HT-R993 AV RECEIVER It De Nl Sv Manuale di Base Fi Manuale Avanzato qui presente http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/it.
Prima di iniziare Sul Manuale di base Caratteristiche Il Manuale di base guida attraverso i passi fondamentali per utilizzare il ricevitore AV dalle connessioni al televisore, al sistema di diffusori e ai componenti di riproduzione fino alle funzioni necessarie per la riproduzione. Allo stesso modo, il Manuale di base vi informa con le istruzioni sulle funzioni usate di frequente.
Punto 1: Connessioni TV Personal computer HDMI IN HDMI OUT Cavo HDMI Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI compatibile con ARC del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull’unità. Vedere la sezione 2 del “2nd Step : Source Connection" del “Punto 2: Impostazione”. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Console per giochi 1 Decoder/videoregistratore digitale, ecc.
Punto 1: Connessioni compatibile e la funzione HDMI Through. Vedere la sezione 2 “2nd Step : Source Connection” del “Passaggio 2: Impostazione”. Per fruire del video protetto HHDCP2.2, collegare il lettore al jack HDMI IN3 e il televisore al jack HDMI OUT MAIN dell’unità. Il lettore e il televisore devono supportare HDCP2.2. Per riprodurre video 4K o 1080p, usare il cavo HDMI ad alta velocità. Un altro televisore può essere collegato al jack HDMI OUT SUB.
Punto 1: Connessioni 2 # Collegamento dei diffusori " Anteriore D Anteriore S $ Layout altoparlante ' Centro # " & $ % ) ( " # Diffusori anteriori Diffusore centrale $ % & Diffusori surround Subwoofer ' ( ) Diffusori surround posteriori Per utilizzare la funzione multi-zona, vedere la sezione 6 “Utilizzo della funzione multi-zona” di “Punto 3: In riproduzione”.
Punto 1: Connessioni Istruzioni su come collegare gli altoparlanti Importante: Collegare i diffusori con impedenza da ! di impedenza. Consente di impostare visualizzando la guida mostrata sullo schermo del televisore. Selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.
Punto 1: Connessioni Connessione alla rete È possibile fruire delle Internet radio e di DLNA collegando l’unità alla LAN. L’unità può essere connessa al router con un cavo Ethernet o al router LAN wireless tramite una connessione Wi-Fi. In caso di connessione cablata, connettere il cavo Ethernet alla porta Ethernet. LAN Per l’impostazione del Wi-Fi, vedere “4th Step : Network Connection” del “Punto 2: Impostazione”.
Punto 2: Impostazione Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima volta, viene lanciata automaticamente l’installazione guidata della sezione 2. Se si usa l’installazione guidata per effettuare l’impostazione iniziale, collegare un televisore al jack HDMI OUT MAIN dell’unità tramite un collegamento HDMI. 1 Accensione Collegare il cavo di alimentazione alla presa. Premere zON/STANDBY sull’unità principale o zRECEIVER sul telecomando per accendere l’unità o per passare in modalità standby.
Punto 2: Impostazione 2. Dopo aver posizionato il microfono nella posizione 6. Al termine della misurazione, verrà visualizzato il 4. Selezionare “Yes” con i cursori e premere Enter di misurazione, selezionare “Do it Now” con i cursori e premere ENTER. 3. Quando viene visualizzato “Please plug microphone that came in a box with AV receiver.”, collegare il microfono al jack SETUP MIC dell’unità risultato della stessa. Premere W/X sul telecomando per controllare le impostazioni.
Punto 2: Impostazione desiderato e, nella schermata della tastiera, immettere i primi tre caratteri del marchio del dispositivo che verrà programmato (es., “ONK” per ONKYO) e cercare il codice telecomando. La guida spiegherà anche come impostare il telecomando.
Punto 3: In riproduzione 1 Riprodurre dal lettore e dalla TV Nomi delle parti del telecomando 1 1 Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o 2 3 di passare in standby . 2 Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità 8 di azionamento di questa unità. 3 Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione. 9 z Per controllare l’unità: Il telecomando di questa unità ha la funzione modalità remota per il controllo di altri dispositivi.
Punto 3: In riproduzione Modalità di ascolto Altre funzioni utili È possibile selezionare una modalità di ascolto come Dolby Atmos, Dolby Digital e DTS. Seleziona le modalità desiderate cambiando e ascoltando il suono corrente in modalità differenti. Le modalità di ascolto selezionabili dipendono dal formato del segnale di ingresso. Riproduzione Video e Audio da sorgenti diverse: E’ possibile riprodurre audio e video da fonti diverse.
Punto 3: In riproduzione 2 Ascolto della radio AM/FM Il Manuale di base spiega il metodo che usa la sintonizzazione automatica. Per la sintonizzazione manuale, vedere il Manuale Avanzato. 1. Premere TUNER sull’unità principale varie volte per 3 Collegamento e riproduzione del dispositivo abilitato Bluetooth Consente l’ascolto in wireless di file musicali memorizzati su uno smartphone o su altri dispositivi abilitati Bluetooth. L’area di copertura è di 15 metri. selezionare “AM” o “FM”. 2.
Punto 3: In riproduzione finestra secondaria desiderata con i cursori e premere ENTER. Una sotto finestra nera viene mostrata per gli input senza segnale video. Non è possibile selezionare “InstaPrevue” se il video è in ingresso da HDMI IN 5 o 6, oppure se non c’è alcun segnale dalla finestra principale. A seconda dei segnali video, l'immagine potrebbe non essere resa correttamente nelle anteprime miniatura. La risoluzione 1080p o superiore non è supportata.
Punto 3: In riproduzione Video: Monitor Out: I segnali di ingresso video immessi nell’unità saranno convertiti dall’unità quando sono emessi dal jack HDMI OUT al televisore in modo che la loro risoluzione possa corrispondere a quella usata dal televisore. Selezionare il jack HDMI OUT da usare per l’uscita. Wide Mode: Impostare il rapporto aspetto. Picture Mode: Si può regolare la qualità dell’immagine.
