/2.1 » indique que le format est
Dolby Digital avec 5.1 canaux discrets, consistant en
trois canaux frontaux (avant gauche, avant droit et cen-
tral), deux canaux surround (surround gauche et sur-
round droit), et le canal LFE (Low frequency effect)
pour les sons basse fréquence.
S’il y a 2 canaux frontaux, il s’agit des canaux avant gau-
che et avant droit, s’il y a 1 canal frontal, il s’agit d’un
canal mono. S’il y a 1 canal surround, il s’agit d’un canal
mono. S’il y a 0 canal surround, ce canal est absent. Si
aucune valeur LFE n’est indiquée, il n’y a pas de canal
LFE. De même, s’il n’y a pas de format de programme
pour le signal d’entrée, rien ne s’affiche.
Si le signal d’entrée est PCM linéaire
La fréquence d’échantillonnage est affichée. Par exemple,
l’affichage « PCM fs: 44.1k » indique que le signal est
PCM et que la fréquence d’échantillonnage est 44.1 kHz.
Dialog norm
La normalisation du dialogue (Dialog Norm) est une
caractéristique du format Dolby Digital. Lors de la lec-
ture de supports codés en Dolby Digital, le message
« Dialog Norm xdB » s’affiche parfois sur l’afficheur
frontal (x étant une valeur numérique). La normalisation
de dialogue sert à indiquer si le support source a été
enregistré à un niveau supérieur ou inférieur à la nor-
male. Par exemple, si le message « Dialog Norm : +4 »
apparaît sur l’afficheur frontal, cela signifie que le
volume a été automatiquement baissé de 4 dB pour que
le niveau de sortie général soit constant. En d’autres ter-
mes, le support source écouté a été enregistré 4 dB plus
fort que la normale.
Lorsque la source d’entrée sélectionnée est AM ou FM :
Appuyez sur la touche [Display]
du RDC-7.1.
Appuyez sur la molette de
défilement, puis sur la touche [Dis-
play] de la télécommande.
ABC DEF
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
Caps Delete
Language Loca
t
ion
Album Ar
tist GenrePlaylist
Repeat Video Music Photo
@.-'/
--
/
---
Direct Tuning
#
Custom
Display
Dimmer
T
V
Input
Sleep
Random
Main A Main B
Muting
AngleSubtitleAudio
MemorySearchA
-
BRepeat
On Standby
T
V
T
V CH
T
V VOL
E
x
i
t
G
u
i
d
e
Rec
Last Memory
Prev
CH
Enter
S
e
t
u
p
R
e
t
u
r
n
Test
Tone
CH SEL
Pure A
Surround
Direct
Stereo
Re
-
EQ
THX
A
ll
CH
ST
Level
+
Level
-
L Night
Audio
SEL
DSP DSP
+
10 0
Clear
123
456
789
Input
T
o
p
M
e
n
u
M
e
n
u
VOL
CH
Disc
I
+
-
+
-
Zone
3
Zone
2
InputMode
Macro
S
e
r
v
e
r
A
u
d
i
o
A
D
J
Re-EQ
L Night
Input
Audio SEL
Display
On
Standby/On
Standby
Pure Audio
On
Master Volume
Power
DVD Video 1 Video 2
Video 3 Video 4
Video 5 Video 6 Video 7
Tape 1
Tape 2
Tuner
Phono Net Audio
C D
Open/Close
Zone 2
()
GRN
Rec
/
Zone
3
()
RED
O f f
Phones
Clear
Rec
/
Zone 3Zone 2 Off DSPDisplay Tuning Tuning ModePreset Memory Setup ExitEnter
Dimmer
AV Controller RDC
-
7.1
Display
Molette
RC-554M
RC-555M
Display
RDC-7.1
Télécomm
ande
Display
Entrée
Format
programmé*
Nom personnalisé
Mode d’écoute
FM/AM +
Fréquence
Mode
d’écoute
Nom
person-
nalisé
Mode
d’écoute
station pro
-
grammée
no.
station pro
-
grammée
no.