Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e funzioni di base
- Accensione e spegnimento del AV Controller
- Riproduzione
- Selezione della lingua per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Controllo dei Contenuti USB o degli Apparecchi di Rete
- Significato delle Icone sul Display
- Riproduzione di un iPod/iPhone via USB
- Riproduzione di un Dispositivo USB
- Ascolto delle radio Internet
- Riproduzione di file musicali su un server
- Riproduzione Remota
- Ascolto della radio AM/FM
- Utilizzo delle Funzioni di Base
- Utilizzo della Configurazione Automatica Diffusore
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Utilizzo del Menu Home
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Impostazione della luminosità del display
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo del modo Casa intera
- Silenziamento del AV Controller
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Registrazione
- Funzioni avanzate
- Controllo di altri componenti
- Riproduzione iPod/iPhone tramite dock Onkyo
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di altri componenti
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Appendice
- Deutsch
- Einführung
- Verbindungen
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausstellen des AV-Controller
- Wiedergabe
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Das angeschlossene Gerät abspielen
- Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten
- Zum Verständnis der Symbole auf dem Display
- iPod/iPhone via USB abspielen
- Ein USB-Gerät abspielen
- Empfang von Internetradio
- Wiedergabe von Musikdateien von einem Server
- Fernbetriebene Wiedergabe
- AM/FM-Radio hören
- Verwendung der Basisfunktionen
- Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Verwendung des Home-Menüs
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung des Ganzes-Haus-Modus
- Stummschalten AV-Controller
- Verwendung eines Kopfhörers
- Verwendung von Easy-Makros
- Aufnahme
- Erweiterte Funktionen
- Fernbedienung anderer Geräte
- iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock
- Steuerung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo-Gerate mit Anschluss uber RI
- Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Steuerung anderer Geräte
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros (Normal Macros)
- Anhang

34
It
Utilizzo delle Funzioni di Base
Con il microfono di taratura fornito in dotazione,
Audyssey MultEQ
®
XT32 determina automaticamente il
numero di diffusori collegati, le rispettive dimensioni per
la gestione dei bassi, le frequenze di taglio ottimali per il
subwoofer (se presente) e le distanze dalla posizione di
ascolto principale.
Audyssey MultEQ XT32 rimuove poi la distorsione
causata dall'acustica ambientale rilevando i problemi
acustici relativi sia alla frequenza sia al tempo presenti
nella zona di ascolto. Il risultato è un suono chiaro e ben
bilanciato per tutti. Audyssey MultEQ XT32 può essere
utilizzato con Audyssey Dynamic EQ
®
e
Audyssey Dynamic Volume
®
(➔ pagine 59, 60).
Prima di utilizzare questa funzione, collegare e
posizionare tutti i diffusori.
Audyssey MultEQ XT32 offre due metodi di misurazione:
“Audyssey Avvio rapido” e “Audyssey MultEQ XT32
Calibratura completa”.
•“Audyssey Avvio rapido” utilizza la misurazione da
una posizione per effettuare solo l'impostazione del
diffusore.
•“Audyssey MultEQ XT32 Calibratura completa”
utilizza la misurazione da otto posizioni per correggere
la risposta ambientale oltre all'impostazione del
diffusore.
Se la misurazione viene effettuata da più posizioni, si crea
l'ambiente d'ascolto migliore. Si consiglia di utilizzare la
misurazione da otto posizioni per creare il migliore
ambiente d'ascolto.
L'Avvio Veloce impiega 2 minuti e la Calibratura
Completa impiega circa 20 minuti.
Il tempo di misurazione totale varia in base al numero di
diffusori.
Procedura di misurazione
Per creare un ambiente d'ascolto home theatre adatto a
tutti gli ascoltatori, Audyssey MultEQ XT32 effettua
misurazioni di un numero massimo di otto posizioni
nell'area di ascolto. Usare un treppiede per posizionare il
microfono ad altezza d'orecchio di un ascoltatore seduto,
con la punta del microfono orientata direttamente verso il
soffitto. Per evitare risultati imprecisi, non tenere in mano
il microfono durante le misurazioni.
■ Prima posizione di misurazione
Chiamata anche Posizione di Ascolto Principale, indica
la posizione centrale in cui vi siedereste normalmente
all'interno dell'ambiente di ascolto.
Audyssey MultEQ XT32 utilizza le misure effettuate da
questa posizione per calcolare la distanza, il volume, la
polarità del diffusore e il valore ottimale di taglio del
subwoofer.
■ Seconda
−ottava posizione di misurazione
Queste sono le altre posizioni di ascolto (ovvero, le
posizioni in cui si troveranno gli altri ascoltatori). È
possibile misurare un massimo di otto posizioni.
Nota
• Fare in modo che la stanza sia più silenziosa possibile. Rumori
di sottofondo e Interferenze di Frequenze Radio (RFI) possono
disturbare le misurazioni ambientali. Chiudere le finestre,
spegnere televisori, radio, condizionatori, lampade fluorescenti,
elettrodomestici, regolatori di lilluminazione o altre
apparecchiature. Spegnere il telefono cellulare (anche se non
viene utilizzato) o porlo lontano dalle apparecchiature audio
elettroniche.
• Il microfono raccoglie i toni di prova prodotti tramite ciascun
diffusore mentre la regolazione ambientale
Audyssey MultEQ XT32 e la configurazione diffusore sono in
funzione.
• Audyssey MultEQ XT32 Correzione Ambientale e
Configurazione Diffusore non può essere effettuata quando è
collegato un paio di cuffie.
Utilizzo della Configurazione
Automatica Diffusore
1
Accendere il AV Controller e il televisore collegato.
Nel televisore, selezionare l'ingresso a cui è collegato
il AV Controller.
2
Posizionare il microfono per la configurazione dei
diffusori nella posizione di ascolto principale a, e
collegarlo al jack SETUP MIC.
Viene visualizzato il menu di impostazione dei
diffusori.
Nota
• I menu su schermo vengono visualizzati solo su un
televisore collegato a HDMI OUT MAIN. Se il televisore è
collegato alle altre uscite video, utilizzare il display del AV
Controller quando si modificano le impostazioni.
TV
ab
fed
c
hg
: Area di ascolto
Tra a e h: Posizione di ascolto
Microfono per la
configurazione dei diffusori
Jack SETUP MIC










