Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e funzioni di base
- Accensione e spegnimento del AV Controller
- Riproduzione
- Selezione della lingua per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Controllo dei Contenuti USB o degli Apparecchi di Rete
- Significato delle Icone sul Display
- Riproduzione di un iPod/iPhone via USB
- Riproduzione di un Dispositivo USB
- Ascolto delle radio Internet
- Riproduzione di file musicali su un server
- Riproduzione Remota
- Ascolto della radio AM/FM
- Utilizzo delle Funzioni di Base
- Utilizzo della Configurazione Automatica Diffusore
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Utilizzo del Menu Home
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Impostazione della luminosità del display
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo del modo Casa intera
- Silenziamento del AV Controller
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Registrazione
- Funzioni avanzate
- Controllo di altri componenti
- Riproduzione iPod/iPhone tramite dock Onkyo
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di altri componenti
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Appendice
- Deutsch
- Einführung
- Verbindungen
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausstellen des AV-Controller
- Wiedergabe
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Das angeschlossene Gerät abspielen
- Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten
- Zum Verständnis der Symbole auf dem Display
- iPod/iPhone via USB abspielen
- Ein USB-Gerät abspielen
- Empfang von Internetradio
- Wiedergabe von Musikdateien von einem Server
- Fernbetriebene Wiedergabe
- AM/FM-Radio hören
- Verwendung der Basisfunktionen
- Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Verwendung des Home-Menüs
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung des Ganzes-Haus-Modus
- Stummschalten AV-Controller
- Verwendung eines Kopfhörers
- Verwendung von Easy-Makros
- Aufnahme
- Erweiterte Funktionen
- Fernbedienung anderer Geräte
- iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock
- Steuerung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo-Gerate mit Anschluss uber RI
- Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Steuerung anderer Geräte
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros (Normal Macros)
- Anhang

74
De
In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“
und „AM“ statt „MW“ verwendet.
■ Betrieb auf dem AV-Controller
■ Betrieb mit der Fernbedienung
Um Zone 2/3 zu steuern, müssen Sie zuerst die Taste
ZONE an der Fernbedienung drücken.
ZONE Die Zone 2-Taste leuchtet rot, und grün, während
Zone 3 eingeschaltet ist.
Lautstärkeeinstellung für die Zonen
■ Betrieb mit der Fernbedienung
■ Betrieb auf dem AV-Controller
Tipp
• Die Zone 2/3-Lautstärke-, Klang- und Balance-Funktionen
haben keinerlei Einfluss auf ZONE 2/3 PRE/LINE OUT, wenn
die „Zone 2-Ausgang“ Einstellung oder „Zone 3-Ausgang“ auf
„Fest“ gestellt ist (➔ Seite 66).
Stummschalten der Zonen
■ Betrieb mit der Fernbedienung
Tipp
• Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, drücken Sie
ZONE gefolgt von MUTING. Die Stummschaltung der Zonen
kann auch durch Ändern der Lautstärke aufgehoben werden.
Steuerung der Komponenten in Zone 2/3
1
Zum Einschalten der Zone 2/3 und Auswählen
einer Eingangsquelle drücken Sie ZONE 2 oder
ZONE 3 und dann drücken Sie innerhalb von
8 Sekunden eine Quellenwahltaste.
Die Zone 2/3 wird eingeschaltet und die Z2/Z3-
Anzeige leuchtet im Display.
Tipp
• Der entsprechende Trigger-Ausgang geht hoch (+12 V).
Um UKW oder MW zu wählen, müssen Sie die
TUNER -Quellenwahltaste und ZONE 2 oder
ZONE 3 wiederholt drücken.
Um die gleiche Quelle wie im Hauptraum
auszuwählen,drücken Sie ZONE 2 oder ZONE 3
zweimal. „Z2 Selector: Source“ oder „Zone 3
Selector: Source“ erscheinen im Display.
2
Um Zone 2/3 auszuschalten, drücken Sie die
ZONE 2 oder ZONE 3. Die Z2/Z3-Anzeige blinkt
auf dem Display. Drücken Sie OFF.
Die Zone ist ausgeschaltet.
Tipp
• Der entsprechende Trigger-Ausgang geht auf „Low“ (0 V).
ZONE 3
ZONE 2 OFF
MASTER VOLUME
TONE -/+
Quellenwahltasten
8RECEIVER
MUTING
VOLq/w
ZONE
Quellenwahltasten
1
Drücken Sie wiederholt ZONE dann richten Sie die
Fernbedienung auf den AV-Controller und
drücken 8RECEIVER.
Die Zone 2/3 wird eingeschaltet und die Z2/Z3-
Anzeige leuchtet im Display.
Tipp
• Der entsprechende Trigger-Ausgang geht hoch (+12 V).
2
Zur Auswahl einer Eingangsquelle für Zone 2/3
drücken Sie mehrmals ZONE und anschließend
INPUT SELECTOR.
Um MW oder UKW zu wählen, müssen Sie die
TUNER -Quellwahltaste und ZONE wiederholt
drücken.
Anmerkung
• Sie können keine unterschiedlichen MW- oder UKW-
Sender für den Hauptraum und für Zone 2/3 wählen.In
beiden Räumen ist also derselbe MW/UKW-Sender zu
hören.
3
Um Zone 2/3 auszuschalten, drücken Sie
wiederholt ZONE und anschließend
8RECEIVER.
Tipp
• Der entsprechende Trigger-Ausgang geht auf „Low“ (0 V).
1
Drücken Sie wiederholt ZONE .
2
Verwenden Sie VOL q/w, um die Lautstärke
abzugleichen.
1
Drücken Sie ZONE 2 oder ZONE 3 (die Z2/Z3-
Anzeige blinkt auf dem Display).
2
Verwenden Sie innerhalb von 8 Sekunden
MASTER VOLUME, um die Lautstärke
einzustellen.
1
Drücken Sie wiederholt ZONE und dann drücken
Sie MUTING.










