SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 1 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Italiano NETWORK RECEIVER R-N855 Deutsch Procedure preliminari ................ It-2 Erste Schritte .............................. De-2 Collegamenti ............................... It-10 Anschlüsse ................................ De-10 Initial Setup .................................. It-12 Erste Einrichtung .................... De-12 Riproduzione ..............................
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 2 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 3 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Precauzioni 1. Diritti d’autore delle registrazioni—A eccezione del solo uso per scopo personale, la copia del materiale protetto dal diritto d’autore è illegale senza il permesso del possessore del copyright. 2. Fusibile AC—Il fusibile CA all’interno dell’unità non può essere riparato dall’utente. Se non è possibile accendere l’unità, contattare il rivenditore da cui è stata acquistata l’unità. 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 4 ページ ２０１６年９月１３日 Per i modelli per l’Europa Dichiarazione di conformita relativa alla Direttiva R&TTE 1999/5/EC [*] R-N855 Banda 5 GHz Uso solo al coperto Le bande W52 e W53 possono essere utilizzate solo in interni.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 5 ページ ２０１６年９月１３日 Sommario Contenuto della confezione............................... 5 火曜日 午前９時４２分 Contenuto della confezione Pannello frontale ................................................ 6 Pannello posteriore............................................ 7 Telecomando ...................................................... 8 Display................................................................. 9 Collegamento dei diffusori ..............................
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 6 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Pannello frontale 1. Tasto ÍON/STANDBY : Accende l’unità o la mette in standby. 2. Indicatore TIMER : Si illumina quando è impostata la sveglia. 3. Display ( P9) 4. Selettore PUSH TO ENTER (:/9) : Durante la riproduzione, ruotare verso sinistra o verso destra per selezionare la cartella o il file, quindi premere per confermare.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 7 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Pannello posteriore 90° 180° 1. AC INLET : Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione. 2. Porta USB: Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB o un HDD (hard disk drive) per la riproduzione di file musicali. È anche possibile alimentare (massimo 5 V/1 A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB. 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 8 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Telecomando 1. Tasto Í : Accende l’unità o la mette in standby. 2. Tasto TIMER : Da usare per impostare la sveglia. 3. Tasto SLEEP : Imposta il timer di spegnimento automatico. Una volta trascorso il tempo impostato (30, 60 o 90 minuti), l’unità passa alla modalità standby. Se dopo l’impostazione si preme il pulsante SLEEP, viene visualizzato il tempo residuo allo spegnimento automatico.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 9 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Display ASb DSD SLEEP DIGITAL AUTO FM ST RDS MUTING BASS DIRECT 1. Si accende quando “Auto Standby” ( P30) è impostato su “On”. 2. Si accende quando il segnale audio in ingresso è DSD. 3. Lampeggia quando l’audio è attivato. 4. Si accende quando “PM Bass” ( P28) è “On” per enfatizzare i bassi. 5.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 10 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Collegamento dei diffusori 1 2 3 a a a Cavo per diffusori Per collegare dei diffusori propri, fare riferimento all’illustrazione. Dopo aver inserito i cavi dei diffusori, stringere strettamente i terminali ruotandoli verso destra. È inoltre possibile collegare un subwoofer con amplificatore integrato per amplificare i bassi.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 11 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Collegamento delle antenne e del cavo di alimentazione, ecc. 1 a a 2 b b a Antenna DAB/FM con filo, b Cavo di alimentazione Collegamento dell’antenna Spostare l’antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica dopo aver completato tutti gli altri collegamenti.