Punto 3: In riproduzione Collegamento degli altoparlanti in un’altra stanza È possibile collegare direttamente i diffusori in un’altra stanza senza un amplificatore. Collegare gli altoparlanti nell’altra stanza ai terminali degli altoparlanti SPEAKERS ZONE2 dell’unità tramite i cavi degli altoparlanti. Si noti che 5.2 canali saranno il massimo (¼) nella stanza principale durante la riproduzione di Zone 2.
1 M 23 N O 4 56 7 P 8 9 F G H I J K Q L R S T Pannello frontale 1 Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere 2 3 4 5 6 7 8 9 l’unità o di passare in standby . Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso l’abbinamento con un dispositivo abilitato Bluetooth e resta acceso quando l’abbinamento è completato. Indicatore Wi-Fi: Si accende quando l’unità è connessa al router LAN wireless. Pulsante ZONE2: Consente il controllo della funzione multi-zona.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Display 1 Si accende nelle seguenti condizioni. “Z2”: L’uscita 8 9 F G ZONE 2 è accesa. / “HDMI”: I segnali HDMI sono immessi e il selettore di ingresso HDMI è selezionato. / “ARC”: Consente l’ingresso dei segnali audio dal televisore ARC compatibile e di selezionare il selettore di ingresso TV/CD. / “3D”: I segnali di ingresso sono in 3D. / “USB” (¼): L’ingresso “USB”è selezionato e il dispositivo di memorizzazione USB è collegato.
Risoluzione dei problemi Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo/spegnendo l’alimentazione o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, il che è più semplice che operare sulla connessione, l’impostazione e la procedura operativa. Provare queste semplici azioni sia sull’unità sia sul dispositivo connesso.
Caratteristiche tecniche Sezione amplificatori Sezione rete Potenza nominale in uscita 7 canali × 160 W a 6 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato di 1% (IEC) Potenza dinamica (¼) ¼ IEC60268-Potenza in uscita massima breve periodo &> = + & = + & = + THD+N (distorsione armonica totale+rumore) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, metà della potenza) Fattore di smorzamento & = $@ = + Sensibilità e impedenza d’ingresso (sbilanciamento) $ &[Y
Altri Informazioni di licenza e dei marchi DICHIARAZIONE LIBERATORIA ® Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX e il simbolo doppia-D sono marchi di Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo, DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati, e DTS-HD Master Audio è un marchio di fabbrica di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Precauzioni Per i modelli per l’Europa Dichiarazione di Conformità Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo prodotto è conforme agli standard: – Sicurezza – Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio – Limiti delle emissioni di corrente armonica – Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo HT-R993 è conforme ai requisiti essenziali e
HT-R993 AV RECEIVER Grund Anleitung Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/de.
Vor dem Start Über die Grundbedienungsanleitung Funktionen Die Grundbedienungsanleitung führt Sie durch die wichtigsten Schritte, um den AV-Receiver zu genießen, von den Anschlüssen an den Fernseher, das Lautsprechersystem und die Wiedergabekomponenten bis zu den notwendigen Funktionen für die Wiedergabe. Die Grundbedienungsanleitung informiert Sie ebenso über die häufig genutzten Funktionen.
Schritt 1: Anschlüsse TV Personal Computer HDMI IN HDMI OUT HDMI-Kabel Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an und führen Sie die entsprechende Einstellung am Gerät durch. Siehe Abschnitt 2 „2nd Step : Source Connection“ unter „Schritt 2: Einrichtung“. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spielekonsole 1 Digitalempfänger/Digitaler Videorekorder usw.
Schritt 1: Anschlüsse Gerät, die Verbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher und die HDMI Through-Funktion zu aktivieren. Siehe Abschnitt 2 „2nd Step : Source Connection“ unter „Schritt 2: Einrichtung“. Um ein durch HDCP2.2 geschütztes Video anzuschauen, schließen Sie den Player an die HDMI IN3-Buchse und den Fernseher an HDMI OUT MAIN-Buchse des Geräts an. Ihr Player und Fernseher müssen HDCP2.2 unterstützen.
Schritt 1: Anschlüsse 2 # Anschluss der Lautsprecher " Front R Front L $ Lautsprecherkonfiguration ' # " Center & $ % ) ( " # Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher $ % & Surround-Lautsprecher Subwoofer ' ( ) Surround-Back-Lautsprecher Zur Verwendung der Multizonenfunktion siehe Kapitel 6 „Verwendung der Multizonenfunktion“ von „Schritt 3: Wiedergabe“. Eigenschaften der Lautsprecher-Typen " # Ausgabe vorderer Stereosound und $ gibt zentralen Klang wie Dialoge und Sprachübertragung aus.
Schritt 1: Anschlüsse Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Wichtig Impedanz an. Sie müssen die Einstellung ändern, wenn [ $ Z = indem Sie die Anleitung auf dem Fernsehbildschirm betrachten. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Schritt 1: Anschlüsse Netzwerkverbindung Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie das Gerät mit einem LAN verbinden. Das Gerät kann über ein Ethernetkabel mit einem Router oder über eine Wi-Fi-Verbindung mit einem LAN-Router verbunden werden. Schließen Sie bei einer kabelgebundenen Verbindung das Ethernetkabel an den Ethernetanschluss an. LAN Für Wi-Fi-Einrichtung, siehe „4th Step : Network Connection“ unter „Schritt 2: Einrichtung“.
