Operation Manual

It-23
Collegamento del ricevitore AV—Continua
• Prima di effettuare i collegamenti AV, leggere i
manuali forniti con gli altri apparecchi AV.
• Non collegare il cavo di alimentazione fino a quando
tutti i collegamenti AV non sono stati eseguiti e
verificati.
Jack ottici digitali
I jack ottici digitali del ricevitore AV sono dotati di
coperchi del tipo con protezione che si aprono quando
viene inserito uno spinotto ottico e si chiudono quando
lo spinotto viene rimosso. Inserire a fondo gli spinotti.
Attenzione:
Per evitare di danneggiare la protezione, tenere diritto lo
spinotto ottico durante l’inserimento e la rimozione.
Codice colore dei collegamenti AV
I collegamenti AV del tipo RCA sono generalmente
dotati di un codice colore basato su rosso, bianco e
giallo. Utilizzare gli spinotti rossi per collegare gli
ingressi e le uscite audio del canale destro
(contrassegnati di solito con la lettera “R”). Utilizzare gli
spinotti bianchi per collegare gli ingressi e le uscite
audio del canale sinistro (contrassegnati di solito con la
lettera “L”). Utilizzare infine gli spinotti gialli per
collegare gli ingressi e le uscite video composito.
• Inserire a fondo gli spinotti in
modo da creare collegamenti saldi
(i collegamenti allentati possono
causare disturbi o problemi di
funzionamento).
• Per evitare interferenze, tenere i
cavi audio e video lontani da
quelli di alimentazione e dei diffusori.
Cavi e jack AV
Il ricevitore AV non supporta le prese SCART.
Informazioni sui collegamenti AV
Audio analogico
Video composito
Sinistro
(bianco)
Destro
(rosso)
Destro
(rosso)
Sinistro
(bianco)
(giallo)
(giallo)
Giusto!
Sbagliato!
Video/audio
Cavo Jack Descrizione
HDMI
I collegamenti HDMI possono trasportare segnali
video e audio digitali non compressi, standard o ad
alta definizione per ottenere una migliore qualità del
sonoro e dell’immagine.
Video
Cavo video
component
Il sistema video component separa il segnale di
luminanza (Y) da quelli di differenza di colore (P
R,
P
B), fornendo la massima qualità di immagine
(alcuni produttori di televisori indicano le prese
video component in modo leggermente diverso).
Cavo S-Video
S-Video separa il segnale di luminanza da quello del
colore e offre una qualità delle immagini migliore
rispetto a quella del video composito.
Cavo video
composito
Il sistema video composito è in genere utilizzato per
televisori, videoregistratori e altre apparecchiature video.
Audio
Cavo audio
digitale ottico
Questo cavo offre la massima qualità audio e
consente di fruire del suono surround (ad esempio
Dolby Digital e DTS). La qualità audio è uguale a
quella disponibile con l’interfaccia coassiale.
Cavo audio
digitale
coassiale
Questo cavo offre la massima qualità audio e
consente di fruire del suono surround (ad esempio
Dolby Digital e DTS). La qualità audio è uguale a
quella disponibile con l’interfaccia ottica.
Cavo audio
analogico (RCA)
Questo cavo trasporta segnali audio analogici. Si tratta
del formato di collegamento più diffuso per l’audio
analogico, disponibile su quasi tutti i dispositivi AV.
HDMI
Y
P
B/CB
PR/CR
Y
P
B/CB
PR/CR
V
OPTICAL
L
R