Operation Manual

De-
20
Verbindungen —Fortsetzung
■ Anschließen des Subwoofers (SWA-V10X) und der Boxen (ST-V10X)
Vor Anschließen der Lautsprecherkabel
Bereiten Sie die beiliegenden Kabel folgendermaßen vor:
Anschließen der Front- und Surround-Boxen
Alle ST-V10X-Boxen haben die gleichen technischen Daten. Zwei Boxen fungieren als linke
und rechte Frontbox, eine kümmert sich um den Mittenkanal und zwei Boxen geben den linken
und rechten Surround-Kanal wieder.
1 Entfernen Sie das Ende des Kabelmantels. 2 Verdrillen Sie die Adern.
SWA-V10X
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
L
C
R
L
R
FRONT
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
Anschließen der Kabel an die
Lautsprecherklemmen:
1 Drücken Sie den Hebel hinunter.
2 Schieben Sie die
Adern in die Öff-
nung.
3 Geben Sie den
Hebel wieder frei.
WARNUNG!
Um Kurzschlüsse
und andere Störun-
gen zu vermeiden,
müssen Sie verhin-
dern, dass die Adern
des + - und – -Kabels
(bzw. L und R) einander berühren.
NO
•Verbinden Sie die „+”-Klemme mit dem „+”-Anschluss des Subwoofers und die „–”-
Klemme mit dem „–”-Anschluss des Subwoofers. Orientieren Sie sich an den Farbkodie-
rungen.
•Verbinden Sie das farblich markierte Kabel mit den „+”-Anschlüssen.
•Wenn Sie die Kabel an die falschen Pole (z.B. „+” an „–”) oder an die Klemme des falschen
Kanals (z.B. L an R) anschließen, wirkt der Ton unnatürlich.
Linke Front-
box
(ST-V10X)
Mittenbox
(ST-V10X)
Rechte
Frontbox
(ST-V10X)
Linke Sur-
round-Box
(ST-V10X)
Rechte Surround-
Box
(ST-V10X)
weiß
grün
rot
grau
blau
HTC-V10X_GDS.book Page 20 Wednesday, July 21, 2004 3:33 PM