Operation Manual

Fr-47
Installation et branchement
Utilisation d’un appareil externe avec borne 12V
Trigger – Modèles américains et canadiens –
Vous pouvez mettre automatiquement sous tension les
appareils AV branchés sur le RDC-7.1 en utilisant le
signal de sortie de la borne 12V TRIGGER OUT du
RDC-7.1.
Branchement
Vous pouvez brancher jusqu’à cinq appareils sur la borne
12V TRIGGER Phoenix (Connecteur enfichable) (la
plus grande) et un appareil sur la borne 12V TRIGGER
OUT E (mini-jack).
Vous pouvez branchez tout appareil externe sur le
RDC-7.1 que l’appareil branché se trouve ou non dans la
pièce principale, dans Zone 2 ou Zone 3.
Pour le branchement d’appareils externes vous dis-
posez de cinq bornes dont le courant max. admis
pour le branchement de chacune est le suivant :
A : Jusqu’à 200 mA.
B, C et D : Jusqu’à 100 mA chacune.
E : Jusqu’à 100 mA de la valeur totale du courant des
deux bornes Phoenix et mini-jack.
Avant de brancher tout appareil externe, vérifiez que la
valeur du courant de la borne 12V TRIGGER de l’appa-
reil branché ne dépasse pas le courant max. de la borne
réceptrice indiquée ci-dessus.
En cas d’utilisation de la borne 12V TRIGGER Phoe-
nix (Connecteur enfichable) :
1. Desserrez les vis à l’aide d’un tournevis plat pour
ouvrir les obturateurs.
2. Branchez le conducteur GND (noir) sur la borne
GND puis fermez l’obturateur.
3. Branchez les conducteurs restant sur l’une des bor-
nes entre A et E et fermez l’obturateur.
4. Lorsque vous brancher plus d’un appareil externe,
vous pouvez brancher ensemble tous les conducteurs
GND sur la borne GND.
5. Branchez fermement la borne Phoenix sur la prise
12V TRIGGER OUT du RDC-7.1.
6. Après avoir terminé les branchements, vous devez
configurer l’association entre la pièce où l’appareil
est utilisé et l’appareil à mettre sous tension. Pour
effectuer ce réglage, reportez-vous à « Attribution du
12V Trigger » de la section « Configuration des
entrées » page 102,
En cas de branchement de l’amplificateur de puis-
sance RDA-7.1 IntegraRESEARCH :
Branchez l’amplificateur sur la borne 12V TRIGGER
OUT A 200mA MAX.
En cas d’utilisation de la borne à mini-jack 12V
TRIGGER OUT E :
Si vous désirez brancher en même temps deux appareils
sur la borne Phoenix E et sur la borne mini-jack, vous
pouvez les brancher à condition que la valeur totale du
courant de leurs bornes 12V TRIGGER ne soit pas supé-
rieure à 100 mA
.
A
B
C
GND
D
E
Tournevis
plat
Conducteur
A
B
C
GND
D
E
200mA MAX
100mA MAX
100mA MAX
100mA MAX
TOTAL 100mA MAX
L
R
L
R
FRONT
CENTER
SURR SURR BACK
SUB
WOOFER
SURR BACK R SURR R FRONT R CENTER FRONT L SURR BACK L SURR L SUBWOOFER
PRE OUT A
(
ASSIGNABLE
) (
SINGLE
)
(
SINGLE
)
(
ASSIGNABLE
) (
ASSIGNABLE
)
“Net
-
Tune”
is a trademark of
Onkyo Corporation.
ETHERNET
(
Net
-
Tune
)
AUDIO
The i.LINK logo is a
trademarks of Sony
Corporation, registered
in the U.S. and other
countries.
S400
22
11
66
55
44
33
22
11
C D
DIGITAL IN DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
OUT
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR FL
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR
FL
E
MULTI
-
CH
IN 1
MULTI
-
CH
IN 2
AUDIO IN
1
3
2
1
PH
2
3
9
8
7
6
5
4
4
5
LRRL
GND
OUT
LR
LR
R L
F
G
L
IN 1
IN 2
HDMI, the HDMI logo
is a trademark
or registered
trademarks of HDMI
Licensing LLC.
OUT
HDMI
S VIDEO VIDEO
IN IN
IN
1
IN 2
3
2
1
Y
P B
P R
COMPONENT
VIDEO
IN 3
IH
6
5
4
Y
P
B
P R
2
1
4
3
S VIDEOS VIDEO VIDEOVIDEO
OUT OUT
OUT 1
J
Y
P
B
P R
Y
P
B
P R
COMPONENT VIDEO
IN 4
OUT
K
ANTENNA
FM
75
AM
L
R
L
R
CENTER
SURRFRONT SURR BACK
SUB
WOOFER
PR E OUT B
AC INLET
MODEL NO. RDC
-
7.1
(
ASSIGNABLE
)
(
SINGLE
)
A B
UDD
RS 232
GND
C
D
E
B
A
12 V
TRIGGER OUT
100mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
TOTAL
100mA MAX.
200mA MAX.
12 V
TRIGGER
OUT
E
IR IN
+
12 V DC PWR SUPPLY
MAIN
GND
ZONE
3
ZONE 2
20mA MAX.
Poussez le connec-
teur dans la prise
jusqu’à entendre un
petit bruit sec.
L
R
L
R
FRONT
CENTER
SURR SURR BACK
SUB
WOOFER
SURR BACK R SURR R FRONT R CENTER FRONT L SURR BACK L SURR L SUBWOOFER
PRE OUT A
(
ASSIGNABLE
) (
SINGLE
)
(
SINGLE
)
(
ASSIGNABLE
) (
ASSIGNABLE
)
“Net
-
Tune”
is a trademark of
Onkyo Corporation.
ETHERNET
(
Net
-
Tune
)
AUDIO
The i.LINK logo is a
trademarks of Sony
Corporation, registered
in the U.S. and other
countries.
S400
22
11
66
55
44
33
22
11
C D
DIGITAL IN DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
OUT
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR FL
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR
FL
E
MULTI
-
CH
IN 1
MULTI
-
CH
IN 2
AUDIO IN
1
3
2
1
PH
2
3
9
8
7
6
5
4
4
5
LRRL
GND
OUT
LR
LR
R L
F
G
L
IN 1
IN 2
HDMI, the HDMI logo
is a trademark
or registered
trademarks of HDMI
Licensing LLC.
OUT
HDMI
S VIDEO VIDEO
IN IN
IN
1
IN 2
3
2
1
Y
PB
PR
COMPONENT
VIDEO
IN 3
IH
6
5
4
Y
P
B
PR
2
1
4
3
S VIDEOS VIDEO VIDEOVIDEO
OUT OUT
OUT 1
J
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
COMPONENT VIDEO
IN 4
OUT
K
ANTENNA
FM
75
AM
L
R
L
R
CENTER
SURRFRONT SURR BACK
SUB
WOOFER
PR E OUT B
AC INLET
MODEL NO. RDC
-
7.1
(
ASSIGNABLE
)
(
SINGLE
)
A B
UDD
RS 232
12 V
TRIGGER
OUT
E
IR IN
+
12 V DC PWR SUPPLY
MAIN
GND
ZONE
3
ZONE 2
20mA MAX.
GND
C
D
E
B
A
12 V
TRIGGER OUT
100mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
TOTAL
100mA MAX.
200mA MAX.
RS 232
IR IN
+
12 V DC PWR SUPPLY
MAIN
GND
ZONE
3
ZONE 2
12 V
TRIGGER OUT
20mA MAX.
12 V
TRIGGER
OUT
E
12V TRIGGER
IN
Appareil