HD Radio Tuner Instruction Manual
Table Of Contents
- English
- Important Safety Instructions
- Precautions
- Features
- Supplied Accessories
- About the UP-HT1
- Connecting the UP-HT1
- Connecting the Indoor FM Antenna
- Connecting the AM Loop Antenna
- Connecting an Outdoor FM Antenna
- Connecting an Outdoor AM Antenna
- Remote Controller
- Display
- Listening to AM and FM Radio
- Listening to HD Radio™ Stations
- Using RDS
- Using Presets
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Remarques importantes pour votre sécurité
- Précautions
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- A propos de l’UP-HT1
- Connexion de l’UP-HT1
- Connexion de l’antenne FM intérieure
- Connexion de l’antenne-cadre AM
- Connexion d’une antenne FM extérieure
- Connexion d’une antenne AM extérieure
- Télécommande
- Ecran
- Ecouter la radio AM et FM
- Ecouter des stations HD Radio™
- Utiliser le RDS
- Utiliser les mémoires
- Dépannage
- Fiche technique

Fr-15
Les stations HD Radio émettent sur les fréquences
AM et FM qu’elles ont toujours utilisées et vous pou-
vez les capter en sélectionnant votre station favorite.
Si la station AM ou FM sélectionnée est compatible
avec la technologie HD Radio, le témoin HD Radio
s’allume. A la réception d’une transmission HD Radio,
le témoin “HD SPS” ou “HD Radio” apparaît à l’écran.
• Si la station AM ou FM choisie est compatible avec
la technologie HD Radio, le nom de la station
apparaît à l’écran au lieu de la bande et de la fré-
quence.
•Lors de la réception de données musicales, le titre
du morceau et le nom de l’artiste s’affichent à côté
du témoin “HD”.
• Si la station HD Radio choisie est compatible avec
les canaux multicast, le canal multicast sélec-
tionné est affiché à droite du témoin “HD”.
Les stations HD Radio FM peuvent transmettre plu-
sieurs programmes sur la même fréquence en se ser-
vant de canaux multicast.
Stations HD Radio Sélection de canaux multicast
1. Utilisez les boutons fléchés gauche/
droite [ ]/[ ] pour sélectionner un canal
multicast.
Si vous sélectionnez un canal multicast qui n’émet
pas, un signe [+] ou un point [.] apparaît à côté du
témoin “HD” pour indiquer que le canal est réservé.
Dès que la diffusion commence, ce canal est auto-
matiquement sélectionné.
Remarque: Les canaux multicast ne sont pas dis-
ponibles en AM.
Indique un canal réservé
Numéro de canal HD Radio