Operation Manual

Fr-31
Installation et branchement
Branchement de composants AV—Suite
• Le signal d’entrée audio provenant du port LAN sera transmis uniquement aux bornes AUDIO OUT comme source
analogique.
• Si vous lisez le signal audio à partir des bornes PH ou AUDIO IN dans la Zone 3, la source d’entrée sera transmise
uniquement aux bornes AUDIO OUT comme source analogique. De même, cette connexion vous permet d’enregis-
trer uniquement le signal audio comme source analogique via les bornes AUDIO OUT.
• Si vous lisez le signal audio à partir des bornes DIGITAL IN dans la Zone 2, la source d’entrée sera sous-mixée en
aval dans le signal audio analogique à 2 canaux puis transmise aux bornes AUDIO OUT.
• Si vous lisez le signal audio à partir de l’interface DIGITAL IN dans la Zone 3, seul le signal PCM sera transmis
comme source analogique aux bornes AUDIO OUT. De même, cette connexion vous permet d’enregistrer unique-
ment le signal PCM comme source analogique via les bornes AUDIO OUT.
• Le signal d’entrée audio provenant de la borne HDMI IN peut être transmis à la borne HDMI OUT.
• Le signal d’entrée audio provenant des bornes MULTI-CH IN de la Zone 2 sera sous-mixé et émis sous forme de
source 2 canaux. Vous ne pouvez pas lire ni enregistrer la source à partir des bornes MULTI-CH IN de la Zone 3.
Câbles vidéo
Remarque :
Quand vous lisez une source dans la zone distante (Zone 2 ou Zone 3), branchez la télévision ou le moniteur à la borne
VIDEO 1, VIDEO 2, ou VIDEO 3.
Nom du câble Forme du câble Formes des bornes Description
Câble de connexion
vidéo composantes
(type RCA)
Avec cette connexion, le signal vidéo est
décomposé en trois signaux de différentes cou-
leurs (Y, Pb/Cb et Pr/Cr) et acheminé par trois
câbles, ce qui offre une meilleure qualité vidéo
que la connexion S Vidéo.
La forme de la borne pour le câble de connexion
vidéo composantes peut être de type BNC ou
RCA.
Ce branchement ne peut pas transmettre les
informations de commande des appareils vidéo
(par ex. le rapport d’aspect de l’image).
Câble de connexion
vidéo composantes
(type BNC)
Câble de connexion
S Vidéo
La qualité vidéo est plus élevée que celle du
signal composite. Avec ce branchement, le
RDC-7.1 ne peut pas transmettre les informa-
tions de commande des appareils vidéo (par ex.
le rapport d’aspect de l’image).
Câble de connexion
vidéo
Ce branchement transmet le signal vidéo stan-
dard et est largement utilisé pour différents appa-
reils vidéo comme les télévisions et les
magnétoscopes.
Câble de connexion
HDMI
Cette connexion transporte des signaux vidéo
numériques.
(Notez qu’aucun signal audio n’est transporté par
cette unité.)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P R
Y
P
B
P R
• Consultez toujours la notice d’instructions livrée avec l’appareil que vous branchez.
• Ne branchez pas le câble d’alimentation tant que tous les branchements n’ont pas été convenablement effec-
tués.
• Insérez fermement les prises et les connecteurs. Des branchements incorrects peuvent engendrer des bruits,
une mauvaise performance, ou endommager l’appareil.
Exemple : câble de connexion audio
• N’attachez pas les câbles de connexion audio/vidéo avec des cordons d’alimentation et des cordons des
enceintes. Cela risque d’affecter la qualité de l’image et du son.
Incorrect !
Correct !