Operation Manual

Fr-46
Branchement d’appareils n’étant pas atteints par les
signaux de la télécommande (IR IN)
– Modèles américains et
canadiens –
Pour commander le RDC-7.1 au moyen de la
télécommande à partir d’un point éloigné, vous devez
vous procurer un kit multi-room (vendu séparément)
du type présenté ci-dessous :
• Kit Multiroom tels ceux fabriqués par Niles
®
et Xan-
tech
®
Pour contrôler le RDC-7.1 à partir d’un point éloigné
vous pouvez aussi utiliser les récepteurs RF commandés
par la télécommande. Pour utiliser les récepteurs RF
réglez le paramètre Format du Signal de Transmission
sur « RF » (Voir page 141 pour plus de détails).
Disposition efficace du capteur
Exemple pour la pièce principale
Si le RDC-7.1 est placé dans un meuble stéréo ou tout autre
meuble fermé dans lequel les rayons infrarouges de la
télécommande ne peuvent pénétrer, il sera impossible d’uti-
liser la télécommande. Dans ce cas, il est nécessaire d’ins-
taller un capteur infrarouge à l’extérieur du meuble pour
capter les rayons infrarouges de la télécommande.
Exemple pour la zone distante (Zone 2/Zone 3)
L’entrée IR IN vous permet de commander le RDC-7.1
depuis la zone distante (Zone 2/Zone 3) au moyen de la
télécommande, même si la zone distante est située à
l’opposé du bâtiment de la zone principale. Ci-dessous
figure le schéma de branchement pour la zone distante.
Branchements efficaces du capteur
En cas de branchement d’un kit multiroom, utilisez la
borne de connexion IR Phoenix (la plus petite) (connec-
teur enfichable) livrée avec le RDC-7.1.
Branchez le câble plat entre le bloc de connexion et la
borne de connexion IR Phoenix.
1. Desserrez les vis à l’aide d’un tournevis plat pour
ouvrir les obturateurs.
2. Branchez le conducteur blanc sur la borne MAIN,
ZONE 2 ou ZONE 3 selon la pièce où le kit multi-
room sera utilisé, puis fermez l’obturateur.
3. Branchez le conducteur rouge sur la borne +12V
puis fermez l’obturateur. Si vous utilisez plusieurs
kit multiroom dans des pièces différentes telles que
MAIN et ZONE 2, branchez tous les conducteurs
rouges sur la borne +12V.
4. Branchez le conducteur noir sur la borne GND puis
fermez l’obturateur. Si vous utilisez plusieurs kit
multiroom dans des pièces différentes, branchez tous
les conducteurs noirs sur la borne GND.
Si les kits multiroom sont utilisés dans toutes les piè-
ces
5. Comme indiqué sur la figure ci-après, branchez fer-
mement la borne Phoenix sur la prise IR IN du
RDC-7.1.
Si le signal de la télécommande
n’atteint pas le capteur infrarouge du
RDC-7.1
Boîtier de
raccorde-
ment
Récepteur IR
Télécommande
IR IN
RDC-7.1
Dans le
meuble
fermé
: Sens du signal
Pièce principale
Récepteur
IR
Télécommande
Boîtier de
raccorde-
ment
RDC-7.1
Pièce principale Pièce Zone 2/Zone 3
: Sens du signal
Vers IR IN
+12V
IN
GND
Tournevis
plat
Rouge
Noir
Blanc
Câble plat
+12V
MAIN
GND
ZONE 3
ZONE 2
De la pièce principale
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
ZONE 2
ZONE 3
L
R
L
R
FRONT
CENTER
SURR SURR BACK
SUB
WOOFER
SURR BACK R SURR R FRONT R CENTER FRONT L SURR BACK L SURR L SUBWOOFER
PRE OUT A
(
ASSIGNABLE
) (
SINGLE
)
(
SINGLE
)
(
ASSIGNABLE
) (
ASSIGNABLE
)
“Net
-
Tune”
is a trademark of
Onkyo Corporation.
ETHERNET
(
Net
-
Tune
)
AUDIO
The i.LINK logo is a
trademarks of Sony
Corporation, registered
in the U.S. and other
countries.
S400
22
11
66
55
44
33
22
11
C D
DIGITAL IN DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
OUT
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR FL
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR
FL
E
MULTI
-
CH
IN 1
MULTI
-
CH
IN 2
AUDIO IN
1
3
2
1
PH
2
3
9
8
7
6
5
4
4
5
LRRL
GND
OUT
LR
LR
R L
F
G
L
IN 1
IN 2
HDMI, the HDMI logo
is a trademark
or registered
trademarks of HDMI
Licensing LLC.
OUT
HDMI
S VIDEO VIDEO
IN IN
IN
1
IN 2
3
2
1
Y
P B
P R
COMPONENT
VIDEO
IN 3
IH
6
5
4
Y
P
B
P R
2
1
4
3
S VIDEOS VIDEO VIDEOVIDEO
OUT OUT
OUT 1
J
Y
P
B
P R
Y
P
B
P R
COMPONENT VIDEO
IN 4
OUT
K
ANTENNA
FM
75
AM
L
R
L
R
CENTER
SURRFRONT SURR BACK
SUB
WOOFER
PR E OUT B
AC INLET
MODEL NO. RDC
-
7.1
(
ASSIGNABLE
)
(
SINGLE
)
A B
UDD
RS 232
GND
C
D
E
B
A
12 V
TRIGGER OUT
100mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
TOTAL
100mA MAX.
200mA MAX.
12 V
TRIGGER
OUT
E
IR IN
+
12 V DC PWR SUPPLY
MAIN
GND
ZONE
3
ZONE 2
20mA MAX.
Poussez le con-
necteur dans la
prise jusqu’à
entendre un petit
bruit sec.