Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e funzioni di base
- Accensione e spegnimento del AV Controller
- Riproduzione
- Selezione della lingua per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Controllo dei Contenuti USB o degli Apparecchi di Rete
- Significato delle Icone sul Display
- Riproduzione di un iPod/iPhone via USB
- Riproduzione di un Dispositivo USB
- Ascolto delle radio Internet
- Riproduzione di file musicali su un server
- Riproduzione Remota
- Ascolto della radio AM/FM
- Utilizzo delle Funzioni di Base
- Utilizzo della Configurazione Automatica Diffusore
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Utilizzo del Menu Home
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Impostazione della luminosità del display
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo del modo Casa intera
- Silenziamento del AV Controller
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Registrazione
- Funzioni avanzate
- Controllo di altri componenti
- Riproduzione iPod/iPhone tramite dock Onkyo
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di altri componenti
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Appendice
- Deutsch
- Einführung
- Verbindungen
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausstellen des AV-Controller
- Wiedergabe
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Das angeschlossene Gerät abspielen
- Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten
- Zum Verständnis der Symbole auf dem Display
- iPod/iPhone via USB abspielen
- Ein USB-Gerät abspielen
- Empfang von Internetradio
- Wiedergabe von Musikdateien von einem Server
- Fernbetriebene Wiedergabe
- AM/FM-Radio hören
- Verwendung der Basisfunktionen
- Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Verwendung des Home-Menüs
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung des Ganzes-Haus-Modus
- Stummschalten AV-Controller
- Verwendung eines Kopfhörers
- Verwendung von Easy-Makros
- Aufnahme
- Erweiterte Funktionen
- Fernbedienung anderer Geräte
- iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock
- Steuerung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo-Gerate mit Anschluss uber RI
- Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Steuerung anderer Geräte
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros (Normal Macros)
- Anhang

59
It
Nota
•“Modo di ascolto” è disponibile sono quando il segnale di
ingresso corrisponde all'impostazione di “Programma
Sonoro”.
•“Music Optimizer” è disponibile quando si seleziona
“Sorgente Stereo 1”, “Sorgente Stereo 2” o “Sorgente
Stereo 3”.
•Se “Audyssey Avvio rapido” è stato utilizzato per la
misurazione, l'opzione “Audyssey” non può essere selezionata.
*1
Non è possibile selezionare l'opzione “Subwoofer” se si
imposta “No” in “Configurazione altoparlanti”.
*2
Questa impostazione non può essere utilizzata quando si
imposta “Modo di ascolto” su “Pure Audio” oppure
“Direct”.
*3
Per disabilitare questa opzione, è necessario prima effettuare
Correzione Ambientale e Configurazione Diffusore.
Le voci possono essere impostate singolarmente per ogni
selettore d'ingresso.
Menu principale Imp. Sorgente
Audyssey
■ Audyssey
` Spento
` Movie:
Selezionare questa impostazione per il materiale
cinematografico.
L'indicatore Audyssey si illumina.
` Music:
Selezionare questa impostazione per il materiale
musicale.
L'indicatore Audyssey si illumina.
Nota
•Se “Audyssey” è impostato su “Spento”, le impostazioni
“Equalizzatore” vengono applicate a (➔ pagina 55).
•Se “Audyssey Avvio rapido” è stato utilizzato per la
misurazione, l'opzione “Audyssey” non può essere selezionata.
• L'equalizzazione Audyssey non funziona con le sorgenti DSD.
■ Dynamic EQ
` Spento
` Acceso:
Audyssey Dynamic EQ
®
si attiva.
L'indicatore Dynamic EQ si illumina.
Con Audyssey Dynamic EQ è possibile usufruire di un
suono di eccellente qualità anche se l'ascolto avviene a
livelli di volume bassi.
Audyssey Dynamic EQ risolve i problemi di
deterioramento della qualità sonora poiché il volume viene
diminuito tenendo conto della percezione umana e
dell'acustica ambientale. Ciò avviene perché Audyssey
Dynamic EQ seleziona momento dopo momento la risposta
in frequenza e i livelli di volume surround corretti in modo
che il suono dei contenuti sia sempre quello originale a
qualsiasi livello di volume, non solo a quello di riferimento.
■ Reference Level
Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset
` 0dB
:
Dev'essere utilizzato per ascoltare i film.
` 5dB:
Selezionare questa impostazione per contenuti di
grande ampiezza dinamica quali la musica classica.
` 10dB:
Selezionare questa impostazione per jazz o altra
musica di maggiore ampiezza dinamica. Questa
impostazione dovrebbe essere selezionata anche per
contenuti televisivi, in quanto solitamente sono
mixati a 10 dB al di sotto del riferimento
cinematografico.
` 15dB:
Selezionare questa impostazione per la musica
pop/rock o per programmi mixati a livelli di ascolto
molto alti e con intervallo dinamico compresso.
I film vengono mixati in stanze calibrate appositamente.
Per ottenere lo stesso livello di riferimento in un sistema
Home Theater, è necessario regolare il livello di ogni
diffusore in modo che un rumore rosa (da 500 Hz a
2000 Hz) con limitazione di banda a –30 dBFS produca
un livello di pressione acustica di 75 dB nella posizione
di ascolto. Un sistema Home Theater calibrato
automaticamente da Audyssey MultEQ XT32 effettuerà
la riproduzione al livello di riferimento quando il
controllo del volume principale è impostato su 0 dB. A
questo livello è possibile sentire lo stesso mixaggio
previsto dai tecnici del suono.
Audyssey Dynamic EQ utilizza come riferimento il
livello di mixaggio cinematografico standard. Effettua
regolazioni per mantenere la risposta di riferimento e
l'avvolgimento surround invariati anche quando si
abbassa il volume da 0 dB. Tuttavia, il livello di
riferimento cinematografico non è sempre utilizzato in
contenuti musicali o di altro tipo non cinematografici. Il
Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset offre tre
offset rispetto al riferimento del livello cinematografico
(5 dB, 10 dB e 15 dB) che è possibile scegliere quando il
livello di mixaggio del contenuto esula dallo standard.
Nota
• Se l'opzione “Dynamic EQ” è impostata su “Spento”, queste
tecnologie non possono essere utilizzate.
Imp. Sorgente
Preparazione
Premere i tasti dei selettori d'ingresso per selezionare
una sorgente d'ingresso.
Il tono di ciascun diffusore viene impostato
automaticamente dalla funzione
Audyssey MultEQ
®
XT32 Correzione Ambientale e
Configurazione Diffusore. Per disabilitare le seguenti
opzioni, è necessario prima effettuare Correzione
Ambientale e Configurazione DIffusore (
➔
pagina 34
).
• Queste tecnologie non possono essere utilizzate
quando:
–si connette un paio di cuffie, o
–È selezionato il modo di ascolto Pure Audio o Direct.