Schritt 2: Einrichtung Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Einrichtungsassistent aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten für die erstmalige Einrichtung verwenden, schließen Sie einen Fernseher an die HDMI OUT MAIN-Buchse des Geräts per HDMI-Anschluss an. 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Schritt 2: Einrichtung 2. Nachdem Sie das Messmikrofon an der Messposition 6. Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird das 4. Wählen Sie „Yes“ mit den Cursortasten und abgelegt haben, wählen Sie „Do it Now“ mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER. 3. Wenn „Please plug microphone that came in a box with AV receiver.“ angezeigt wird, schließen Sie das Mikrofon an die SETUP MIC-Buchse am Gerät an Messergebnis angezeigt. Drücken Sie W/X auf der Fernbedienung, um die Einstellungen zu kontrollieren.
Schritt 2: Einrichtung der Remote Mode Setup-Startbildschirm angezeigt wird, wählen Sie „Yes“ mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung. Folgen Sie den Anweisungen, um die gewünschte REMOTE MODE-Taste auszuwählen, und geben Sie im Tastaturfenster die ersten drei Buchstaben des Markennamens für das Gerät ein, das Sie programmieren werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), und suchen Sie nach dem Fernbedienungscode. Die Anweisungen erklären ebenfalls, wie Sie die Fernbedienung einstellen.
Schritt 3: Wiedergabe 1 Wiedergabe von Player und Fernseher Teilenamen an der Fernbedienung 1 1 zRECEIVER Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den 2 3 Standby-Modus. 2 RCV Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus 8 um, in dem dieses Gerät bedient wird. 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. z Zur Steuerung der Einheit: Die Fernbedienung dieses Geräts verfügt über die Fernbedienungsfunktion zur Steuerung anderer Geräte.
Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Sie können einen Wiedergabemodus wie Dolby Atmos, Dolby Digital und DTS auswählen. Wählen Sie den gewünschten Modus durch Umschalten und Hören der Tonwiedergabe in den verschiedenen Modi aus. Die verfügbaren Wiedergabemodi sind vom Format der Eingangssignale abhängig. MOVIE/TV: Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, der für Filme und Fernsehprogramme geeignet ist. MUSIC: Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, der für Musik geeignet ist.
Schritt 3: Wiedergabe Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist. Um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen, drücken Sie PRESET @ `@ ' 3 Anschluss und Wiedergabe von Ton des Bluetooth-fähigen Gerätes Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät gespeicherten Musikdateien kabellos genießen. Der Empfangsbereich beträgt 15 Meter. Das Bluetooth-fähige Gerät muss das A2DP-Profil unterstützen.
Schritt 3: Wiedergabe Wenn „Network Service“ zum ersten Mal ausgewählt wird, erscheint der „DISCLAIMER“-Bildschirm auf dem Fernseher. Wählen Sie „Agree“ aus, wenn Sie dem Inhalt zustimmen. Wenn Sie dem Inhalt nicht zustimmen, können Sie den Netzwerkdienst nicht verwenden. ¼ Sie können die Network Service Funktion nicht verwenden, es sei denn der Fernseher ist über HDMI angeschlossen, da die Auswahl von „Agree“ im „DISCLAIMER“-Bildschirm nicht möglich ist.
Schritt 3: Wiedergabe Information: Audio: Zeigt die Audioeingangsquelle, das Format, die Anzahl der Kanäle, Abtastfrequenz, den Wiedergabemodus, die Anzahl der Ausgangskanäle und weitere Audioinformationen an. Video: Zeigt die Videoeingangsquelle, Auflösung, das Signalformat, den Farbton, die 3D-Informationen, das Bildformat, den Bildmodus, Ausgang und weitere Videoinformationen an. Tuner: Zeigt das Frequenzband, die Frequenz, voreingestellte Nummer und weitere Tuner-(Radio)Informationen an.
Schritt 3: Wiedergabe Anschluss der Lautsprecher in einem anderen Raum Es ist möglich, die Lautsprecher in einem anderen Raum ohne einen Verstärker direkt anzuschließen. Schließen Sie die Lautsprecher in einem anderen Raum mit Lautsprecherkabeln an die SPEAKERS ZONE2-Lautsprecherausgänge des Geräts an. Beachten Sie, dass 5.2-Kanal während der Zone-2Wiedergabe das Maximum (¼) im Hauptraum ist. Es wird kein Ton über die Surround-Back-Lautsprecher und HeightLautsprecher ausgegeben.
1 M 23 N O 4 56 7 P 8 9 F G H I J Q K L R S T Bedienfeld 1 zON/STANDBY Taste: Schaltet das Gerät ein oder in 2 3 4 5 6 7 8 9 F den Standby-Modus. BLUETOOTH Anzeige: Blinkt während des Pairings mit einem Bluetooth-fähigen Gerät und leuchtet dauerhaft, wenn das Pairing abgeschlossen ist. Wi-Fi Anzeige: Leuchtet auf, wenn das Gerät mit einem WLAN-Router verbunden ist. ZONE2 Taste: Steuert die Multizonenfunktion. Fernbedienungssensor: Empfängt die Signale von der Fernbedienung.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Display 1 Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. „Z2“: 8 9 F G Die ZONE 2-Ausgabe ist eingeschaltet. / „HDMI“: Es werden HDMI-Signale eingegeben und der HDMIEingangswähler ist ausgewählt. / „ARC“: Es werden Audiosignale von einem ARC-kompatiblen Fernseher eingegeben und der Eingangswähler TV/CD ist ausgewählt. / „3D“: Die eingegebenen Signale sind 3D. / „USB“ (¼): Der „USB“-Eingang ist ausgewählt und ein USB-Speichergerät ist angeschlossen.
Fehlersuche Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Ausund wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die Verbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente.