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 12 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Accensione e Initial Setup 1 2 etup Network S Impostazioni per il collegamento Wi-Fi Scan Networks In occasione della prima accensione, la schermata Initial Setup viene visualizzata automaticamente, consentendo così all’utente di definire comodamente le impostazioni per il collegamento Wi-Fi.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 13 ページ ２０１６年９月１３日 (b) per definire nuovamente le impostazioni. 火曜日 午前９時４２分 Impostazione dell’ora ∫ iOS device Impostazioni per la condivisione delle impostazioni Wi-Fi del dispositivo iOS con questa unità. 1. Collegare il dispositivo iOS via Wi-Fi. 2. Selezionare questo dispositivo alla voce “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” sullo schermo del dispositivo iOS e selezionare “Next”. 0 Questa unità viene visualizzata come “Onkyo RN855 XXXXXX”. 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 14 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Riproduzione da dispositivo di archiviazione USB/HDD Operazioni base I file musicali possono essere riprodotti anche collegando un dispositivo di archiviazione USB o un HDD (hard disk drive) alla porta USB sulla parte anteriore o posteriore dell’unità. 0 La porta USB sulla parte anteriore supporta un’alimentazione massima da 5 V/0,5 A.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 15 ページ ２０１６年９月１３日 cartella. Per annullare la ripetizione casuale, premere SHUFFLE/RANDOM (a) fino alla scomparsa dell’icona. Requisiti del dispositivo di archiviazione USB / HDD 0 Si noti che il funzionamento non è garantito con tutti i dispositivi di archiviazione USB o HDD. 0 Questa unità è in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB conformi allo standard USB Mass Storage Class.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 16 ページ ２０１６年９月１３日 Internet radio Operazioni base Quando questa unità è connessa a una rete, è possibile ascoltare TuneIn o altri servizi di Internet radio memorizzati. a b c 1. Accendere l’unità. 2. Premere NETWORK. 3. Selezionare “TuneIn Radio” con / telecomando e premere ENTER (b). (a) del TuneIn Radio Spotify Deezer TIDAL 0 Se viene visualizzato “Connection Error.”, controllare se la connessione alla rete è corretta. 4.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 17 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Spotify È possibile eseguire la riproduzione con Spotify Connect collegando questa unità alla stessa rete cui sono connessi uno smartphone o un tablet. Per attivare Spotify Connect, installare l’app Spotify sul proprio smartphone o tablet e creare un account Spotify Premium. 1. Collegare lo smartphone alla stessa rete a cui è collegata questa unità. È inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni da telecomando.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 18 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Ascolto della radio FM/DAB Ascolto della radio FM FM a b c 87 . 50MHz 3. Premere ENTER (c) sul telecomando in modo che sul display si spenga l’indicatore “AUTO”. 4. Selezionare la stazione che si desidera ascoltare e tenere premuto / (a) sul telecomando. 0 La frequenza cambia di 1 incremento ogni volta che si preme il pulsante.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 20 ページ ２０１６年９月１３日 1. Premere ripetutamente ENTER (c) per impostare il metodo di ordinamento della visualizzazione scegliendo tra quelli indicati di seguito. Alfabetico (impostazione predefinita): Ordinamento alfabetico delle stazioni. Multiplex : Ordinamento delle stazioni per multiplex. Visualizzazioni informazioni DAB Radio. 1. Premere ripetutamente il pulsante DISPLAY (d) per visualizzare informazioni sulla stazione DAB selezionata. 火曜日 午前９時４２分 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 21 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 BLUETOOTH® Abbinamento Riproduzione 1. Accendere l’unità. 2. Quando si preme BLUETOOTH, sul display viene visualizzata l’indicazione “Now Pairing...” e viene abilitata la modalità di abbinamento. 