Operation Manual

22
Fr
Caractéristiques techniques
■ Entrées audio
■ Sorties audio
■ Autres
Les caractéristiques techniques et les fonctionnalités de cet appareil sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
M-5000R
Section Amplificateur
Puissance de sortie nominale
Modèles nord-américains :
(Stéréo)
Puissance continue de 80 W minimum par canal,
charges de 8 ohms, 2 canaux utilisant une
fréquence de 20 Hz à 20 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 0,05 % (FTC)
Puissance continue de 100 W minimum par
canal, charges de 8 ohms, 2 canaux utilisant une
fréquence de 1 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 1 % (FTC)
Puissance continue de 150 W minimum par
canal, charges de 4 ohms, 2 canaux utilisant une
fréquence de 20 Hz à 20 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 0,05 % (FTC)
Puissance continue de 170 W minimum par
canal, charges de 4 ohms, 2 canaux utilisant une
fréquence de 1 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 1 % (FTC)
(Mono BTL) Puissance continue de 180 W minimum par
canal, charges de 8 ohms, 1 canal utilisant une
fréquence de 20 Hz à 20 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 0,05 % (FTC)
Puissance continue de 200 W minimum par
canal, charges de 8 ohms, 1 canal utilisant une
fréquence de 1 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 1 % (FTC)
Puissance continue de 220 W minimum par
canal, charges de 6 ohms, 1 canal utilisant une
fréquence de 20 Hz à 20 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 0,05 % (FTC)
Puissance continue de 250 W minimum par
canal, charges de 6 ohms, 1 canal utilisant une
fréquence de 1 kHz, avec une distorsion
harmonique totale maximale de 1 % (FTC)
Modèles pour l’Europe :
(Stéréo)
2 canaux × 80 W à 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 %,
2 canal alimenté (IEC)
2 canaux
× 150 W à 4 ohms, 20 Hz - 20 kHz,
0,05 %, 2 canal alimenté (IEC)
2 canaux
× 100 W à 8 ohms, 1 kHz, 1 %,
2 canal alimenté (IEC)
2 canaux
× 170 W à 4 ohms, 1 kHz, 1 %,
2 canal alimenté (IEC)
(Mono BTL)
1 canaux × 180 W à 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz,
0,05 %, 1 canal alimenté (IEC)
1 canaux
× 220 W à 6 ohms, 20 Hz - 20 kHz,
0,05 %, 1 canal alimenté (IEC)
1 canaux × 200 W à 8 ohms, 1 kHz, 1 %,
1 canal alimenté (IEC)
1 canaux
× 250 W à 6 ohms, 1 kHz, 1 %,
1 canal alimenté (IEC)
Puissance dynamique
*
*
IEC60268-Puissance de sortie maximale à court terme
460 W (1 Ω)
320 W (2 Ω)
245 W (3 Ω)
196 W (4 Ω)
142 W (6 Ω)
110 W (8 Ω)
THD+N (Distorsion harmonique totale + bruit) 0,02 % (20 Hz - 20 kHz, demi-puissance)
0,005 % (1 kHz, demi-puissance)
Facteur d’amortissement 130 (1 kHz, 8 Ω)
Sensibilité et impédance d’entrée (asymétrique) 700 mV/10 kΩ (RCA)
Sensibilité et impédance d’entrée (symétrique) 1,4 V/10 kΩ (BTL)
Distorsion de fréquence 10 Hz - 100 kHz/+0 dB, – 1 dB 1 W/8 Ω
1 Hz - 250 kHz/+0 dB, – 3 dB 1 W/8 Ω
Rapport signal-bruit 110 dB (RCA, IHF-A)
Impédance des enceintes RCA stéréo : 4 Ω - 16 Ω
XLR MONO : BTL 6 Ω - 16 Ω
HICC 150 A
Section générale
Alimentation Modèles nord-américains : 120 V CA, 60 Hz
Modèles pour l’Europe : 230 V CA, 50 Hz
Consommation Modèles nord-américains : 8,4 A
Modèles pour l’Europe : 280 W
Consommation en veille Modèles nord-américains : 0,15 W
Modèles pour l’Europe : 0,2 W
Dimensions (L × H × P) 435 L × 187,5 H × 432,5 P mm
(17-1/8 W × 7-3/8 H × 17 D pouces)
Poids 23,5 kg
Entrées stéréo analogiques RCA IN-L, RCA IN-R
Entrées symétriques XLR IN
Sorties enceintes Canal gauche, canal droit
Enclenchement 12V 1 entrée/1 sortie