Operation Manual
Fr-30
Branchement de composants AV
Outre les bornes conventionnelles, le RDC-7.1 dispose de différentes bornes en mesure de supporter une transmission
numérique de nouvelle génération.
Avant de brancher des composants AV au RDC-7.1, vérifiez si le type de câble correspond à la forme de la borne et au
type de signal, et si la longueur du câble correspond à la disposition des composants raccordés.
Câbles audio
*Le signal d’entrée audio provenant de la borne ETHERNET (Net-Tune) ou MULTI-CH IN ne sera pas transmis à la
borne HDMI OUT. De même, le signal d’entrée audio DVD ou SACD, provenant de la borne i.LINK (AUDIO) ne
sera pas transmis à la borne HDMI OUT.
Quand vous lisez une source dans la zone distante (Zone 2 ou Zone 3), les restrictions suivantes sont appliquées.
• Lors de la lecture d’un signal audio alimenté par l’interface i.LINK (AUDIO), ce signal ne sera pas émis vers la
Zone 2 ou la Zone 3. Cette connexion ne permet pas d’enregistrer le signal audio depuis la source.
Types de câbles et de bornes de connexion
Nom du câble Forme du câble Formes des bornes Description
Câble optique
La connexion avec ces types de câbles transmet
les signaux audio numériques. Il n’y a aucune dif-
férence de qualité de son entre ces types de
câble. Normalement. le modèles pour les con-
sommateurs sont équipés de bornes optiques ou
coaxiales alors que les modèles professionnels
sont munis de bornes AES/EBU.
Remarque :
Certains câbles optiques ont leur propre capu-
chon. Retirez-le avant de procéder au branche-
ment. En branchant le câble, assurez-vous que la
forme du connecteur correspond à celle de la
borne. Chaque borne optique du RDC-7.1 a son
propre capuchon de fermeture. Pour le RDC-7.1,
branchez les câbles optiques de sorte que le
connecteur du câble optique abaisse le capu-
chon de la borne.
Câble coaxial
AES/EBU
Câble équilibré
Câble de connexion
audio
Cette connexion transmet un signal audio analo-
gique. Branchez le connecteur rouge (R) à la
borne du canal de droite et le connecteur blanc
(L) au connecteur du canal de gauche.
Câble de connexion
multicanaux
Les lecteurs DVD compatibles avec le format
DVD audio sont équipés de bornes pour ce type
de câble. Cette connexion transmet des signaux
audio analogiques multicanaux.
Câble de connexion
i.LINK (type à 4 bro-
ches (S400))
Cette connexion peut être utilisée pour raccorder
des appareils compatibles i.LINK (AUDIO) et
transmettre un signal audio numérique. De
même, les signaux audio analogiques multica-
naux provenant de la source au format DVD-
Audio ou Super Audio CD peuvent être transmis
en numérique. Le RDC-7.1 prend en charge uni-
quement les signaux audio via connexion i.LINK.
Câble Ethernet
(CAT-5 type droit)
Le câble Ethernet sert à raccorder plusieurs PC
ou composants audio prêts à être mis en réseau
pour constituer un réseau local (LAN).
Le LAN est un petit réseau réalisé à l’intérieur
d’une maison ou d’un immeuble. Les bornes de
connexion des câbles Ethernet sont souvent
appelés « port LAN » ou « port large bande »
(broadband port).
DIGITAL IN
(
BALANCED
)
AES/ EBU
DIGITAL IN
(
BALANCED
)
AES/ EBU
SBR SBL
SR SL
SUB C
FR
FL
MULTI
-
CH
IN
1
ETHERNET
(
Net
-
Tune
)