Operation Manual

Fr-154
Caractéristiques techniques – Autres que modèles améri-
cains et canadiens –
Caractéristiques générales Section Amplificateur
Alimentation :
Modèles européens et australiens : CA 230-240 V, 50 Hz
Modèles asiatiques : CA 220-230 volts, 50 Hz
CA 120 V, 60 Hz
Consommation :
Modèles européens et australiens : 100 W
Modèles asiatiques : 100 W
Consommation en état de veille : 3,9 W
Dimensions (L × H × P) : 450 × 197,3 × 477,1 mm
(17 11/16
" × 7 3/4 " × 18 13/16")
Poids : 21,7 kg (47,8 lbs)
Entrées :
Audio
Entrées Multichannel (7.1ch) : 1
Phono (MM) : 1
Entrées de ligne : 9 (attribuable)
Entrées numériques
Coaxiales : 6
Entrées numériques
Optiques : 6 (attribuable)
Entrée numériques AES/EBU :1
Vidéo (Option)
Entrées Composite Video : 6 (attribuable)
Entrées S-Video : 6 (attribuable)
Entrées Component Video
RCA : 3
Entrée Component Video
BNC : 1
Audio et Vidéo
Entrées HDMI (19 broches) : 2
Divers :
IR in (mini-prise 1/8-pouces) :3 (pour Main, Zone 2 et Zone 3)
Sorties :
Audio
Balanced Pre out A : Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Unbalanced Pre out A : Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Unbalanced Pre out B : Subwoofer
Casque : 1
Sorties de ligne : 5 (attribuable à Recout, Zone2 out et
Zone3 out)
Sorties numériques
Coaxiales :
2 (attribuable à Recout, Zone2 out et
Zone3 out)
Sorties numériques Optiques :2 (attribuable à Recout, Zone2 out et
Zone3 out)
Video
Sorties Composite Video : 3 (attribuable à Monitor out A/B,
Recout, Zone2 out et Zone3 out)
1 (fixe, Monitor out A)
Sorties S-Video : 3 (attribuables à Monitor out A/B et
Recout)
1 (fixe, Monitor out A)
Sorties Component Video
RCA : 1
Sortie Component Video
BNC : 1
Audio et Vidéo
Sortie HDMI (19 broches) : 1
Divers
IR out (mini-prise 1/8-
pouces) : 3 (pour Main, Zone 2 et Zone 3)
12V Trigger out (mini-prise 1/
8-pouces) : 5 (pour A, B, C, D, E)
Entrées/Sorties :
Divers
i.LINK (AUDIO) (4 broches) :2
Ethernet (Net-Tune) : 1 (option)
(mini-prise 1/8 pouces) : 1
RS232 (connecteur femelle à 9
broches D-SUB) : 1
Antennes :
FM : 75 ohms asymétrique
AM : Y-compris antenne-cadre et borne
extérieure
AC Inlet : 1 (type IEC)
THD (Distorsion harmonique
totale) : 0,05 % (sortie 1 Vrms)
Sensibilité et impédance d’entrée :
Audio 200 mV, 50 kΩ (AUDIO IN 1-9)
2,5 mV, 50 kΩ (PHONO MM)
200 mV, 50 kΩ (MULTI IN FR/FL/C/
SR/SL/SBR/SBL)
36 mV, 50 kΩ (MULTI IN SUB)
0,5 V crête à crête, 75 Ω (DIGITAL
IN COAXIAL 1-6)
1,3 V crête à crête, 110 Ω (DIGITAL
IN (balanced)AES/EBU)
Video (DVD, VIDEO 1-5) 1 V crête à crête, 75 Ω (Composite
Video)
1 V crête à crête, 75 Ω (S Video, Y
signal)
0,28 V crête à crête, 75 Ω (S Video, C
signal)
Appareil 1 V crête à crête, 75 Ω (Y)
0,7 V crête à crête, 75 Ω (P
B/CB, PR/
C
R)
Niveau et impédance de sortie :
Audio
AUDIO 1-5 : 200 mV, 470 Ω (Tape 1/2/ Video
1/2/3 Rec Out)
100 mV, 470 Ω (Zone 2/3 Out (fixe))
1 V, 470 Ω (Zone 2/3 Out (variable)
PRE OUT A : 1 V, 470 Ω (Front L/R, CENTER,
SURR L/R, SURR BACK ou
Zone 2 L/R, SUB WOOFER)
PRE OUT B : 1 V, 470 Ω (SUB WOOFER)
Video
VIDEO 1-4
(Composite Video) : 1 V crête à crête, 75 Ω (Monitor Out
A/B, Video 1/2/3 Rec Out, Zone 2/3
Out)
VIDEO 1-4
(S Video, Y signal) : 1 V crête à crête, 75 Ω (Monitor Out
A/B, Video 1/2/3 Rec Out)
VIDEO 1-4
(S Video, C signal) : 0,28 V crête à crête, 75 Ω (Monitor
Out A/B, Video 1/2/3 Rec Out)
COMPONENT VIDEO : 1 V crête à crête, 75 Ω (Y)
0.7 V crête à crête, 75 Ω (P
B/CB, PR/
C
R)
Surcharge phono : 120 mV RMS à 1.000 Hz, 0,5% THD
Réponse en fréquence :
Audio (CD en mode Direct) 5 Hz-100 kHz : +1/–3 dB
Video Component 10 Hz-50 MHz : +1/–3 dB
Déviation RIAA : 20-20 kHz : ±0,8 dB
Correcteur de tonalité : ±12 dB à 50 Hz (Basse)
±12 dB à 1.000 Hz (Moyen)
±12 dB à 20.000 Hz (Aigus)
S/N (en mode Direct) : 80 dB (PHONO, IHF A, entrée 5 mV)
95 dB (LINE, IHF A, entrée 0,5 V)
Atténuation : En fonction du menu setup