HT-R494 AV RECEIVER Manuale di Base It De Nl Sv Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Manuale Avanzato qui presente It http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/it.html HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.
Caratteristiche Indice ●● Dotato di amplificatori a 7 canali ●● Consente di supportare la riproduzione in formato Dolby Atmos che fornisce una sistemazione a 360 gradi e un movimento di suoni compresi i suoni ambientali ●● La modalità di ascolto Dolby Surround espande una sorgente a 2, 5.1 o 7.
1 23 45 6 7 8 9 F G (Modelli per Europa, Australia e Asia) H I J K L M N Pannello frontale 1 Pulsante zON/STANDBY: Accende l'unità o la mette 2 3 4 5 6 7 8 in standby. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso l'abbinamento con un dispositivo abilitato Bluetooth e resta acceso quando l'abbinamento è completato. Indicatore DOLBY ATMOS: Si accende quando viene riprodotto Dolby Atmos. Tasti volume SUBWOOFER: Regola il volume del subwoofer.
1 8 2 9 3 4 F 5 6 G H I 7 J Pannello posteriore 1 Terminale TUNER AM/FM (75Ω): Consente di connettere le antenne in dotazione. 2 Uscita "to TV": Permette il collegamento ad un televisore usando un cavo HDMI. Commutare il selettore di ingresso su "TV" per ascoltare l'audio dal televisore. ¼¼Se il proprio televisore non supporta ARC, è necessario il collegamento F oltre a questo collegamento.
Punto 1: Connessioni 1 Collegamento di TV e lettori Prima di iniziare HDMI IN HDMI OUT AV OUT ● Collegare questa unità tra il televisore ed il lettore. ● Per selezionare la sorgente da riprodurre, selezionare il selettore di ingresso con lo stesso nome dell'ingresso a cui è connesso. L'ingresso si attiva automaticamente quando a questa unità sono state collegate apparecchiature conformi allo standard CEC (Consumer Electronics Control) usando un cavo HDMI.
Punto 1: Connessioni Connessione con un lettore munito di presa HDMI Effettuare il collegamento agli ingressi "BD/DVD", "CBL/ SAT", "GAME 1", e "STRM BOX" usando un cavo HDMI. Collegare l'apparecchiatura all'ingresso corrispondente, ad esempio un lettore Blu-ray, a "BD/DVD", in modo che sia facile effettuare la selezione con il selettore degli ingressi. Collegare uno streamer all'ingresso "STRM BOX".
Punto 1: Connessioni 3 Collegamento dei diffusori $ Layout altoparlante Centro HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT "( #) FRONT RIGHT ) ( ' Anteriore e posizionato in alto R FRONT LEFT Anteriore e posizionato in alto L & $ # " % 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) " # $ % & ' ( ) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Diffusori anteriori Altoparlanti centrali Diffusori surround Subwoofer Altoparlanti di altezza Diffusori anteriori e posizionati in alto "# & () posizionati con i diaframmi superiori rivolti verso il soffitto possono
Punto 1: Connessioni Istruzioni su come collegare gli altoparlanti Sono richiesti 2 cavi per diffusori per collegare ciascun diffusore anteriore e posizionato in alto. Utilizzare un cavo altoparlante per il collegamento degli altri altoparlanti. Tagliare e rimuovere il rivestimento in plastica dalla parte finale del cavo del diffusore, torcere la parte centrale e collegarla al terminale.
Punto 2: Impostazione Funzionamento: Usare il telecomando di questa unità per navigare tra i menu mostrati sullo schermo della televisione. Per visualizzare la guida, è necessario effettuare una connessione HDMI tra l'unità ed il televisore. Selezionare la voce con i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. 1 Accensione Connettere il cavo di alimentazione alla presa.
Punto 2: Impostazione Quando viene visualizzata la schermata di cui sopra, premere ENTER sul telecomando senza modificare alcuna impostazione. 5.1.2 ch Subwoofer Height Speaker 3 Setup HDMI L'unità supporta la funzione di sistema collegato come per esempio il collegamento potenza on/off durante la connessione via cavo HDMI con una TV o un lettore CEC (Consumer Electronics Control) compatibili.
