Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e funzioni di base
- Accensione e spegnimento del AV Controller
- Riproduzione
- Selezione della lingua per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Controllo dei Contenuti USB o degli Apparecchi di Rete
- Significato delle Icone sul Display
- Riproduzione di un iPod/iPhone via USB
- Riproduzione di un Dispositivo USB
- Ascolto delle radio Internet
- Riproduzione di file musicali su un server
- Riproduzione Remota
- Ascolto della radio AM/FM
- Utilizzo delle Funzioni di Base
- Utilizzo della Configurazione Automatica Diffusore
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Utilizzo del Menu Home
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Impostazione della luminosità del display
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo del modo Casa intera
- Silenziamento del AV Controller
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Registrazione
- Funzioni avanzate
- Controllo di altri componenti
- Riproduzione iPod/iPhone tramite dock Onkyo
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di altri componenti
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Appendice
- Deutsch
- Einführung
- Verbindungen
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausstellen des AV-Controller
- Wiedergabe
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Das angeschlossene Gerät abspielen
- Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten
- Zum Verständnis der Symbole auf dem Display
- iPod/iPhone via USB abspielen
- Ein USB-Gerät abspielen
- Empfang von Internetradio
- Wiedergabe von Musikdateien von einem Server
- Fernbetriebene Wiedergabe
- AM/FM-Radio hören
- Verwendung der Basisfunktionen
- Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Verwendung des Home-Menüs
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung des Ganzes-Haus-Modus
- Stummschalten AV-Controller
- Verwendung eines Kopfhörers
- Verwendung von Easy-Makros
- Aufnahme
- Erweiterte Funktionen
- Fernbedienung anderer Geräte
- iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock
- Steuerung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo-Gerate mit Anschluss uber RI
- Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Steuerung anderer Geräte
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros (Normal Macros)
- Anhang

93
It
Risoluzione dei problemi
Caso 1:
Se viene visualizzato “No Update” sul display anteriore
del AV Controller, ciò significa che il firmware è già stato
aggiornato. Non occorre fare altro.
Caso 2:
Se si verifica un errore, sul display anteriore del AV
Controller viene visualizzato “Error!! *-**”.
(i caratteri alfanumerici sul display anteriore sono indicati
da asterischi.) Consultare la seguente tabella e procedere
in modo appropriato.
■ Errori durante l'aggiornamento tramite rete
Caso 3:
Se si verifica un errore durante il processo di
aggiornamento, disinserire e reinserire il cavo di
alimentazione AC e provare di nuovo.
Caso 4:
Se si verifica un errore a causa della scelta sbagliata di
sorgenti di ingresso, spegnere e riaccendere il AV
Controller. Poi ripetere l'aggiornamento.
Caso 5:
Se non si possiede un collegamento internet, contattare il
supporto tecnico Onkyo (➔ pagina 94).
Il AV Controller consente di aggiornare il firmware
utilizzando una periferica USB.
Nota
• Non scollegare o spegnere il AV Controller durante la procedura
di aggiornamento.
• Non collegare o scollegare un cavo HDMI e una periferica USB
durante la procedura di aggiornamento.
• Non scollegare mai una periferica di archiviazione USB
contenente il file firmware o il cavo di alimentazione AC durante
il processo di aggiornamento.
• Non tentate di accedere al AV Controller dal vostro PC mentre
questo viene aggiornato.
• L'aggiornamento completo del firmware richiede al massimo 60
minuti.
• Al termine dell'aggiornamento, il AV Controller avrà conservato
tutte le impostazioni utente.
Prima di iniziare
• Impostare l'impostazione “HDMI Controllo(RIHD)” su
“Spento” (➔ pagina 67).
• Disattivare il dispositivo di controllo collegato tramite
RS232C e tramite rete Ethernet.
• Disattivare la Zona 2 e la Zona 3.
• Interrompere la riproduzione di contenuti da Internet
Radio, iPod/iPhone, USB o server, ecc.
• Se sulla periferica USB sono presenti dei dati, eliminarli.
Procedura di aggiornamento
7
Spegnere il AV Controller utilizzando
8ON/STANDBY sul pannello frontale.
Non utilizzare 8RECEIVER sul telecomando.
Una volta spento, il AV Controller si accende di
nuovo automaticamente.
Congratulazioni! Il firmware di Onkyo AV
Controller è stato aggiornato all'ultima versione
disponibile.
Codice di
errore
Descrizione
*
-10,
*
-20
Il cavo Ethernet non è stato rilevato.
Ricollegare correttamente il cavo.
*
-11,
*
-13,
*
-21,
*
-28
Errore di connessione a Internet.
Effettuare le seguenti verifiche:
• Accertarsi che indirizzo IP, subnet mask,
indirizzo gateway e server DNS siano
configurati correttamente.
• Assicurarsi che il router sia acceso.
• Assicurarsi che il AV Controller e il router
siano collegati tramite cavo Ethernet.
• Assicurarsi che il router sia configurato
correttamente. Vedere il manuale di
istruzioni del router.
• Se la rete consente il collegamento di un solo
client e vi sono altre periferiche già collegate,
il AV Controller non potrà accedere alla rete.
Consultare il provider di servizi Internet (ISP).
• Se il modem non funge da router, occorrerà
prevederne uno. A seconda della rete,
potrebbe essere necessario configurare il
server proxy. Vedere i documenti forniti
dall'ISP. Se ancora non si riesce ad accedere
a Internet, il DNS o il server proxy
potrebbero essere temporaneamente non
disponibili. Contattare l'ISP.
Varie Ripetere la procedura di aggiornamento
dall'inizio. Se l'errore persiste, contattare il
supporto tecnico Onkyo (➔ pagina 94) e
fornire il codice di errore.
Aggiornamento del firmware tramite USB
1
Collegare una periferica USB al PC. Se sulla
periferica USB sono presenti dei dati, eliminarli.
2
Scaricare il file del firmware dal sito web Onkyo.
Il nome file è il seguente:
ONKAVR****_************.zip
Decomprimere il file scaricato. Vengono creati i
tre file seguenti:
ONKAVR****_************.of1
ONKAVR****_************.of2
ONKAVR****_************.of3
3
Copiare i file estratti sulla periferica USB.
Prestare attenzione a non copiare il file
compresso.
4
Rimuovere la periferica USB dal PC e collegarla
alla porta USB del AV Controller.
Se l'AV Controller è dotato di due porte USB, è
possibile usarne una delle due.
5
Assicurarsi che il AV Controller e il televisore
siano accesi.
Se il AV Controller è in modo standby, premere
8ON/STANDBY sull' AV Controller per illuminare
il display anteriore.
6
Selezionare la sorgente d'ingresso USB.
“Now Initializing…” viene visualizzato sul display
anteriore e quindi viene visualizzato il nome della
periferica USB. Il riconoscimento della periferica
USB richiede dai 20 ai 30 secondi.










