HD Radio Tuner Instruction Manual
Table Of Contents
- English
- Important Safety Instructions
- Precautions
- Features
- Supplied Accessories
- About the UP-HT1
- Connecting the UP-HT1
- Connecting the Indoor FM Antenna
- Connecting the AM Loop Antenna
- Connecting an Outdoor FM Antenna
- Connecting an Outdoor AM Antenna
- Remote Controller
- Display
- Listening to AM and FM Radio
- Listening to HD Radio™ Stations
- Using RDS
- Using Presets
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Remarques importantes pour votre sécurité
- Précautions
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- A propos de l’UP-HT1
- Connexion de l’UP-HT1
- Connexion de l’antenne FM intérieure
- Connexion de l’antenne-cadre AM
- Connexion d’une antenne FM extérieure
- Connexion d’une antenne AM extérieure
- Télécommande
- Ecran
- Ecouter la radio AM et FM
- Ecouter des stations HD Radio™
- Utiliser le RDS
- Utiliser les mémoires
- Dépannage
- Fiche technique

Fr-18
Utiliser le RDS
RDS est l’acronyme de Radio Data System, un sys-
tème de transmission de données au sein des
signaux radio FM. RDS est approuvé par le “National
Radio Systems Committee (NRSC)” et est disponible
en Amérique du Nord.
De nombreuses stations FM y font appel. Outre l’affi-
chage d’informations, RDS vous permet aussi de
trouver des stations de radio par type (infos, sport,
rock, etc.).
Ce produit peut recevoir les informations RDS sui-
vantes: “Program Service” (PS), “Radio Text” (RT) et
“Program Type” (PTY).
Le témoin RDS s’allume lorsque vous écoutez une
station FM compatible RDS.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY] pour
passer en revue les informations disponibles.
1. Program Service Name
Si vous écoutez une station RDS émettant des
signaux PS, le nom de la station s’affiche à
l’écran.
2. Fréquence
La fréquence de la station RDS est affichée.
3. Radio Text
Quand l’appareil capte une station RDS diffusant
des informations RT, le texte s’affiche à l’écran.
4. Program Type
Quand l’appareil capte une station RDS diffusant
des informations PTY, le type de programme
s’affiche à l’écran.
Remarque: Si le signal d’une station RDS est faible,
les données RDS peuvent apparaître par intermit-
tence voire pas du tout.
Affichage d’informations RDS