Operation Manual

Fr-34
Branchement de composants AV—Suite
Pour les modèles américains et canadiens, ce type de branchement n’est possible qu’en cas d’installation d’un
carte optionnelle munie d’une borne prévue à cet effet.
• Pour brancher le graveur DVD ou le magnétoscope numérique au RDC-7.1, effectuez une connexion pour les
signaux vidéo et audio au moyen des bornes numérique et analogique. Avant d’effectuer toute connexion, reportez-
vous aux indications sur le branchement fournies aux pages 30, 31.
• Cette section montre un exemple de connexions utilisant la borne VIDEO 1 comme entrée. Dans ce cas, aucune
autre configuration n’est requise. En cas de branchement sur les autres bornes de la même section de bornes du
RDC-7.1, configurez l’attribution d’entrée audio dans le sous-menu Audio Assign (page 98), l’attribution d’entrée
vidéo dans le sous-menu Video Assign (page 99), l’attribution de sortie audio dans le sous-menu Audio Output
Assign (page 95), et l’attribution de sortie vidéo dans le sous-menu Video Output Assign (page 96).
• Vous pouvez modifier le nom de la source d’entrée affiché afin qu’il indique l’appareil connecté en cours d’utilisa-
tion (voir page 101).
• Si vous désirez effectuer un enregistrement analogique du signal audio à partir de l’appareil numérique, vous devez
réaliser une connexion du signal audio analogique. Branchez les bornes de sortie audio de l’appareil numérique aux
bornes AUDIO IN du RDC-7.1 au moyen du câble audio analogique (RCA/phono).
• Pour le modèle qui ne présente pas de borne HDMI, quand vous branchez le graveur DVD ou le magnétoscope
numérique aux bornes COMPONENT, utilisez la borne COMPONENT pour brancher le téléviseur ou le projecteur.
*Pour plus d’informations sur l’interface HDMI, voir page 43.
*Pour plus d’informations sur l’interface i.LINK (AUDIO), voir page 40.
Exemple de branchement avec la borne VIDEO 1 comme entrée
Branchement d’un graveur DVD et d’un magnétoscope numérique (VIDEO 1)
(
ASSIGNABLE
) (
ASSIGNABLE
)
REMOTE
CONTROL
“Net
-
Tune”
is a trademark of
Onkyo Corporation.
ETHERNET
(
Net
-
Tune
)
22
11
66
55
44
33
2 2
11
C D
DIGITAL IN DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
OUT
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR
FL
E
MULTI
-
CH
IN 1
DIGITAL IN
(
BALANCED
)
AES/ EBU
DIGITAL IN
(
BALANCED
)
AES/ EBU
AUDIO IN
1
3
2
1
PH
2
3
9
8
7
6
5
4
4
5
LR RL
GND
OUT
LR
LR
R L
F
G
L
IN 1
IN 2
HDMI, the HDMI logo
is a trademark
or registered
trademarks of HDMI
Licensing LLC.
OUT
HDMI
S VIDEO VIDEO
IN IN
IN
1
IN 2
3
2
1
Y
PB
PR
COMPONENT
VIDEO
IN 3
IH
6
5
4
Y
P
B
PR
2
1
4
3
S VIDEOS VIDEO VIDEOVIDEO
OUT OUT
OUT 1
J
OUT
(
HD/ BNC
)
Y
P
B
P R
Y
P
B
P R
COMPONENT VIDEO
IN
(
HD/ BNC
)
K
ANTENNA
FM
75
AM
A
C
B
MAIN
12V
TRIGGER
OUT
IR
UPP
D
E
200mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
100mA MAX.
ZONE 2
ZONE
3
AC INLET
(
SINGLE
)
A B
RS 232
OUT
IN
Y
P
B
PR
COMPONENT
OUT (RCA)
R
L
ANALOG
S VIDEO
IN
DIGITAL
COAXIAL
AUDIO IN
AUDIO IN
R
L
ANALOG
DIGITAL
COAXIAL
AUDIO OUT
VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
Magnétoscope numérique (graveur de
DVD, magnétoscope numérique)
Lors du branchement aux
autres bornes audio de la
même section de bornes, con-
figurez les réglages d’entrée
audio en conséquence à l’aide
du sous-menu Audio Assign
(voir page 98).
Lors du branchement aux autres
bornes audio de la même section de
bornes, configurez les réglages de
sortie audio en conséquence à l’aide
du sous-menu Audio Output Assign
(voir page 95).
Lors du branchement aux autres
bornes vidéo de la même sec-
tion de bornes, configurez les
réglages d’entrée vidéo en con-
séquence à l’aide du sous-menu
Video Assign (voir page 99).
Lors du branchement aux autres
bornes vidéo de la même section
de bornes, configurez les régla-
ges de sortie vidéo en consé-
quence à l’aide du sous-menu
Video Output Assign (voir page
96).
SORTIE AUDIO SORTIE VIDEO
ENTREE AUDIO ENTREE VIDEO