1. Accendere l’unità. 2. Effettuare la procedura di collegamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH. Onkyo R-N855 xxxxxx Now Pairing... 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 22 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 AirPlay® Operazioni base È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone®, iPod touch®, o iPad® collegati allo stesso punto di accesso di questa unità. Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente. 1. Accendere l’unità. 2. Collegare il dispositivo iOS alla stessa rete a cui è collegata questa unità. Wi-Fi 3.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 23 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Riproduzione dell’audio proveniente da un dispositivo esterno Collegamenti a b È possibile riprodurre l’audio proveniente da dispositivi esterno, ad esempio televisori, lettori CD e giradischi con testine MM, utilizzando questa unità. Effettuare i collegamenti come indicato di seguito a seconda dei terminali di uscita dei dispositivi esterni che si desidera collegare.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 24 ページ ２０１６年９月１３日 Collegamento con componenti RI Onkyo Collegando un componente Onkyo con jack RI all’unità usando un cavo RI ed un cavo audio analogico, è possibile collegare l’accensione e la selezione dell’input dell’unità, consentendo il funzionamento con il telecomando di questa unità. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni del componente con jack RI.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 25 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Music Server È possibile eseguire lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità. I server di rete con i quali è compatibile questa unità sono quelli di PC su cui siano installati player con funzionalità server di Windows Media® Player 11 o 12 oppure NAS compatibili con la funzionalità home network.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 26 ページ ２０１６年９月１３日 riproduzione da remoto potrebbe differire da quello visualizzato sul display dell’unità. Quando il volume viene regolato da questa unità, inoltre, non viene riportato nella finestra “Play to”. 0 La riproduzione in remoto non è possibile quando si utilizza un servizio di rete o si riproducono dei file musicali su un dispositivo di memorizzazione USB.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 27 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Utilizzo della sveglia per l’avvio della riproduzione All’ora impostata, l’unità si accende e avvia la riproduzione della sorgente desiderata. È possibile impostare due timer differenti, “TIMER 1” e “TIMER 2”. Assicurarsi che l’orologio di questa unità sia impostato correttamente. I timer non possono essere utilizzati se prima non è stato impostato l’orologio.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 28 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Immissione di testo, regolazione della qualità audio, ecc. Immissione di testo dimensioni di un carattere. Per immettere del testo, ad esempio per le password ecc., usare la seguente procedura. A/a : Alternanza dei caratteri visualizzati. (a A) (sinistra) / cursore. (destra) : Selezionare per spostare il BS (backspace) : Elimina un carattere a sinistra del cursore. Il cursore si sposta verso sinistra.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 29 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Impostazioni Avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un’esperienza ancora migliore. a ∫ St Viene visualizzato lo stato della connessione del punto di accesso. ∫ DHCP c b d e 1. Premere MENU (b) sul telecomando. 2. Selezionare la voce con / (a) del telecomando e premere ENTER (d) per confermare. Network Selezionare la voce con / (c) del telecomando e premere ENTER (d).
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 30 ページ ２０１６年９月１３日 Option 火曜日 午前９時４２分 DAB DRC Con l’impostazione DRC (Dynamic Range Control), è possibile ridurre la gamma dinamica della radio digitale DAB in modo da poter percepire anche a basso volume parti con bassa intensità sonora - ideale per ascoltare la radio la sera tardi quando non si vuole disturbare nessuno. Selezionare la voce con / (c) del telecomando e premere ENTER (d).