Technische Daten Verstärkerteil Netzwerkteil Ausgangsnennleistung 7 Kanäle × 160 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben von 1 % (IEC) Dynamische Leistung (¼) ¼ IEC60268-kurzzeitige maximale Ausgabeleistung &> = + & = + & = + THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Rauschen) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, halbe Leistung) Dämpfungsfaktor & = $@ = + Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (Unausgeglichen) $ &[YZ+ = $ &?@JYJ + RC
Andere Lizenz- und Warenzeicheninformationen HAFTUNGSAUSSCHLUSS ® Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Sorround, Surround EX und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Die Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind registrierte Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jeder Gebrauch solcher Marken durch Onkyo steht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Vorsichtsmaßnahmen Modelle für Europa Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt die Standards erfüllt: – Sicherheit – Grenzen und Methoden der Messung von Funkstöreigenschaften – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät HT-R993 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be
HT-R993 AV RECEIVER Basis Handleiding Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/nl.
Voordat u begint Over de basis handleiding Eigenschappen De basishandleiding leidt u door de fundamentele stappen om van de AV-receiver te genieten met gebruik van aansluitingen met TV, luidsprekersysteem en afspeelapparatuur, tot de nodige functies voor afspelen. Naast dat informeert de basis handleiding u over de instructies omtrent veelgebruikte functies.
Stap 1: Aansluitingen TV PC HDMI IN HDMI OUT HDMI-kabel Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit maken. Zie de sectie 2 van "2nd Step : Source Connection" van "Stap 2: Installeren". HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spelconsole 1 Set-top box/Digitale videorecorder, enz. De TV en spelers aansluiten Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.
Stap 1: Aansluitingen Om te genieten van HHDCP2.2-beschermde video, sluit de speler aan op de HDMI IN3-aansluiting en de TV op de HDMI OUT MAIN-aansluiting van de unit. Uw speler en tv moeten HDCP2.2 ondersteunen. Voor het afspelen van 4K of 1080p video, gebruik een HDMI-kabel met hoge snelheid. Een andere TV kan worden aangesloten op de HDMI OUT SUB-aansluiting.
Stap 1: Aansluitingen 2 # Luidsprekers aansluiten " Voorzijde R Voorzijde L $ Luidsprekeropstelling ' Midden # " & $ % ) ( " # Voorluidsprekers Middenluidspreker $ % & Surround luidsprekers Subwoofer ' ( ) Surround achterluidsprekers Voor het gebruik van de multi-zonefunctie, zie de sectie 6 „Using the multi-zone function” van „Stap 3: Afspelen". Eigenschappen van de luidsprekertypen " # uitgang voorste stereogeluid en $ uitgang middengeluid zoals dialogen en zang.
Stap 1: Aansluitingen Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Belangrijk $ impedantie. U moet de instelling wijzigen als er luidsprekers # $ # op het TV-scherm worden weergegeven. Selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Om terug te keren naar het vorige scherm, druk op RETURN.
Stap 1: Aansluitingen Netwerkverbinding U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting van de unit op een LAN. De unit kan worden aangesloten op de router met behulp van een ethernetkabel, of op de draadloze LAN-router via Wi-Fi-verbinding. In het geval van bekabelde verbinding, sluit u de ethernetkabel aan op de ethernetpoort. LAN Voor Wi-Fi-configuratie, zie „4th Step : Network Connection” van „Stap 2: Installeren".
Stap 2: Installeren Belangrijk:: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan op de HDMI OUT MAIN-aansluiting van de unit via HDMI-aansluiting. 1 De stroom inschakelen Steek de stekker in het stopcontact. Druk op zON/STANDBY op de hoofdeenheid of zRECEIVER op de afstandsbediening om de unit in te schakelen of in stand-by-staat te zetten.
Stap 2: Installeren 2. Nadat u de microfoon op de meetpositie 6. Wanneer de meting is voltooid, wordt het 4. Selecteer „Yes” met de cursortoetsen en druk op ENTER hebt geplaatst, selecteer „Do it Now” met de cursortoetsen en druk op ENTER. 3. Wanneer „Please plug microphone that came in a box with AV receiver.” wordt weergegeven, sluit dan de microfoon aan op de SETUP MIC-aansluiting van de unit meetresultaat weergegeven. Druk op W/X op de afstandsbediening om de instellingen te controleren.
Stap 2: Installeren de unit. Wanneer het Remote Mode Setup-startscherm wordt weergegeven, selecteer „Yes” met de cursortoetsen en druk op ENTER op de afstandsbediening. Volg de aanwijzingen voor het selecteren van de gewenste REMOTE MODE-toets en voer in het toetsenbordscherm de eerste drie letters van de naam van het merk van het apparaat in dat u wilt programmeren (b.v. „ONK” voor ONKYO) en zoek de afstandsbedieningscode. De aanwijzingen zullen ook uitleggen hoe u de afstandsbediening moet instellen.
Stap 3: Afspelen 1 De speler en TV afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen 1 1 zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar 2 3 stand-by . 2 RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus 8 voor de bediening van deze unit. 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. z De unit bedienen: De afstandsbediening van deze unit staat in de afstandsbedieningsstand voor het bedienen van andere apparaten.
Stap 3: Afspelen Beluisterstanden U kunt een luisterstand kiezen zoals Dolby Atmos, Dolby Digital en DTS. Selecteer de gewenste stand door te schakelen en luisteren naar geluid in verschillende standen. De selecteerbare beluisterstanden hangen af van het formaat van de ingangssignalen. MOVIE/TV: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor films en TV-programma’s. MUSIC: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor muziek. GAME: U kunt een beluisterstand kiezen geschikt voor spellen.
Stap 3: Afspelen 3 Aansluiten en weergeven van het Bluetooth-apparaat U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth-apparaat. Het dekkingsgebied is 15 meter. Het Bluetooth-apparaat dient het A2DP-profiel te ondersteunen. Merk op dat verbinding niet altijd is gegarandeerd met alle Bluetooth-apparaten. Koppelen Koppelen is noodzakelijk wanneer u de Bluetooth-apparaten voor de eerste keer verbindt.
Stap 3: Afspelen NET op de afstandsbediening en druk op D. Selecteer met de cursortoetsen het symbool dat u wilt verplaatsen en druk op ENTER. Selecteer het pictogram dat moet worden vervangen en druk op ENTER. Hun posities zijn nu verwisseld. USB: Selecteer „USB” op het TV-scherm en verbind een USB-opslagapparaat op de USB-poort op het voorpaneel.
