Operation Manual

Es-3
Precautions
1. Recording Copyright—Unless it’s for personal
use only, recording copyrighted material is ille-
gal without the permission of the copyright hol-
der.
2. Care—Occasionally you should dust the unit all
over with a soft cloth. For stubborn stains, use a
soft cloth dampened with a weak solution of
mild detergent and water. Dry the unit immedia-
tely afterwards with a clean cloth. Don’t use
abrasive cloths, thinners, alcohol, or other che-
mical solvents, because they may damage the
finish or remove the panel lettering.
3. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never
handle this unit or its power cord while your
hands are wet or damp. If water or any other
liquid gets inside this unit, have it checked by
your Onkyo dealer.
4. No utilice otros adaptadores de CA, adaptadores
para el coche o soportes para baterías que con-
tengan baterías normales o recargables, ya que
podrían dañar el producto.
Para algunos modelos
Antes de utilizarlo, conecte el adaptador para el
conector de CA adecuado al adaptador de CA.
El tipo de adaptador para el conector depende del
lugar de compra.
Contenido
Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . 2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción del ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilizar el controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conectar el ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducir la música y los vídeos en el iPod . . 10
Sincronizar el iPod con el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducir la música en el PC mediante el ND-S1. . . 13
Solucionar problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Para los modelos europeos
Desconectar Conectar
Muesca
Declaración de Conformidad
Nosotros,
de ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
ALEMANIA
GROEBENZELL, ALEMANIA
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el
producto de ONKYO que se describe en el presente manual de
instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065,
EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3.
K. MIYAGI