Punto 3: In riproduzione 1 Pulsante z RECEIVER: Accende l'unità o la mette in Nomi delle parti e funzioni del telecomando 1 Operazioni base standby. 2 Pulsanti REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: 1 2 3 4 9 F 3 4 G 5 6 Quando si usa il telecomando per controllare il ricevitore AV: Il telecomando di questa unità ha la funzione modalità remota per il controllo di altri dispositivi.
Punto 3: In riproduzione Display 1 2 3 4 8 5 6 7 1 Si accende nelle seguenti condizioni. "HDMI": Consente 2 3 4 5 6 7 8 l'ingresso dei segnali HDMI e la selezione del selettore di ingresso HDMI. Si illumina debolmente quando la funzione HDMI Standby Through è abilitata e l'unità è in standby. / "ARC": In ingresso vengono ricevuti segnali audio dal televisore compatibile con ARC ed è selezionato il selettore di ingresso TV. / "3D": I segnali di ingresso sono in 3D.
Punto 3: In riproduzione stazione. Il numero preimpostato smette di lampeggiare dopo la registrazione. Per selezionare una stazione radio preimpostata, premere PRESET sull'unità principale o CH +/− sul telecomando. ●● Per eliminare una stazione preimpostata, dopo aver selezionato la stazione preimpostata che si desidera eliminare, premere MEMORY sul telecomando, e con il numero preimpostato che lampeggia sul display, premere CLR sul telecomando.
Punto 3: In riproduzione Dolby TrueHD, Multichannel, DSD, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express. Center Spread: Regola l'ampiezza del campo sonoro del canale anteriore durante la riproduzione in modalità di ascolto Dolby Surround. Per ampliare il campo sonoro a sinistra ed a destra, impostare su "On". Per concentrare il suono al centro, impostare su "Off". ●● In base alle impostazioni dei diffusori, la modalità di ascolto diventa "Off".
Altri Risoluzione dei problemi abilitare la funzione HDMI Standby Through. ●● Quando l'immagine del televisore è sfocata o poco chiara, Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo/spegnendo l'alimentazione o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, il che è più semplice che operare sulla connessione, l'impostazione e la procedura operativa. Provare queste semplici azioni sia sull'unità sia sul dispositivo connesso.
Altri Caratteristiche tecniche Sezione Bluetooth Sezione amplificatori Potenza nominale in uscita (Nordamericani) Con carichi di 8 ohm, entrambi i canali pilotati, da 20 a 20.000 Hz; potenza nominale RMS minima 65 watt per canale, con distorsione armonica totale non superiore a 0,7% da 250 milliwatts all'output nominale. Potenza di uscita Surround Mode () (6 ohm, 1 kHz THD 0,9%) 115 W per canale ¼¼ Uscita di riferimento per ciascun diffusore.
Altri Informazioni di licenza e dei marchi Tabella risoluzioni display Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da questa unità in risposta ai segnali in ingresso.
Altri Precauzioni Accessori in dotazione Per i modelli per l'Europa Antenna FM per interni --- (1) Dichiarazione di Conformità Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo prodotto è conforme agli standard: –– Sicurezza –– Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio –– Limiti delle emissioni di corrente armonica –– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio –– Direttiva RoHS, 2011/65/UE –– Con la presente Onkyo Corpo
HT-R494 AV RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/de.html HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.
Funktionen Inhaltsverzeichnis ●● Mit 7-Kanal-Verstärker ausgestattet ●● Unterstützt die Wiedergabe im Dolby Atmos-Format, das eine 360-Grad Aufstellung und Klangbewegung einschließlich Overhead-Ton bietet ●● Der Dolby Surround-Wiedergabemodus erweitert 2-, 5.1oder 7.
1 23 45 6 7 8 9 F G (Modelle für Europa, Australien und Asien) H I J K L M N Bedienfeld 1 zON/STANDBY-Taste: Hiermit wird das Gerät 2 3 4 5 6 7 8 eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit einem Bluetooth-fähigen Gerät und leuchtet dauerhaft, wenn das Pairing abgeschlossen ist. DOLBY ATMOS-Anzeige: Leuchtet, wenn Dolby Atmos wiedergegeben wird. SUBWOOFER-Pegeltasten: Hiermit kann die Lautstärke des Subwoofers eingestellt werden.
