Operation Manual
De-119
Multi Zone—Fortsetzung
Hinweise:
• Die Buchsen ZONE 2/3 PRE OUT and ZONE 2/3 L/
R geben nur Analog-Signale aus. Digitale
Signalquellen werden nicht ausgegeben. Wenn von
der gewählten Eingangsquelle kein Ton
wiedergegeben wird, prüfen Sie, ob das Gerät an einen
analogen Eingang angeschlossen wurde.
• Sie können keine unterschiedlichen MW- oder UKW-
Sender für den Hauptraum und für Zone 2/3 wählen.
In beiden Räumen ist also derselbe MW/UKW-Sender
zu hören. Beispiel: Wenn Sie für den Hauptraum einen
bestimmten UKW-Sender gewählt haben, wird dieser
auch an Zone 2 übertragen.
• Wenn Sie Lautsprecher für Zone 2 direkt an den AV-
Receiver anschließen, sind keine Wiedergabemodi
verfügbar, für die Surround-Rear-Lautsprecher, Front-
High-Lautsprecher oder Front-Wide-Lautsprecher
(6.1/7.1) benötigt werden, z. B. Dolby Digital EX,
DTS-ES, THX Select2 Cinema, Dolby Pro Logic IIz
Height und
Audyssey Dynamic Surround Expansion™.
• Wenn Sie Lautsprecher für Zone 3 direkt an den AV-
Receiver anschließen, sind keine Wiedergabemodi
verfügbar, für die Surround-Lautsprecher benötigt
werden.
• Bei Auswahl der Quellenwahltaste Zone 2/3 erhöht
sich der Stromverbrauch im Bereitschaftszustand
etwas.
• Solange Zone 2/3 aktiv ist, stehen die u-Funktionen
nicht zur Verfügung.
Lautstärkeeinstellung für die Zonen
Stummschalten der Zonen
Regelung der Klangfarbe und Balance in
den Zonen
Hinweise:
• Die Stummschaltung der Zonen kann auch durch
Ändern der Lautstärke aufgehoben werden.
• Die Lautstärke-, Klang- und Balance-Regelung für
Zone 2 hat keinerlei Einfluss auf den Ausgang
ZONE 2 PRE OUT, wenn die Einstellung „Zone 2-
Ausgang“ auf „Fest“ gestellt ist (Seite 117).
• Die Lautstärke-, Klang- und Balance-Regelung für
Zone 3 hat keinerlei Einfluss auf den Ausgang
ZONE 3 PRE OUT, wenn die Einstellung „Zone 3-
Ausgang“ auf „Fest“ gestellt ist (Seite 117).
• Auch wenn Sie zur Auswahl von Zonen wiederholt
die [ZONE]-Taste an der Fernbedienung drücken,
wird die letzte Zonenauswahl beibehalten, wenn Sie
durch Drücken anderer REMOTE MODE-Tasten auf
andere Geräte umgeschaltet haben, nachdem Sie die
[ZONE]-Taste gedrückt haben.
Fernbedienung
Drücken Sie auf der
Fernbedienung mehrmals die
[ZONE]-Taste und verwenden Sie
dann die Taste VOL [q]/[w].
AV-Receiver
Drücken Sie am AV-Receiver die
Taste [ZONE 2] oder [ZONE 3]
(die ZONE 2/3-Anzeige und die
Zone 2/3-Wahltaste im Display
blinken) und drücken Sie die
[LEVEL]-Taste und dann
innerhalb von 8 Sekunden die
Tasten [e]/[r].
Fernbedienung
Drücken Sie auf der
Fernbedienung mehrmals die
[ZONE]-Taste und drücken Sie
dann die Taste [MUTING].
Um die Zone wieder zu
aktivieren, drücken Sie auf der
Fernbedienung die [ZONE]-Taste
und dann erneut die Taste
[MUTING].
1
AV-Receiver
Drücken Sie am AV-Receiver die
Taste [ZONE 2] oder [ZONE 3].
2
Drücken Sie wiederholt die
[TONE]-Taste am AV-Receiver,
um „Bass“, „Treble“ oder
„Balance“ zu wählen.
3
Regeln Sie mit der Rechts- [r]
und der Links-Taste [e] die
Tiefen, Höhen oder Balance.
• Sie können die Tiefen und Höhen
von –10 dB bis +10 dB in 2 dB-
Schritten verstärken oder verringern.
• Sie können die Balance in 2 dB-
Schritten von 0 in der Mitte bis
+10 dB nach rechts oder +10 dB
nach links verändern.