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book Pairing Info 31 ページ ２０１６年９月１３日 È possibile ripristinare le informazioni di abbinamento salvate su questa unità. Premere ENTER (d) per ripristinare le informazioni di abbinamento memorizzate su questa unità. 0 Questa funzione non inizializza le informazioni di abbinamento sul dispositivo BLUETOOTH. Quando si abbina nuovamente l’unità al dispositivo, assicurarsi di cancellare preventivamente le informazioni di abbinamento sul dispositivo BLUETOOTH.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 32 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Aggiornamento del firmware Funzione di aggiornamento su questa unità Questa unità dispone di una funzione che consente di aggiornare il firmware (il software di sistema) tramite una rete o la porta USB. Questo ci consente di apportare miglioramenti a numerose operazioni e di aggiungere funzionalità. Per informazioni dettagliate sulle funzioni di riproduzione aggiornate, vedere qui. http://www.onkyo.com/manual/upd/nap/2.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 33 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 modo: ONKHIM ＊＊＊＊ _ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ _ ＊＊＊ .zip Decomprimere il file sul PC. Il numero di file e cartelle decompressi varia a seconda del modello. 3. Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dispositivo di archiviazione USB. 0 Assicurarsi di copiare i file decompressi. 4. Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB di questa unità.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 34 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Risoluzione dei problemi Prima di iniziare la procedura In caso di funzionamento instabile, i problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo l’alimentazione, passando alla modalità standby o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, anziché intervenendo su impostazioni e procedure operative. Provare queste semplici azioni sia sull’unità sia sul dispositivo connesso.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 35 ページ ２０１６年９月１３日 impostazione automatica su un router simile, potrebbe essere stabilita una connessione con un SSID diverso dall’SSID desiderato. Se ciò dovesse verificarsi, utilizzare il metodo di connessione che prevede l’inserimento di una password. ∫ La riproduzione audio viene interrotta e la comunicazione non funziona 0 Ridurre la distanza dal punto di accesso o rimuovere ostacoli per migliorare la visibilità e riprovare.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 36 ページ ２０１６年９月１３日 supportare il profilo AVRCP. 0 Si noti che il corretto funzionamento del telecomando non è sempre garantito con tutti i dispositivi abilitati BLUETOOTH. ∫ Impossibile connettersi con questa unità 0 Controllare che la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH sia abilitata.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 38 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 Informazioni di licenza e dei marchi För kompatibilitet mellan AV-receiver och en annan enhet med BLUETOOTH teknik, se enhetens dokumentation och återförsäljaren. I vissa länder kan det finnas begränsningar för användandet av BLUETOOTH enheter. Kontrollera hos de lokala myndigheterna. Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®.
SN29402581_R-N855_It_1608xx.book 39 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時４２分 DICHIARAZIONE LIBERATORIA Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro società affiliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo dispositivo (collettivamente denominate “Azienda”). Non possediamo il controllo sulla natura, il contenuto e la disponibilità di tali servizi.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 2 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 ACHTUNG: WARNING UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 3 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Vorsichtsmasnahmen 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. AC-Sicherung—Die AC-Sicherung im Gerät kann nicht vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie das Gerät nicht einschalten können, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. 3.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 4 ページ ２０１６年９月１３日 Modelle für Europa Konformitatserklarung mit der R&TTERichtlinie 1999/5/EC [*] R-N855 5 GHz-Band Nur fur Betrieb in geschlossenen Raumen Die Bander W52 und W53 sind auf den Betrieb innerhalb von Gebauden beschrankt.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 5 ページ ２０１６年９月１３日 Inhalt 火曜日 午前９時３１分 Lieferumfang Lieferumfang....................................................... 5 Bedienfeld ........................................................... 6 Rückseite ............................................................ 7 Fernbedienung ................................................... 8 Display................................................................. 9 Anschließen der Lautsprecher........................
