Operation Manual

Nl-63
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg
On-Screen Language
Met deze instelling kunt u de taal instellen van de beeld-
scherm-instelmenu’s en -meldingen.
Kies een van de aangegeven talen.
Disc Menu Language
Met dit onderdeel kunt u de voorkeurstaal voor de disc-
menu’s instellen. Als u een DVD-Video disc afspeelt met
discmenu’s in meerdere talen, zal automatisch de inge-
stelde voorkeurstaal worden gekozen.
Kies “Others” als de gewenste taal niet wordt aangege-
ven. Zie “Een andere taal instellen” op blz. 64.
Opmerkingen:
• Niet op alle DVD-Video discs staan menu’s in meer-
dere talen.
• Zelfs als op een DVD-Video disc menu’s in meerdere
talen staan, is het mogelijk dat deze instelling niet
altijd werkt.
• Als op een DVD een menu in slechts één taal staat, zal
die worden gebruikt.
• Bij sommige DVD-Video discs moet u de taal kiezen
op een menu.
Audio Language
Met deze instelling kunt u de gewenste taal instellen van
het geluidsspoor. Als u een disc afspeelt waarop geluids-
sporen in meerdere talen staan, zal de gewenste taal
automatisch worden gekozen.
Kies “Others” als de gewenste taal niet wordt aangege-
ven. Zie “Een andere taal instellen” op blz. 64.
Opmerkingen:
• Niet op alle DVD-Video discs staan geluidssporen in
meerdere talen.
• Zelfs als op een DVD-Video disc geluidssporen in
meerdere talen staan, is het mogelijk dat deze instel-
ling niet altijd werkt.
• Als op een DVD een geluidsspoor in slechts één taal
staat, zal die worden gebruikt.
• Bij sommige DVD-Video discs moet u de taal kiezen
op een menu.
Subtitle Language
Met deze instelling kunt u de gewenste taal instellen van
de ondertitels. Als u een disc afspeelt waarop ondertitels
in meerdere talen staan, zal de gewenste taal automatisch
worden gekozen.
Kies “No Subtitle” als u geen ondertitels wilt zien. Kies
“Others” als de gewenste taal niet wordt aangegeven.
Zie “Een andere taal instellen” op blz. 64.
Opmerkingen:
• Niet op alle DVD-Video discs staan ondertitels.
• Zelfs als op een DVD-Video disc ondertitels in meer-
dere talen staan, is het mogelijk dat deze instelling niet
altijd werkt.
• Als op een DVD de ondertitels in slechts één taal
staan, zullen die worden gebruikt.
• Bij sommige DVD-Video discs moet u de ondertitels
kiezen op een menu.
Het menu Language