Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e funzioni di base
- Accensione e spegnimento del AV Controller
- Riproduzione
- Selezione della lingua per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Controllo dei Contenuti USB o degli Apparecchi di Rete
- Significato delle Icone sul Display
- Riproduzione di un iPod/iPhone via USB
- Riproduzione di un Dispositivo USB
- Ascolto delle radio Internet
- Riproduzione di file musicali su un server
- Riproduzione Remota
- Ascolto della radio AM/FM
- Utilizzo delle Funzioni di Base
- Utilizzo della Configurazione Automatica Diffusore
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Utilizzo del Menu Home
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Impostazione della luminosità del display
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo del modo Casa intera
- Silenziamento del AV Controller
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Registrazione
- Funzioni avanzate
- Controllo di altri componenti
- Riproduzione iPod/iPhone tramite dock Onkyo
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di altri componenti
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Appendice
- Deutsch
- Einführung
- Verbindungen
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausstellen des AV-Controller
- Wiedergabe
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Das angeschlossene Gerät abspielen
- Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten
- Zum Verständnis der Symbole auf dem Display
- iPod/iPhone via USB abspielen
- Ein USB-Gerät abspielen
- Empfang von Internetradio
- Wiedergabe von Musikdateien von einem Server
- Fernbetriebene Wiedergabe
- AM/FM-Radio hören
- Verwendung der Basisfunktionen
- Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Verwendung des Home-Menüs
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung des Ganzes-Haus-Modus
- Stummschalten AV-Controller
- Verwendung eines Kopfhörers
- Verwendung von Easy-Makros
- Aufnahme
- Erweiterte Funktionen
- Fernbedienung anderer Geräte
- iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock
- Steuerung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo-Gerate mit Anschluss uber RI
- Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Steuerung anderer Geräte
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros (Normal Macros)
- Anhang

76
It
Per controllare il AV Controller con il telecomando
mentre ci si trova nella Zona, è necessario un kit di
controllo remoto multistanza per ogni zona.
• I kit multistanza sono prodotti da Niles e Xantech.
Questi kit possono essere utilizzati anche quando il
sensore remoto del AV Controller non è in vista, come nel
caso in cui sia installato in un mobiletto.
Utilizzo di un kit multistanza con la Zona
In questa impostazione, il ricevitore IR nella Zona
raccoglie i segnali infrarossi provenienti dal telecomando
e li invia alla stanza principale attraverso il AV Controller
tramite la scatola di connessione.
Il cavo a mini spinotto che esce dalla scatola di
connessione deve essere collegato al jack IR IN A o B del
AV Controller, come illustrato sotto. I jack IR IN A e B
sono identici. Possono essere collegati fino a due ricevitori
IR.
Utilizzo di un kit multistanza con un
mobiletto
In questa impostazione, il ricevitore IR raccoglie i segnali
infrarossi provenienti dal telecomando e li invia al AV
Controller posto nel mobiletto tramite la scatola di
connessione.
Utilizzo di un kit multistanza con altri
apparecchi
In questa impostazione, un trasmettitore IR è collegato al
jack IR OUT del AV Controller ed è posto davanti al
sensore dell'altro apparecchio. I segnali infrarossi ricevuti
sul jack IR IN A o B del AV Controller vengono instradati
all'altro apparecchio tramite il trasmettitore IR. I segnali
raccolti dal sensore del telecomando del AV Controller
non vengono emessi.
Il trasmettitore IR deve essere collegato al jack IR OUT
del AV Controller, come illustrato sotto.
Uso del telecomando nella
Zona e kit di controllo multistanza
Scatola di
connessione
Telecomando
Ricevitore
IR
Stanza principale Zone
Flusso del segnale
IR IN A o B
Dalla scatola di connessione
Cavo a mini spinotto
AV Controller
Flusso del segnale
Scatola di
connessione
Telecomando
Ricevitore
IR
Interno
mobiletto
Flusso del segnale
IR IN
A o B
Scatola di
connessione
Ricevitore IR
Telecomando
Flusso del segnale
Trasmettitore
IR
Altro apparecchio
AV Controller
IR IN
A o B
IR OUT
Sensore del
telecomando
Altro apparecchio
Trasmettitore
Trasmettitore IR
Flusso del segnale
Cavo a mini spinotto
AV Controller
Mini spinotto