Stap 3: Afspelen 6 Gebruik van de multi-zonefunctie U kunt de unit in een multi-zone aansluiten met een geïntegreerde versterker en luidsprekers in een aparte ruimte en geluid afspelen vanaf een extern apparaat dat is aangesloten op de analoge audio-ingangsaansluitingen van de unit, geluid van de „NET”, „USB” of „BLUETOOTH” -bron, en AM/FM-zenders.
Stap 3: Afspelen Weergave van Multi-zone uitvoeren 1. Druk op ZONE2 op de afstandsbediening, richt de afstandsbediening op dit apparaat en druk op zRECEIVER. „Z2” gaat branden op het display van de hoofdunit en de multi-zonefunctie is ingeschakeld. (Zone 2 is nu aan). 2. Druk nogmaals op ZONE2 op de afstandsbediening en druk op INPUT SELECTOR van de ingang die in een aparte kamer dient te worden afgespeeld.
1 M 23 N O 4 56 7 P 8 9 F G H I J K Q L R S T Voorpaneel 1 zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar 2 3 4 5 6 7 8 9 F G stand-by . BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen met een Bluetooth-apparaat bezig is en blijft branden wanneer het koppelen is voltooid. Wi-Fi-indicator: Brandt wanneer de unit is verbonden met de draadloze LAN-router. ZONE2-knop: Regelt de multi-zonefunctie. Afstandsbedieningssensor: Ontvangt signalen van de afstandsbediening.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. 8 9 F G „Z2”: ZONE 2-uitgang is aan. / „HDMI”: HDMI-signalen worden ingevoerd en HDMI-ingangskeuzeknop is geselecteerd. / „ARC”: Audiosignalen worden ingevoerd vanaf ARC compatibele TV en TV/CD-ingangsselector is geselecteerd. / „3D”: Ingangssignalen zijn 3D. / „USB” (¼): „USB”-ingang is geselecteerd en een USB-opslagapparaat is aangesloten.
Problemen oplossen Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat. Als het probleem is dat de video en audio niet is afgegeven of de HDMI-gekoppelde bediening niet werkt, kan de HDMI-kabel aansluiten/loskoppelen een oplossing bieden.
Technische gegevens Versterkergedeelte Netwerksectie Max.
Overige Licentie- en handelsmerkinformatie VRIJWARINGSCLAUSULE ® Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX en het double-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Het Bluetooth -woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Onkyo is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars.
Voorzorgsmaatregelen Voor de Europese modellen Verklaring Van Conformiteit Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen voor: – Veiligheid – Beperkingen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen – Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l HT-R993 in overeenstemming is met de essentiële eis
HT-R993 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/sv.
Innan du börjar Om den grundläggande bruksanvisningen Funktioner Den grundläggande bruksanvisningen leder dig genom de grundläggande stegen för att använda AVreceivern, från anslutningar till TV, högtalarsystem och uppspelningskomponenter, till de funktioner som är nödvändiga för uppspelningen. Dessutom ger den grundläggande bruksanvisningen dig instruktioner för funktioner som används ofta.
Steg 1: Anslutningar TV Dator HDMI IN HDMI OUT HDMI-kabel För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC -kompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se avsnitt 2 ”2nd Step : Source Connection" i ”Steg 2: Inställning”. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spelkonsol 1 Digitalbox/digital videobandspelare, osv. Ansluta TV:n och spelarna Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda.
Steg 1: Anslutningar kompatibel TV, och HDMI Through-funktion. Se avsnitt 2 ”2nd Step : Source Connection” i ”Steg 2: Inställning”. För att uppleva HDCP2.2-skyddad video, anslut spelaren till HDMI IN3-uttaget och TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget på enheten. Din spelare och TV måste stödja HDCP2.2. För att spela upp 4K eller 1080p-video, använd en HDMI-kabel. En annan TV kan anslutas till HDMI OUT SUB-uttaget.
Steg 1: Anslutningar 2 # Ansluta högtalare " Front H Front V $ Högtalarplacering ' Center # " & $ % ) ( " # Fronthögtalare Center-högtalare $ % & Surround-högtalare Subwoofer ' ( ) Bakre surround-högtalare För att använda multizonsfunktionen, se avsnitt 6 ”Använda multizonsfunktionen” i ”Steg 3: Uppspelning”. Egenskaper för högtalartyper " # matar ut främre stereo-ljud och $ matar ut centerljud såsom dialoger och röster. % & skapar det bakre ljudfältet.
Steg 1: Anslutningar Instruktioner för hur du ansluter högtalarna Viktigt ¢ ¥ Du måste ändra inställningen om någon av högtalarna har = [ $ göras enligt anvisningarna som visas på TV-skärmen. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN.
Steg 1: Anslutningar Nätverksanslutning Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att ansluta enheten till LAN. Enheten kan anslutas till routern med en Ethernet-kabel eller till en trådlös LAN-router med Wi-Fi-anslutning. När en trådbunden anslutning används, anslut Ethernet-kabeln till Ethernet-porten.LAN För Wi-Fi-installation, se ”4th Step : Network Connection” i ”Steg 2: Inställning”.
Steg 2: Inställning Viktigt: När enheten sätts på för första gången startas installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du använder installationsguiden för att utföra grundinställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget på enheten via en HDMI-anslutning. 1 Slå på strömmen Anslut nätkabeln till uttaget. Tryck på zON/STANDBY på huvudenheten eller zRECEIVER på fjärrkontrollen för att slå på enheten eller ställa den i standby-läge.