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 6 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Bedienfeld 1. ÍON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER Anzeige: Leuchtet, wenn der Alarm eingestellt ist. 3. Display ( P9) 4. PUSH TO ENTER-Regler (:/9): Bei der Wiedergabe nach links/rechts drehen, um einen Ordner/eine Datei auszuwählen, und drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 7 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Rückseite 90° 180° 1. AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. 2. USB-Anschluss: Schließen Sie ein USB-Speichergerät oder HDD (Hard Disc Drive) an, um Musikdateien wiederzugeben. Es können auch USB-Geräte über ein USB-Kabel mit Strom versorgt werden (maximal 5 V/ 1 A). 3.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 8 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Fernbedienung 1. Í-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER-Taste: Hiermit wird der Alarm eingestellt. 3. SLEEP-Taste: Hiermit wird der Sleep-Timer eingestellt. Wenn die eingestellte Zeit (30, 60 oder 90 Minuten) vergangen ist, wird das Gerät in den Standby-Modus geschaltet.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 9 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Display ASb DSD SLEEP DIGITAL AUTO FM ST RDS MUTING BASS DIRECT 1. Leuchtet, wenn “Auto Standby” ( P30) den Wert “On” aufweist. 2. Leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal DSD ist. 3. Blinkt, wenn die Stummschaltung aktiv ist. 4. Leuchtet, wenn “PM Bass” ( P28) den Wert “On” aufweist, um die Bassfrequenzen zu betonen. 5.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 10 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Anschließen der Lautsprecher 1 2 3 a a a Lautsprecherkabel Informationen zum Anschließen Ihrer vorhandenen Lautsprecher entnehmen Sie der Abbildung. Wenn Sie die Lautsprecherkabel eingesteckt haben, ziehen Sie die Klemmen durch Drehen nach rechts fest an. Sie können auch einen Subwoofer mit integriertem Verstärker anschließen, um die Basswiedergabe zu verstärken.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 11 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Anschließen der Antennen, des Netzkabels usw. 1 a a 2 b b a DAB/FM-Drahtantenne, b Netzkabel Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Netzkabelanschluss Wenn alle anderen Verbindungen vollständig sind, schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 12 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Einschalten und erste Einrichtung 1 2 etup Network S Wi-Fi-Verbindungseinstellungen Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird der Bildschirm zur ersten Einrichtung automatisch angezeigt, sodass Sie unkompliziert Wi-Fi Verbindungseinstellungen vornehmen können. 3. Wenn Sie “Wi-Fi” ausgewählt haben, wählen Sie die Einstellungsmethode mit / (a) auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER (b).
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 13 ページ ２０１６年９月１３日 4. Wenn “Check Network” angezeigt wird und die Wi-FiEinstellungen vollständig sind, werden die Informationen auf dem Display gewechselt. 0 Wenn “Retry” auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie ENTER (b), um die Einstellungen zu wiederholen. 火曜日 午前９時３１分 Zeiteinstellungen Durch Einstellen der Zeit können Sie die Wiedergabe mit dem Alarm starten ( P27).
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 14 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Wiedergabe von USB-Speichergeräten/HDDs Grundlegende Funktionen Sie können Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USB-Speichergerät oder HDD (Hard Disk Drive) an den USB-Port an der Vorder- oder Rückseite des Geräts anschließen. 0 Vom USB-Port auf der Vorderseite wird eine Stromversorgung von max. 5 V/0,5 A unterstützt. Bei HDDs, die mehr benötigen, verwenden Sie den USBPort auf der Rückseite des Geräts (max. 5 V/1 A).
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 15 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Zufallswiedergabe 0 Die Formate WMA Pro/Voice/WMA Lossless werden nicht unterstützt. 1. Drücken Sie SHUFFLE/RANDOM (a) während der Wiedergabe, damit auf dem Display angezeigt wird. : Zufällige Wiedergabe der Tracks in einem Ordner. Zum Abbrechen der zufälligen Wiedergabe drücken Sie SHUFFLE/RANDOM (a), bis das Symbol ausgeblendet wird. WAV (.wav/.WAV) : WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCMAudio.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 16 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Internetradio Grundlegende Funktionen wählen “Remove from My Presets” aus und drücken ENTER (b). Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie TuneIn und weitere voreingestellte Internetradio-Dienste wiedergeben. a b c 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie NETWORK. 3. Wählen Sie “TuneIn Radio” mit / (a) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (b).