1 8 2 9 3 4 F 5 6 G H I 7 J Rückseite 1 TUNER AM/FM (75Ω)-Anschluss: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen. 2 to TV-Buchse: Dient dem Anschluss eines Fernsehers über ein HDMI-Kabel. Stellen Sie den Eingangsselektor auf "TV" ein, um Audio vom Fernseher wiederzugeben. ¼¼Wenn Ihr Fernseher ARC nicht unterstützt, benötigen Sie zusätzlich zu dieser Verbindung noch die Verbindung F. 3 BD-/DVD-Buchsen: Dient dem Anschluss eines Blu-ray- Disc-Players oder DVD-Players über ein HDMI-Kabel.
Schritt 1: Anschlüsse 1 Anschließen des Fernsehers und des Players Vor dem Start HDMI IN HDMI OUT AV OUT ● Schalten Sie dieses Gerät zwischen Fernseher und Player. ● Wählen Sie die wiederzugebende Quelle mithilfe der Eingangsauswahltaste aus, die den Namen der Buchse trägt, an die die Quelle angeschlossen ist. Wenn Sie Geräte, die dem CECStandard (Consumer Electronics Control) entsprechen, über ein HDMIKabel anschließen, wird der Eingang automatisch umgeschaltet.
Schritt 1: Anschlüsse Anschließen eines Players mit HDMI-Buchse Stellen Sie bei den Anschlüssen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" und "STRM BOX" eine Verbindung über ein HDMI-Kabel her. Schließen Sie die Geräte an die entsprechenden Buchsen an, z. B. einen Blu-ray-Disc-Player an "BD/DVD", um die Auswahl mit dem Eingangsselektor zu vereinfachen. Schließen Sie einen Streamingmedien-Player an die STRM BOX-Buchse an.
Schritt 1: Anschlüsse 3 Anschließen der Lautsprecher $ Lautsprecherkonfiguration Center HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT "( #) FRONT RIGHT Front- & Höhenlautsprecher L Front- & Höhenlautsprecher R FRONT LEFT ) ( ' & $ # " % 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) " # $ % & ' ( ) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher Subwoofer Hohenlautsprecher Front- und Höhenlautsprecher "# & (), die mit ihren oberen Membranen zur Decke zeigend aufgestellt werden, können ein Klangfeld äh
Schritt 1: Anschlüsse Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Es sind 2 Lautsprecherkabel erforderlich, um die Frontund Höhenlautsprecher anzuschließen. Benutzen Sie ein Lautsprecherkabel für den Anschluss des anderen Lautsprechers. Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des Lautsprecherkabels ab und entfernen Sie sie, verdrillen Sie die Adern und schließen Sie es an den Anschluss an.
Schritt 2: Einrichtung Bedienung: Verwenden Sie die Menüs auf dem Fernsehbildschirm mit der Fernbedienung dieses Geräts. Um die Anleitung anzuzeigen, ist eine HDMI-Verbindung zwischen dem Gerät und dem Fernseher erforderlich. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie RETURN, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose.
Schritt 2: Einrichtung Wenn der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER, ohne Einstellungen zu ändern. 5.1.2 ch Subwoofer Height Speaker 3 HDMI-Setup Das Gerät unterstützt die Funktion des verknüpften Systems wie z.B. die Ein-/Ausschaltverknüpfung, wenn es über ein HDMI-Kabel mit einem CEC (Consumer Electronics Control) -kompatiblen Fernsehgerät oder Player verbunden ist.
Schritt 3: Wiedergabe 1 Grundlegende Funktionen Teilenamen und Funktionen der Fernbedienung 4 bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2 Tasten REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Wechseln 1 2 3 1 z RECEIVER-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet 9 3 F 4 G 5 6 Wenn Sie zum Bedienen des AV-Receivers die Fernbedienung verwenden: Die Fernbedienung dieses Geräts verfügt über die Fernbedienungsfunktion zur Steuerung anderer Geräte.
