Operation Manual
Nl-
154
Specificaties
– Modellen die niet bestemd zijn voor de VS en Canada –
Algemeen
Versterker
Nominale waarde van de voeding:
Modellen voor Europa en Austra-
lië:
AC 230-240 V, 50 Hz
Aziatische modellen: AC 220-230 V, 50 Hz
AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik:
Modellen voor Europa en Austra-
lië:
100 W
Aziatische modellen: 100 W
Stroomverbruik standby-stand: 3,9 W
Afmetingen (B
×
H
×
D): 450
×
197,3
×
477,1 mm
(17 11/16"
×
7 3/4"
×
18 13/16")
Gewicht: 21,7 kg (47,8 lbs)
Ingangen:
Audio
Meerkanaals (7.1k) ingangen: 1
Phono (MM): 1
Line ingangen: 9 (toewijsbaar)
Digitale ingangen coaxiaal: 6
Digitale ingangen optisch: 6 (toewijsbaar)
Digitale ingangen AES/EBU 1
Video (Optie)
Samengestelde video-ingan-
gen: 6 (toewijsbaar)
S video-ingangen: 6 (toewijsbaar)
Component Video RCA
ingangen: 3
Component video BNC-
ingang: 1
Audio en video
HDMI ingangen (19-pins): 2
Diversen
IR in (1/8-inch mini-jack): 3 (voor Main, Zone 2 en Zone 3)
Uitgangen:
Audio
Gebalanceerde Pre out A: Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Ongebalanceerde Pre out A: Front L/R, Center, Surround L/R,
Surround Back L/R, Subwoofer
Ongebalanceerde Pre out B: Subwoofer
Koptelefoon: 1
Line uitgangen: 5 (toewijsbaar aan Recout, Zone 2 out
en Zone 3 out)
Digitale uitgangen coaxiaal: 2 (toewijsbaar aan Recout, Zone 2 out
en Zone 3 out)
Digitale uitgangen optisch: 2 (toewijsbaar aan Recout, Zone 2 out
en Zone 3 out)
Video
Samengestelde video-uitgan-
gen: 3 (toewijsbaar aan Monitor out A/B,
Recout, Zone 2 out en Zone 3 out)
1 (vast, Monitor out A)
S video-uitgangen: 3 (toewijsbaar aan Monitor out A/B
en Recout)
1 (vast, Monitor out A)
Component Video RCA
uitgangen: 1
Component Video BNC
uitgang: 1
Audio en video
HDMI uitgang (19-pins): 1
Diversen
IR out (1/8-inch mini-jack): 3 (voor Main, Zone 2 en Zone 3)
12 V Trigger out (1/8-inch
mini-jack): 5 (voor A, B, C, D, E)
Ingangen/Uitgangen:
Diversen
i.LINK(AUDIO) (4-pins): 2
ETHERNET (Net-Tune): 1 (optie)
(1/8-inch mini-jack):
1
RS232 (9 pin D-SUB con-
tra-stekker): 1
Antennes:
FM: 75 ohms niet uitgebalanceerd
AM: Bijgeleverde raamantenne en externe
aansluiting
AC-Inlet: 1 (type IEC)
THD (Totale harmonische vervor-
ming): 0,05% (bij 1 Vrms output)
Ingangsgevoeligheid en Impedan-
tie:
Audio 200 mV, 50 k
Ω
(AUDIO IN 1-9)
2,5 mV, 50 k
Ω
(PHONO MM)
200 mV, 50 k
Ω
(MULTI IN FR/FL/C/
SR/SL/SBR/SBL)
36 mV, 50 k
Ω
(MULTI IN SUB)
0,5 Vp-p, 75
Ω
(DIGITAL IN
COAXIAL 1-6)
1.3 Vp-p, 110
Ω
(DIGITAL IN (uitge-
balanceerd) AES/EBU)
Video (DVD, VIDEO 1-5) 1 Vp-p, 75
Ω
(samengestelde video)
1 Vp-p, 75
Ω
(S video, Y-signaal)
0,28 Vp-p, 75
Ω
(S video, C-signaal)
Component 1 Vp-p, 75
Ω
(Y)
0,7 Vp-p, 75
Ω
(P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Uitgangsniveau en impedantie:
Audio
AUDIO 1-5: 200 mV, 470
Ω
(Tape 1/2/ Video
1/2/3 Rec Out)
100 mV, 470
Ω
(Zone 2/3 Out (vast))
1 V, 470
Ω
(Zone 2/3 Out (variabel))
PRE OUT A: 1 V, 470
Ω
(Front L/R, CENTER,
SURR L/R, SURR BACK of
Zone 2 L/R, SUB WOOFER)
PRE OUT B: 1 V, 470
Ω
(SUB WOOFER)
Video
VIDEO 1-4
(Samengestelde video-aan-
sluiting):
1 Vp-p 75
Ω
(Monitor Out A/B, Video
1/2/3 Rec Out, Zone 2/3 Out)
VIDEO 1-4
(S Video, Y-signal): 1 Vp-p, 75
Ω
(Monitor Out A/B,
Video 1/2/3 Rec Out)
VIDEO 1-4
(S Video, C-signal): 0,28 Vp-p, 75 ohm (Monitor Out A/B,
Video 1/2/3 Rec Out)
COMPONENT VIDEO: 1 Vp-p, 75 ohm (Y)
0,7 Vp-p, 75 ohm (P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Phono overbelasting: 120 mV RMS bij 1.000 Hz, 0,5%
THD
Frequentierespons:
Audio (CD in Direct mode) 5 Hz-100 kHz: +1/–3 dB
Videocomponent 10 Hz-50 MHz: +1/–3 dB
RIAA-afwijking: 20-20 kHz: ±0,8 dB
Toonregeling: ±12 dB bij 50 Hz (Bass)
±12 dB bij 1.000 Hz (Mid)
±12 dB bij 20.000 Hz (Treble)
S/N (Direct mode): 80 dB (PHONO, IHF A, 5 mV
ingang)
95 dB (LINE, IHF A, 0.5V ingang)
Muting: Hangt af van instellingenmenu