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 17 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Spotify Die Wiedergabe von Spotify Connect ist möglich, wenn Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden, mit dem auch Ihr Smartphone oder Tablet verbunden ist. Zum Verwenden von Spotify Connect muss die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein, und Sie müssen über ein Spotify-Premiumkonto verfügen. 1. Verbinden Sie das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 18 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Wiedergabe von FM/DAB-Radio Wiedergabe von FM-Radio FM a b c 87 . 50MHz 3. Drücken Sie ENTER (c) auf der Fernbedienung, sodass die “AUTO”-Anzeige auf dem Display ausgeblendet wird. 4. Wählen Sie den Sender aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie dabei / (a) auf der Fernbedienung. 0 Die Frequenz ändert sich in 1er-Schritten bei jedem Drücken der Taste.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 20 ページ ２０１６年９月１３日 auszuwählen. Alphabetisch (Standardeinstellung): Die Sender werden alphabetisch sortiert. Multiplex: Die Sender werden nach Multiplex sortiert. 火曜日 午前９時３１分 4. Drücken Sie noch einmal MEMORY (c) auf der Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist. Anzeige von DAB-Radio-Informationen Auswählen registrierter Sender 1.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 21 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 BLUETOOTH® Pairing Wiedergabe 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wenn Sie BLUETOOTH drücken, wird “Now Pairing...” auf dem Display angezeigt, und der Kopplungsmodus ist aktiv. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Führen Sie das Verbindungsverfahren am BLUETOOTH-fähigen Gerät aus. Onkyo R-N855 xxxxxx Now Pairing... 3.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 22 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 AirPlay® Grundlegende Funktionen Es ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone®, iPod touch® oder iPad® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind. Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOS-Gerät auf die aktuelle Version. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät. Wi-Fi 3.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 23 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Audiowiedergabe von einem externen Gerät Verbindungen a b Sie können Audiosignale von externen Geräten wie Fernsehern, CD-Playern oder Plattenspielern mit MMTonabnehmern über dieses Gerät wiedergeben. Nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend den Ausgangsbuchsen der anzuschließenden externen Geräte wie folgt vor: Wenn Sie ein digitales optisches Kabel verwenden, schließen Sie es an die DIGITAL IN OPTICAL-Klemme dieses Geräts an.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 24 ページ ２０１６年９月１３日 Verbinden mit Onkyo RI-Komponenten Beim Anschließen einer Onkyo-Komponente mit RIBuchse über ein RI-Kabel und ein analoges Audiokabel an das Gerät können Leistung und Eingangsauswahl des Geräts verknüpft und der Betrieb mit der Fernbedienung dieses Geräts aktiviert werden. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente mit der RIBuchse.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 25 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NASGeräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind, ist möglich. Netzwerkserver, mit denen dieses Gerät kompatibel ist, sind PCs, auf denen Player mit Serverfunktionalität von Windows Media® Player 11 oder 12 installiert sind, sowie NAS mit Heimnetzwerkfunktion.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 26 ページ ２０１６年９月１３日 um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen. 3. Wählen Sie die mit Windows Media® Player 12 wiederzugebende Musikdatei aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Zur Remotewiedergabe einer Musikdatei auf einem anderen Server öffnen Sie in “Other Libraries” den Zielserver und wählen die wiederzugebende Musikdatei aus. 4.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 27 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Starten der Wiedergabe mit dem Alarm Zur eingestellten Zeit wird das Gerät eingeschaltet, und die Wiedergabe der gewünschten Quelle wird gestartet. Sie können zwei verschiedene Timer einstellen: “TIMER 1” und “TIMER 2”. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr an diesem Gerät korrekt eingestellt wurde. Sie können die Timer nur dann einstellen, wenn die Uhr eingestellt wurde.