Schritt 3: Wiedergabe Display 1 2 3 4 5 8 7 1 Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. "HDMI": 2 3 4 5 6 7 8 6 Es werden HDMI-Signale eingegeben und der HDMIEingangswähler ist ausgewählt. Leuchtet schwach, wenn die HDMI Standby Through-Funktion aktiviert ist und das Gerät sich im Standby-Modus befindet. / "ARC": Es werden Audiosignale von einem ARC-kompatiblen Fernseher eingegeben, und der TV-Eingangswähler ist ausgewählt. / "3D": Die eingegebenen Signale sind 3D.
Schritt 3: Wiedergabe 4. Drücken Sie zur Registrierung des Radiosenders erneut MEMORY. Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist. Um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen, drücken Sie PRESET am Hauptgerät oder CH +/− auf der Fernbedienung. ●● Zum Löschen eines voreingestellten Senders wählen Sie den Sender aus und drücken auf der Fernbedienung MEMORY und dann CLR, während die voreingestellte Nummer auf dem Display blinkt.
Schritt 3: Wiedergabe ●● Diese Funktion kann in den folgenden Wiedergabemodi verwendet werden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DSD,DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express. Center Spread: Stellen Sie die Breite des Front-Klangfelds bei der Wiedergabe im Dolby Surround-Wiedergabemodus ein. Wählen Sie die Einstellung "On", um das Klangfeld nach rechts und links zu verbreitern.
Andere Fehlersuche Es gibt kein Bild. ●● Es wurde die falsche Eingangsauswahltaste ausgewählt. ●● Um das Videosignal des angeschlossenen Players auf dem Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Ausund wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die Verbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen.
Andere Technische Daten Bluetoothteil Verstärkerteil Ausgangsnennleistung (Nordamerika) 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; Nennleistung 65 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale harmonische Gesamtverzerrung von 0,7% von 250 mW bis zur Ausgangsnennleistung. Ausgangsleistung Surround-Modus () (6 Ohm, 1 kHz, Gesamtverzerrung 0,9%) 115 W pro Kanal ¼¼ Referenzausgabe für jeden Lautsprecher.
Andere Display-Auflösungstabelle Lizenz- und Warenzeicheninformationen In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden. Ausgang HDMI Eingang 4K 4K 1080p/24 1080p HDMI 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i Komponenten-Video 720p 480p/576p 480i/576i Composite Video 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Andere Vorsichtsmaßnahmen Lieferumfang Modelle für Europa UKW-Zimmerantenne --- (1) Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt die Standards erfüllt: MW-Rahmenantenne --- (1) –– Sicherheit –– Grenzen und Methoden der Messung von Funkstöreigenschaften –– Grenzen für Oberschwingungsströme –– Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern –– RoHS Richtlinie, 2011/65/EU Fernbedienung (RC-897M) --- (1) Batterien (AA/R6) --- (2) Messmikrof
HT-R494 AV RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen. Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/nl.html HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.
Eigenschappen ●● Voorzien van 7 kan versterker ●● Ondersteunt het afspelen in Dolby Atmos formaat dat 360-graden plaatsing en beweging van geluiden inclusief overhead-geluid biedt ●● De luisterstand Dolby Surround breidt een 2-kanaals, 5,1-kanaals of 7,1-kanaals bron uit tot de beschikbare luidsprekerconfiguraties ●● Uitgerust met 4K-compatibele HDMI IN/OUTaansluitingen (gebruik voor het afspelen van 4K of 1080p video's een hogesnelheids-HDMI-kabel of een hogesnelheids-HDMI met ethernet-kabel).
1 23 45 6 7 8 9 F G (Europese, Australische en Aziatische modellen) H I J K L M N Voorpaneel 1 zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of 2 3 4 5 6 7 8 schakelt het naar de stand-by-modus. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het pairen met een Bluetooth-Enabled apparaat bezig is en blijft branden wanneer het pairen is voltooid. DOLBY ATMOS-indicator: Brandt bij het afspelen van Dolby Atmos. Niveauknoppen SUBWOOFER: Regelt het volume van de Subwoofer.
1 8 2 9 3 4 F 5 6 G H I 7 J Achterpaneel 1 TUNER AM/FM (75Ω)-terminal: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 2 to TV-aansluiting: Maak verbinding met een TV met gebruik van een HDMI-kabel. Verander de ingangskeuzeschakelaar in "TV" om de audio uit de TV te laten komen. ¼¼Als uw TV geen ARC ondersteunt, heeft u naast deze verbinding ook verbinding F nodig. 3 BD/DVD-aansluitingen: Maak verbinding met een Blu-ray Disc-speler of een DVD-speler met gebruik van een HDMI-kabel.
