Operation Manual

Fr-12
Synchroniser l’iPod avec le PC
Vous pouvez transférer de la musique et des
vidéos depuis la bibliothèque iTunes de votre
PC sur l’iPod en utilisant la synchronisation. (Le
transfert de données vidéo n’est possible
qu’avec les modèles d’iPod compatibles vidéo.)
1. Avec le câble USB fourni, reliez le port USB
du ND-S1 à un port USB de votre PC.
2. Appuyez sur le bouton [SYNC/UNSYNC].
Le témoin s’allume en rouge, iTunes s’ouvre
sur le PC et la synchronisation commence.
Remarque:
• Si, dans les paramètres d’iTunes, l’option
“Activer la synchronisation automatique
quand cet iPod est connecté” est désélec-
tionnée, iTunes ne s’ouvre pas automatique-
ment. Il faut alors l’ouvrir manuellement.
■ Restaurer les données avec iTunes
Si iTunes détecte des données corrompues sur
votre iPod, il va tenter de les restaurer. Quand la
restauration est terminée, la fonction de syn-
chronisation du ND-S1 peut être annulée auto-
matiquement. Dans ce cas, appuyez de
nouveau sur le bouton [SYNC/UNSYNC] pour
relancer la synchronisation.
* iTunes est une marque commerciale d’Apple Inc.,
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
* Windows et Windows Vista sont des marques dépo-
sées ou commerciales de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Remarque:
Pour annuler la synchronisation, suivez les
étapes ci-dessous. Respectez-les scrupuleu-
sement pour éviter toute perte de données
ou tout dysfonctionnement.
1. Dans iTunes, cliquez sur le bouton “Ejec-
ter” pour déconnecter votre iPod.
2. Maintenez le bouton [SYNC/UNSYNC]
enfoncé pendant au moins 2 secondes.
Après un certain temps, le témoin
[SYNC/UNSYNC] clignote pour indiquer
que la synchronisation a été annulée.
ON/STANDBY
STANDBY
iPod
P
C
SYNC/
UNSYNC
iPod TRANSPORT
ON/
STANDBY
SYNC/
UNSYNC
iPod/PC
Télécomman de
Bouton
SYNC/UNSYNC
ND-S1
Bouton
SYNC/UNSYNC
Les systèmes d’exploitation compatibles sont
les suivants: Windows XP, Windows Vista.