Operation Manual

It-66
Ascolto della radio—Continua
L’RDS funziona solo nelle zone in cui sono disponibili
trasmissioni RDS.
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS viene
visualizzata l’indicazione RDS.
■ Informazioni sul sistema RDS
RDS è l’acronimo di Radio Data System (Sistema dati
radio) e indica un metodo per la trasmissione di dati in
segnali radio FM. È stato sviluppato dall’Unione
europea delle emittenti (EBU, European Broadcasting
Union) ed è disponibile nella maggioranza dei paesi
europei. Viene oggi utilizzato da molte stazioni FM.
Oltre a visualizzare informazioni di testo, il sistema RDS
facilita anche l’individuazione delle stazioni radio in
base al tipo (ad esempio notiziari, sport, musica rock e
così via).
Il ricevitore AV supporta i seguenti quattro tipi di
informazioni RDS:
PS (nome emittente)
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che
trasmette informazioni PS, viene visualizzato il nome
dell’emittente. Premendo il tasto [DISPLAY] viene
visualizzata per 3 secondi la frequenza.
RT (testo libero)
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che
trasmette informazioni di testo, queste ultime vengono
visualizzate sul display (vedere pagina 67).
PTY (tipo di programma)
Questa funzione permette la ricerca delle stazioni radio
RDS in base alla tipologia (vedere pagina 67).
TP (programma di informazioni sul traffico)
Questa funzione permette la ricerca delle stazioni radio
RDS che trasmettono informazioni sul traffico (vedere
pagina 67).
Note:
• In alcuni casi è possibile che i caratteri visualizzati dal
ricevitore AV non siano identici a quelli trasmessi
dalla stazione radio. Quando vengono ricevuti
caratteri non supportati, è inoltre possibile che
vengano visualizzati caratteri imprevisti. Ciò non
indica un problema di funzionamento.
• Se il segnale proveniente dalla stazione RDS è debole,
è possibile che i dati RDS vengano visualizzati in
modo intermittente o non vengano visualizzati affatto.
Tipi di programmi RDS (PTY)
Utilizzo del sistema RDS
Indicatore RDS
Tipo Display
Nessun tipo/indefinito None
News News
Affari correnti Affairs
Informazione Info
Sport Sport
Educazione Educate
Teatro Drama
Cultura Culture
Scienza Science
Varie Varied
Musica pop Pop M
Musica rock Rock M
Easy Listening Easy M
Light classical Light M
Serious classical Classics
Altri generi Other M
Meteo Weather
Finanza Finance
Programmi per bambini Children
Affari sociali Social
Religione Religion
Telefonate in diretta Phone In
Viaggi Travel
Leisure Leisure
Musica jazz Jazz
Musica country Country
Musica nazionale Nation M
I grandi classici Oldies
Musica folk Folk M
Documentari Document
Allarme (test) TEST
Allarme Alarm!