Steg 2: Inställning 2. Efter att ha ställt mikrofonen vid mätningspositionen väljer du ”Do it Now” med markörknapparna och trycker på ENTER. 3. När ”Please plug microphone that came in a box with AV receiver.” visas, anslut mikrofonen till SETUP MIC-uttaget på enheten SETUP MIC-uttag Mikrofon för högtalarinställning 4. Följ anvisningarna som visas på TV-skärmen. AccuEQ Room Calibration Följ anvisningarna på skärmen om ett felmeddelande visas för att åtgärda felet.
Steg 2: Inställning 4th Step : Network Connection 2. Välj och ställ in ett autentiseringssätt. Skärmen ”Enter Password”, i stället för följande skärm, kan visas automatiskt om den trådlösa nätverksroutern inte har en knapp för automatisk inställning. Initial Setup Network Connection Do you want to connect network connection? Wi-Fi Setup It gives you network services that our AV receiver support. If you wish to skip this step. Select the authentication method. select “No. Skip”.
Steg 3: Uppspelning 1 Uppspelning med spelaren och en TV Namn på fjärrkontrollens delar 1 1 zRECEIVER -knappen: Sätter på enheten eller ställer 2 3 den i standby-läge. 2 RCV-knappen: Växlar fjärrkontrollen till läget för att 8 använda denna enhet. 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappen: Växlar ingångskällan som ska spelas. 9 z För att styra enheten: Fjärrkontrollen till den här enheten har ett fjärrstyrningsläge för styrning av andra enheter.
Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt Du kan välja ett ljudåtergivningssätt såsom Dolby Atmos, Dolby Digital och DTS. Välj önskat läge genom att växla mellan och lyssna till de olika ljudåtergivningssätten. De ljudåtergivningssätt som kan väljas beror på insignalernas format. MOVIE/TV: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för filmer och TV-program. MUSIC: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för musik. GAME: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för spel.
Steg 3: Uppspelning 3 Ansluta och spela den Bluetoothkompatibla enheten Du kan lyssna till musikfiler i din smartphone eller en Bluetooth-kompatibel enhet via trådlös överföring. Räckvidden är upp till 15 meter. Det krävs att Bluetooth-enheten har stöd för A2DPprofilen. Observera att anslutningen inte alltid kan garanteras med alla Bluetooth-kompatibla enheter. Hopkoppling Hopkoppling är ett steg som krävs första gången du ansluter de Bluetooth-kompatibla enheterna med denna enhet.
Steg 3: Uppspelning USB: Välj ”USB” på TV-skärmen och anslut en USB-lagringsenhet till USB-porten på frontpanelen. Välj önskad mapp eller musikfil på TV-skärmen med hjälp av markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta och starta uppspelningen. ”USB” blir tillgänglig efter att USB-funktionen har aktiverats även om den inte kan väljas först. Det tar cirka en minut att utföra denna start.
Steg 3: Uppspelning 6 Använda multizonsfunktionen Du kan multizonsansluta enheten med en integrerad förstärkare och högtalare i ett annat rum och spela ljudet från en extern enhet ansluten till enhetens analoga ljudingångar, ljud från källorna ”NET”, ”USB” eller ”BLUETOOTH”, och AM/ FM-sändning. Det är möjligt att spela upp i huvudrummet och ett annat rum samtidigt, till exempel genom att spela Blu-rayspelaren i huvudrummet där enheten är placerad medan du spelar internetradio i ett annat rum.
Steg 3: Uppspelning Utföra multizonsuppspelning 1. Tryck på ZONE2 på fjärrkontrollen, rikta fjärrkontrollen mot denna enhet och tryck på zRECEIVER. ”Z2” tänds på huvudenhetens display och multizonsfunktionen är därmed aktiverad. (Zone 2 är nu aktiv.) 2. Tryck en gång till på ZONE2 på fjärrkontrollen och tryck därefter på INPUT SELECTOR för den källa som ska återges i det andra rummet.
1 M 23 N O 4 56 7 P 8 9 F G H I J Q K L R S T Frontpanel 1 zON/STANDBY -knappen: Sätter på enheten eller 2 3 4 5 6 7 8 9 ställer den i standby-läge. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och lyser konstant när hopkopplingen är klar. Wi-Fi-indikator: Lyser när enheten är ansluten till en trådlös nätverksrouter. ZONE2-knappen: Styr multizonsfunktionen. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Lyser i följande situationer. ”Z2”: ZONE 2-utsignalen 8 9 F G är aktiv. / ”HDMI”: HDMI-signaler tas emot och HDMI är vald som ingångskälla. / ”ARC”: Ljudsignaler tas emot från en ARC-kompatibel TV och TV/CD är vald som ingångskälla. / ”3D”: 3D-signaler tas emot. / ”USB” (¼): ”USB” är vald som ingångskälla och en USB-lagringsenhet är ansluten. / ”NET” (¼): ”NET” är vald som ingångskälla och enheten är ansluten till nätverket.
Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet inte matas ut eller att den sammankopplade HDMI-användningen inte fungerar, kan det eventuellt lösas genom att koppla ur/sätta i HDMI-kabeln.
Specifikationer Förstärkardel Nätverk Märkeffekt ut 7 kanaler × 160 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift av 1 % (IEC) Dynamisk effekt (¼) ¼ IEC60268-Kortvarig maximal uteffekt &> = + & = + & = + THD+N (total harmonisk distorsion+brus) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, halv effekt) Dämpningsfaktor & = $@ = + Ingångskänslighet och impedans (osymmetrisk) $ &[YZ+ = $ &?@JYJ + Nominell RCA-utnivå och impedans = $ &[YZ J~+
Övrigt Information om licens och varumärke ANSVARSFRISKRIVNING ® Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Bluetooth -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Onkyo sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör deras respektive ägare.
Försiktighetsåtgärder Gäller modeller till Europa Försäkran om konformitet Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar, att denna produkt efterlever standarderna: – Säkerhet – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna HT-R993 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Dire
HT-R993 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/fi.