Stap 1: Aansluitingen 1 De TV en de spelers verbinden Voordat u begint HDMI IN HDMI OUT AV OUT ● Verbind dit toestel tussen de TV en de speler. ● Om de af te spelen bron te selecteren, selecteert u de ingangskeuzeknop met dezelfde naam als de aansluiting waarmee de bron verbonden is. De ingang schakelt automatisch om als u met een HDMI-kabel apparatuur met dit toestel verbonden heeft die conform de CEC-norm (Consumer Electronics Control) is.
Stap 1: Aansluitingen Verbinding met een speler die een HDMIaansluiting heeft Maak verbinding met de "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" en "STRM BOX"-aansluitingen met gebruik van een HDMIkabel. Verbind de apparatuur met de overeenkomstige aansluiting, bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler met "BD/ DVD", zodat het gemakkelijk voor u is als u de keuze met de ingangskeuzeschakelaar maakt. Verbind een streaming mediaspeler met de "STRM BOX"-aansluiting.
Stap 1: Aansluitingen 3 De luidsprekers verbinden $ Luidsprekeropstelling Midden HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT #) FRONT RIGHT "( Voor en Hoogte R FRONT LEFT Voor en Hoogte L ) ( ' & $ # " % 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) " # $ % & ' ( ) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Voorluidsprekers Middenluidsprekers Surround luidsprekers Subwoofer Hoogteluidsprekers De voor- en hoogteluidsprekers "# & () die met hun membranen naar het plafond gericht zijn, kunnen een geluidsveld van de Dolby Atmos luistermodus produceren door
Stap 1: Aansluitingen Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Er worden 2 luidsprekerkabels vereist om iedere voor- en hoogteluidspreker te verbinden. Gebruik één luidsprekerkabel voor de aansluiting van de andere luidspreker. Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van de luidsprekerkabel, draai de kern en sluit aan op de terminal.
Stap 2: Installeren Bediening: Gebruik de afstandsbediening van dit toestel om de menu's te bedienen die op het TV-scherm getoond worden. Om de aanwijzingen weer te geven, dient u een HDMI-verbinding te maken tussen het toestel en de TV. Selecteer het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen. Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm. 1 De stroom inschakelen Sluit het netsnoer aan op het stopcontact.
Stap 2: Installeren Wanneer onderstaand scherm weergegeven wordt, druk dan op ENTER op de afstandsbediening zonder enige instelling te veranderen. 5.1.2 ch Subwoofer Height Speaker 3 HDMI-Setup De unit ondersteunt de gekoppelde systeemfunctie zoals aan/ uit-koppeling wanneer verbonden met een HDMI-kabel met een CEC (Consumer Electronics Control) geschikte TV of speler.
Stap 3: Afspelen 1 z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt Onderdelen en functies van de afstandsbediening 1 Basisbediening het naar de stand-by-modus. 2 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knoppen: 1 2 3 9 F 4 Als u de afstandsbediening gebruikt voor de bediening van de AV-ontvanger: De afstandsbediening van deze unit staat in de afstandsbedieningsstand voor het bedienen van andere apparaten.
Stap 3: Afspelen Display 1 2 3 4 5 8 7 1 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. 2 3 4 5 6 7 8 6 "HDMI": HDMI-signalen worden ingevoerd en HDMIingangsselector is geselecteerd. Dit gaat zwak branden als de HDMI Standby Through-functie ingeschakeld is en het toestel op stand-by staat. / "ARC": Audiosignalen worden ingevoerd afkomstig van de ARC-compatibele TV en de TV-ingangskeuzeschakelaar wordt geselecteerd. / "3D": Ingangssignalen zijn 3D.
Stap 3: Afspelen 4. Druk nogmaals op MEMORY om de zender te registreren. Wanneer geregistreerd, stopt het vooringestelde nummer met knipperen. Druk om een voorkeuzezender te selecteren op PRESET op het hoofdtoestel of op CH +/− op de afstandsbediening. ●● Om een voorkeuzezender te wissen drukt u, nadat u de te wissen voorkeuzezender ggeselecteerd heeft, op MEMORY op de afstandsbediening en drukt u daarna, terwijl het voorkeuzenummer op het display knippert, op CLR op de afstandsbediening.
