Operation Manual

Sv-63
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning
On-Screen Language
Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja
önskat språk för bildskärmsmenyer för inställningar och
meddelanden som visas på bildskärmen.
Välj något av de språk som visas.
Disc Menu Language
Denna inställning kan användas till att välja föredraget
språk för skivmenyer. Vid uppspelning av en DVD-vide-
oskiva med skivmenyer på flera olika språk väljs det
föredragna språket automatiskt.
Välj “Others”, om önskat språk inte visas. Vi hänvisar
till “Val av andra språk” på sidan 64.
Notera:
• Inte alla DVD-videoskivor innehåller menyer på flera
språk.
• Även när en DVD-videoskiva innehåller menyer på
flera språk kan det ibland hända att denna inställning
inte fungerar.
• När en DVD-videoskiva bara erbjuder ett menyspråk
blir det det som används.
• En del DVD-videoskivor erbjuder en särskild meny
för val av språk.
Audio Language
Med hjälp av denna inställning är det möjligt att ange
föredraget språk för ljudspår. Vid uppspelning av en
DVD-videoskiva med ljudspår på flera språk väljs före-
draget språk automatiskt, om det finns.
Välj “Others”, om önskat språk inte visas. Vi hänvisar
till “Val av andra språk” på sidan 64.
Notera:
• Inte alla DVD-videoskivor innehåller ljudspår på flera
språk.
• Även när en DVD-videoskiva innehåller ljudspår på
flera språk kan det ibland hända att denna inställning
inte fungerar.
• När en DVD-videoskiva bara erbjuder ett ljudspår blir
det det som används.
• En del DVD-videoskivor erbjuder en särskild meny
för val av språk.
Subtitle Language
Med hjälp av denna inställning är det möjligt att ange
föredraget språk för textning. Vid uppspelning av en
DVD-videoskiva som erbjuder textning på flera språk
väljs föredraget språk automatiskt, om det finns.
Välj “No Subtitle”, om ingen textning önskas. Välj
“Others”, om önskat språk inte visas. Vi hänvisar till
“Val av andra språk” på sidan 64.
Notera:
• Inte alla DVD-videoskivor erbjuder textning.
• Även när en DVD-videoskiva erbjuder textning på
flera språk kan det ibland hända att denna inställning
inte fungerar.
• När en DVD-videoskiva bara erbjuder ett textspråk
blir det det som används.
• En del DVD-videoskivor erbjuder en särskild meny
för val av textning.
Menyn Language (språk)