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 28 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Eingeben von Text, Anpassen der Klangqualität usw. Eingeben von Text Leerzeichen: Ein Leerzeichen von Zeichenbreite wird eingegeben. Texteingabe bei Passwörtern usw. wird vorgenommen wie folgt. A/a: Es wird zwischen den angezeigten Zeichen gewechselt. (a A) (links) / werden. a (rechts): Hiermit kann der Cursor bewegt BS (Backspace): Das Zeichen links vom Cursor wird entfernt. Der Cursor wird nach links bewegt.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 29 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Erweiterte Einstellungen Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. angezeigt. ∫ Signal Die Signalstärke des verbundenen Zugangspunkts wird angezeigt. a ∫ St c b Der Verbindungsstatus des Zugangspunkts wird angezeigt. ∫ DHCP d e 1. Drücken Sie MENU (b) auf der Fernbedienung. 2.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 30 ページ ２０１６年９月１３日 Option 火曜日 午前９時３１分 DAB Scan Sie können die automatische Sendersuche ausführen, wenn neue DAB-Sender hinzugefügt werden oder ein Umzug erfolgt ist. DAB DRC Mit der DRC (Dynamic Range Control)Einstellung können Sie den Dynamikbereich des DAB-Digitalradios reduzieren, sodass Sie die leisen Anteile auch bei niedrigen Lautstärkepegeln hören können – ideal am späten Abend, wenn Sie niemanden stören möchten.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 31 ページ ２０１６年９月１３日 AutoReconnect Durch diese Funktion wird die Verbindung mit dem BLUETOOTHfähigen Gerät automatisch aktiviert, das zuletzt angeschlossen war, als der Eingang auf “BLUETOOTH” eingestellt wurde. Wählen Sie das Element mit / (c) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (d). “On” (Standardwert): Verwenden Sie diese Funktion “Off”: Diese Funktion wird nicht verwendet. 0 Dies funktioniert möglicherweise mit einigen BLUETOOTH-fähigen Geräten nicht.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 32 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk oder den USB-Port aktualisiert werden. Dadurch können Verbesserungen an verschiedenen vorhandenen Funktionen vorgenommen und neue Funktionen hinzugefügt werden. Details zu den aktualisierten Wiedergabefunktionen finden Sie unten. Speichergeräten oder Servern. 1.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 33 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Firmwaredateien werden folgendermaßen benannt: ONKHIM ＊＊＊＊ _ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ _ ＊＊＊ .zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC. Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell. 3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB-Speichergerätes. 0 Stellen Sie sicher, dass Sie die entpackten Dateien kopieren. 4. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USBPort dieses Geräts an.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 34 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Fehlerbehebung Bevor Sie den Vorgang starten Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch einfaches Aus-/Einschalten, Schalten in den Standby-Modus oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels anstatt durch Überprüfen von Einstellungen und Bedienvorgängen behoben werden. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 35 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 die SSID des WLAN-Routers nur mit alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und versuchen Sie es erneut. 0 Die SSID wird nicht angezeigt, wenn sich die Einstellung des WLAN-Routers im unsichtbaren Modus befindet (Modus, um den SSID-Schlüssel zu verbergen) oder wenn JEDE Verbindung ausgeschaltet ist. Ändern Sie die Einstellung und versuchen Sie es erneut. Störungen verursachen. 0 Betonwände schwächen die Radiosignale ab.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 0 0 0 0 0 36 ページ ２０１６年９月１３日 Neustart des BLUETOOTH-fähigen Geräts kann hilfreich sein. Die BLUETOOTH-fähigen Geräte müssen das A2DPProfil unterstützen. In der Nähe von Komponenten wie Mikrowellenherden oder schnurlosen Telefonen, die mit Funkwellen im 2,4 GHz-Bereich arbeiten, können Funkwellenstörungen auftreten, die die Verwendung dieses Geräts unmöglich machen.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 38 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 Lizenz- und Warenzeicheninformationen För kompatibilitet mellan AV-receiver och en annan enhet med BLUETOOTH teknik, se enhetens dokumentation och återförsäljaren. I vissa länder kan det finnas begränsningar för användandet av BLUETOOTH enheter. Kontrollera hos de lokala myndigheterna. Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 39 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.
SN29402581_R-N855_De_1608xx.book 42 ページ ２０１６年９月１３日 火曜日 午前９時３１分 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