Stap 3: Afspelen ●● Deze functie kan worden gebruikt in de volgende beluisterstanden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DSD, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express. Center Spread: Regelt de breedte van het geluidsveld van het voorste kanaal tijdens het afspelen in de Dolby Surround luistermodus. Stel "On" in om de breedte van het geluidsveld naar links en rechts uit te breiden.
Overige Problemen oplossen Er is geen beeld. ●● Een verkeerde invoerkeuze knop is geselecteerd. ●● Om video van de verbonden speler op het TV-scherm weer te Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat.
Overige Technische gegevens Bluetooth-sectie Versterkergedeelte Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 2020.000 Hz; 65 watt per kanaal toegekend minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 0,7% totale harmonische vervorming van 250 milliwatt tot toegekende uitgang. Uitgangsvermogen Surround Mode () (6 ohm, 1 kHz THD 0,9%) 115 W per kanaal ¼¼ Referentie-uitgang voor iedere luidspreker.
Overige Displayresolutietabel Licentie- en handelsmerkinformatie Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen. Ingang HDMI Component Composiet Uitgang HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Overige Voorzorgsmaatregelen Meegeleverde accessoires Voor de Europese modellen FM-binnenantenne --- (1) Verklaring Van Conformiteit Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen voor: –– Veiligheid –– Beperkingen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen –– Beperkingen voor harmonische stroomemissies –– Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering –– RoHS Richtlijn, 2011/65/EU –– Hierbij verklaart Onkyo Corporation
HT-R494 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer. Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar. Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/sv.html HT-R494_BAS_ItDeNlSv_SN29402000_1503xx.
Funktioner Innehåll ●● Utrustad med 7-kanals förstärkare ●● Stödjer uppspelning i Dolby Atmos-format, vilket ger 360 graders placering och rörelse av ljud inklusive overhead-ljud ●● Ljudläget Dolby Surround utökar 2-kanals-, 5.1-kanals- eller 7.
1 23 45 6 7 8 9 F G (europeiska, australiska och asiatiska modeller) H I J K L M N Frontpanel 1 zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter 2 3 4 5 6 7 8 den i standby-läge. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående ihopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och lyser konstant när ihopkopplingen är klar. DOLBY ATMOS-indikator: Tänds när man spelar Dolby Atmos. Nivåknappar SUBWOOFER: Justerar subwooferns volym. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
1 8 2 9 3 4 F 5 6 G H I 7 J Bakpanel 1 TUNER AM-/FM-kontakt (75Ω): Anslut de medföljande antennerna här. 2 to TV-uttag: Anslut till en TV med hjälp av en HDMIkabel. Ändra ingångsväljaren till "TV" för att höra ljud från TV-apparaten. ¼¼Om din TV inte stödjer ARC behöver du anslutning F utöver denna anslutning. 6 STRM BOX-uttag: Anslut till en strömmande 7 8 3 BD/DVD-uttag: Anslut till en Blu-ray-spelare eller DVD- spelare med hjälp av en HDMI-kabel.
Steg 1: Anslutningar 1 Ansluta TV:n och spelarna Innan du börjar HDMI IN HDMI OUT AV OUT ● Anslut den här enheten mellan TVapparaten och spelaren. ● För att välja vilken källa som ska spelas upp, välj den ingångsväljarknapp som har samma namn som kabeln som den är ansluten till. Ingången byts automatiskt när du har anslutit en utrustning som överensstämmer med standarden CEC (Consumer Electronics Control) till den här enheten med hjälp av en HDMI-kabel.
Steg 1: Anslutningar Anslutning med en spelare som har ett HDMIuttag Anslut till uttagen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", och "STRM BOX" med hjälp av en HDMI-kabel. Anslut utrustningen till det motsvarande uttaget, till exempel Blu-ray-spelaren till "BD/DVD", så att det är enkelt för dig att välja med ingångsväljaren. Anslut en strömmande mediaspelare till "STRM BOX"-uttaget. När kraftförsörjning behövs, anslut med hjälp av en USB-kabel till porten POWER OUT.