Ennen aloitusta Tietoja peruskäyttöoppaasta Ominaisuudet Peruskäyttöoppaassa esitellään olennaiset toimenpiteet, joiden avulla pääset nauttimaan viritinvahvistimestasi. Se sisältää esimerkiksi ohjeet televisioon, kaiutinjärjestelmään ja toistolaitteisiin liittämiseen sekä tarpeelliset toistotoiminnot. Tämän lisäksi peruskäyttöoppaassa on ohjeet usein käytettyihin toimintoihin. Tämän lisäksi on olemassa lisäkäyttöopas, jossa on tarkempia tietoja ja joka on ympäristösyistä julkaistu verkossa.
Vaihe 1: Liitännät TV Tietokone HDMI IN HDMI OUT HDMI-kaapeli Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja tee tarvittavat asetussäädöt laitteesta. Lue osio 2 kohdasta ”2nd Step : Source Connection" osiosta kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Pelikonsoli 1 HDMI OUT Digiboksi / digitaalinen videotallennin tms. Television ja toistolaitteiden liittäminen Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty.
Vaihe 1: Liitännät -toiminto. Lue osio 2 ”2nd Step : Source Connection” kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”. Liitä toistolaite HDMI IN3 -liitäntään ja televisio laitteen HDMI OUT MAIN -liitäntään HDCP2.2-suojatun videon katselemiseksi. Toistolaitteen ja television on tuettava HDCP2.2:ta. Käytä 4K- tai 1080p-videon katseluun High Speed HDMI -kaapelia. HDMI OUT SUB -liitäntään voidaan yhdistää toinen televisio.
Vaihe 1: Liitännät 2 # Kaiutinten liittäminen " Etu R Etu L $ Kaiuttimien asettelu ' Keskikaiutin # " & $ % ) ( " # Etukaiuttimet Keskikaiutin $ % & Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin ' ( ) Takatilaäänikaiuttimet Tietoja monivyöhyketoiminnon käyttämisestä löytyy osiosta 6 ”Monivyöhyketoiminnon käyttö” kohdasta ”Vaihe 3: Toisto”. Kaiutintyyppien ominaisuudet " # toistaa etustereoäänen ja $ toistaa keskiäänet, kuten dialogit ja laulun. % & luovat takaäänikentän.
Vaihe 1: Liitännät Ohjeet kaiuttimien liittämiseen Tärkeää $ = # ¦ ¢ = # # $ $ # $ television näytöllä esitettyjen ohjeiden mukaan. Valitse kohde kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan. Palaa edelliselle näytölle painamalla RETURN. Paina kaukosäätimestä RCV ja sitten HOME, valitse ”Setup” - ”2.
Vaihe 1: Liitännät Verkkoyhteys Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen Wi-Fi-yhteydellä. Langallisen yhteyden ollessa kyseessä liitä Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin. LAN Katso tietoa Wi-Fi-asennuksesta kohdasta ”4th Step : Network Connection” kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”.
Vaihe 2: Asennus Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten tekemiseen, yhdistä televisio laitteen HDMI OUT MAIN -liitäntään HDMI-liittimellä. 1 Virran päälle kytkeminen Liitä virtajohto pistorasiaan. Paina päälaitteen zON/ STANDBY -painiketta tai kauko-ohjaimen zRECEIVERpainiketta käynnistääksesi laitteen tai siirtääksesi sen valmiustilaan.
Vaihe 2: Asennus 2. Kun olet sijoittanut mikrofonin mittauspaikkaan, 6. Kun mittaus on suoritettu, mittaustulokset näytetään. 5. Linkitetyn HDMI-toiminnon ja muiden toimintojen valitse kursoripainikkeilla ”Do it Now” ja paina ENTER. 3. Kun viesti ”Please plug microphone that came in a box with AV receiver.” tulee näkyviin, liitä mikrofoni laitteen SETUP MIC -liitäntään Paina W/X kauko-ohjaimesta, kun haluat tarkistaa asetukset. Paina ENTER, kun ”Save” on valittuna.
Vaihe 2: Asennus 4th Step : Network Connection 2. Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. ”Enter Password” -näyttö saattaa tulla automaattisesti näkyviin seuraavan näytön sijaan, jos langattomalla LANreitittimellä ei ole automaattista asetuspainiketta. Initial Setup Network Connection Do you want to connect network connection? Wi-Fi Setup It gives you network services that our AV receiver support. If you wish to skip this step. Select the authentication method. select “No. Skip”. 3. Muodosta yhteys.
Vaihe 3: Toisto 1 Toistolaitteen ja television käyttö Kauko-ohjaimen osien nimet 1 1 zRECEIVER-painike: Käynnistää laitteen tai asettaa 2 3 sen valmiustilaan. 2 RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta 8 ohjaavaan tilaan. 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-painike: Kytkee toistettavan lähteen. 9 z Laitteen ohjaaminen: Tämän laitteen kauko-ohjaimessa on etätilatoiminto, joka mahdollistaa muiden laitteiden ohjaamisen.
Vaihe 3: Toisto Kuuntelutilat Voit valita kuuntelutilan, kuten Dolby Atmos-, Dolby Digitaltai DTS-tilan. Valitse haluamasi tila vaihtamalla ja kuuntelemalla todellista ääntä eri tiloissa. Valittavissa olevat kuuntelutilat riippuvat tulosignaalin tyypistä. MOVIE/TV: Voit valita elokuvien ja televisio-ohjelmien katseluun soveltuvan kuuntelutilan. MUSIC: Voit valita musiikin kuunteluun soveltuvan kuuntelutilan. GAME: Voit valita peleihin soveltuvan kuuntelutilan.
Vaihe 3: Toisto 3 Bluetooth-yhteensopivan laitteen liittäminen ja toistaminen Voit nauttia langattomasti älypuhelimeen tai muuhun Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetuista musiikkitiedostoista. Kantavuusalue on 15 metriä. Bluetooth-yhteensopivan laitteen täytyy tukea A2DP-profiilia. Huomaa, ettei yhteys ole aina taattu kaikkien Bluetooth-yhteensopivien laitteiden kanssa.
Vaihe 3: Toisto USB: Valitse television näytöltä ”USB” ja liitä USB-muistilaite etupaneelissa olevaan USB-porttiin. Valitse kauko-ohjaimen kursoripainikkeilla television näytöltä haluamasi kansio tai musiikkitiedosto ja paina ENTER vahvistaaksesi ja aloittaaksesi toiston. ”USB” on valittavissa, kun USB-toiminto on käynnistynyt, vaikka sitä ei olisi voitu valita aikaisemmin. Käynnistymisessä saattaa kulua minuutti.
Vaihe 3: Toisto 6 Monivyöhyketoiminnon käyttö Voit yhdistää laitteen toisessa huoneessa olevaan yhdistelmävahvistimeen ja kaiuttimiin monivyöhykeyhteydellä ja toistaa ääntä tämän laitteen analogisiin äänituloliitäntöihin liitetystä ulkoisesta laitteesta, ”NET”-, ”USB”- tai ”BLUETOOTH”-lähteestä tai AM/ FM-lähetyksestä. Voit toistaa yhtä aikaa päähuoneessa ja toisessa huoneessa, esimerkiksi Blu-Ray-soitinta päähuoneessa, jossa laite sijaitsee, ja samanaikaisesti Internet-radiota toisessa huoneessa.
Vaihe 3: Toisto Monivyöhyketoiston käyttö 1. Paina kauko-ohjaimesta ZONE2, osoita tätä laitetta kauko-ohjaimella ja paina zRECEIVER. ”Z2” syttyy päälaitteen näytöllä, ja monivyöhyketoiminto otetaan käyttöön. (Zone 2 on nyt päällä.) 2. Paina kauko-ohjaimen ZONE2-painiketta uudestaan, ja paina toisessa huoneessa toistettavan äänentulon INPUT SELECTOR -painiketta. Jos kytket laitteen valmiustilaan monivyöhyketoiston aikana, Z2-merkkivalo himmenee ja toistotilaksi vaihtuu vain toisto eri huoneessa.
1 M 23 N 4 O 56 7 P 8 9 F G H I J Q K L R S T Etupaneeli 1 zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai 2 3 4 5 6 7 8 9 asettaa sen valmiustilaan. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen on käynnissä, ja palaa, kun pariliitos on muodostettu. Wi-Fi-ilmaisin: Syttyy, kun laite on liitetty langattomaan LAN-reitittimeen. ZONE2-painike: Säätää monivyöhyketoimintoa. Kaukosäätimen sensori: Vastaanottaa signaaleja kaukosäätimestä.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Näyttö 1 Syttyy seuraavissa tilanteissa. ”Z2”: ZONE 2 -lähtö on 8 9 F G päällä. / ”HDMI”: Laite vastaanottaa HDMI-signaaleja, ja HDMI-tulovalitsin on valittuna. / ”ARC”: Laite vastaanottaa äänisignaaleja ARC-yhteensopivasta televisiosta, ja TV/CD-tulovalitsin on valittuna. / ”3D”: Tulosignaalit ovat 3D-muodossa. / ”USB” (¼): ”USB”tulo on valittuna ja USB-muistilaite on liitetty. / ”NET” (¼): ”NET”-tulo on valittuna ja laite on yhdistetty verkkoon.
Vianetsintä Ennen toimenpiteen aloittamista Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja kiinnittämällä virtajohto, mikä on helpompaa kuin liitännän, asetusten ja käytön tutkiminen. Kokeile yksinkertaisia toimenpiteitä sekä tälle laitteelle että siihen liitetylle laitteelle. Jos ongelma on, ettei videotai äänilähtö toimi tai ettei HDMI-linkitetty toiminto toimi, HDMI-kaapelin irrottaminen ja liittäminen takaisin saattaa ratkaista ongelman.
Tekniset tiedot Vahvistinosio Verkko-osio Nimellislähtöteho 7 kanavaa × 160 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1 % (IEC) Dynaaminen teho (¼) ¼ IEC60268 Hetkellinen enimmäislähtöteho &> = Z + & = Z + & = Z + THD+N (harmoninen kokonaisvääristymä + kohina) 0,08% (20 Hz – 20 kHz, puolet tehosta) Vaimennuskerroin &Z = $@ = + Tuloherkkyys ja impedanssi (epätasapaino) $ &[YZ+ = $ &?@JYJ + RCA-nimellislähtötaso ja impedanssi = $ &
Muut Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot VASTUUVAPAUSLAUSEKE ® Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia tavaramerkkejä, ja Onkyo käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Varotoimet Eurooppalaisille malleille Yhdenmukaisuusvakuutus Vakuutamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tämä tuote noudattaa seuraavia standardeja: – Turvallisuus – Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän rajoitukset – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että HT-R993 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehto
23
(Mainland) Europe Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ 1301, 555 Tower, No.
Support for Spotify Connect Spotify Connect can be supported by updating the unit's firmware. Simply click the Connect icon and select the unit on the playback screen of Spotify application to enjoy high quality music streaming. To enable Spotify Connect, install the Spotify application on your smartphone or tablet first. Then, create a Spotify premium account. The Spotify software is subject to third party licenses found here: ¼ www.spotify.
Unterstützung für Spotify Connect Spotify Connect kann durch Aktualisierung der Firmware des Geräts unterstützt werden. Klicken Sie einfach auf das Symbol Connect und wählen Sie das Gerät auf dem Wiedergabe-Bildschirm der Anwendung Spotify, um hochqualitatives Musik-Streaming zu genießen. Zur Aktivierung von Spotify Connect, installieren Sie die Anwendung Spotify zuerst auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Erstellen Sie dann einen Spotify Premium-Account.