Steg 1: Anslutningar 3 Ansluta högtalare $ Högtalarplacering Center HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT #) "( Front & höjd R Front & höjd L FRONT RIGHT FRONT LEFT ) ( ' & $ # " % 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) " # $ % & ' ( ) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Fronthögtalare Center-högtalare Surround-högtalare Subwoofer Höjdhögtalare Front- & höjdhögtalare "# & () placerade med sina övre membran vända mot taket kan producera ett ljudfält i lyssningsläget Dolby Atmos genom att skapa ljud som ekar mot taket.
Steg 1: Anslutningar Instruktioner för hur du ansluter högtalarna 2 högtalarkablar krävs för anslutning av varje front- & höjdhögtalare. Använd en högtalarkabel för anslutning av den andra högtalaren. Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, tvinna ledningen och anslut till kontakten. Se till att du gör en korrekt anslutning mellan enhetens och högtalarens uttag (+ till + och - till -) för varje kanal. Om anslutningen är felaktig kan basljudet bli dåligt på grund av omvänd fas.
Steg 2: Inställning Procedur: Använd enhetens fjärrkontroll för att använda menyerna som visas på TV-skärmen. För att visa vägledningen måste du etablera en HDMI-anslutning mellan enheten och TV:n. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN. 1 Slå på strömmen Anslut nätkabeln till uttaget.
Steg 2: Inställning När skärmbilden nedan visas, tryck på ENTER på fjärrkontrollen utan att ändra några inställningar. AccuEQ Room Calibration Speaker Channels 5.1.2 ch Subwoofer Height Speaker Yes Bundled Dolby Speaker Select how many speakers you have. ENTER Next Följ därefter anvisningarna som visas på TV-skärmen för att använda enheten. För att fortsätta till nästa skärmbild, tryck på ENTER på fjärrkontrollen. 3.
Steg 3: Uppspelning 1 Grundläggande åtgärder 1 z RECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller sätter den Delarnas och funktionernas namn på fjärrkontrollen i standby-läge. 2 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappar: Växlar 1 2 3 9 3 4 5 F 4 När du använder fjärrkontrollen för att styra AV-receivern: Fjärrkontrollen till den här enheten har ett fjärrstyrningsläge för styrning av andra enheter.
Steg 3: Uppspelning Display 1 2 3 4 8 5 6 7 1 Lyser i följande situationer. "HDMI": HDMI-signaler tas 2 3 4 5 6 7 8 emot och HDMI är vald som ingångskälla. Denna tänds svagt när funktionen HDMI Standby Through är aktiv och enheten är i standbyläge. / "ARC": Ljudsignaler tas emot från en ARC-kompatibel tv och tv:n är vald som ingångskälla. / "3D": 3D-signaler tas emot. / "DIGITAL": Digitala signaler tas emot och väljs. Lyser när ett par hörlurar är anslutna.
Steg 3: Uppspelning att blinka. För att välja en förinställd radiokanal, tryck på PRESET på huvudenheten eller CH +/- på fjärrkontrollen. ●● För att radera förinställd station, tryck på MEMORY på fjärrkontrollen, efter att ha valt den förinställda stationen, och tryck på CLR på fjärrkontrollen när det förinställda numret blinkar på skärmen. Inställning av frekvenssteg för AM/FM Du kan behöva ändra frekvenssteg för att ställa in radion i ditt område. Ändra stegen med följande procedur.
Steg 3: Uppspelning DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express. Center Spread: Justera bredden på den främre kanalens ljudfält när du spelar upp med ljudåtergivningssättet Dolby Surround. För att sprida bredden av ljudfältet till vänster och höger ställer du in den på "On". För att koncentrera ljudet till mitten ställer du in den på "Off". ●● Beroende på högtalarinställningarna blir detta "Off".
Övrigt Felsökning I detta fall, håll TV-antennkabeln borta från enhetens kablar. Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen.
Övrigt Specifikationer Bluetooth Förstärkardel Märkeffekt (nordamerikanska modeller) Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler, från 20-20.000 Hz med en angiven märkeffekt på minst 65 watt per kanal RMS-effekt, med inte mer än 0,7% total harmonisk förvrängning inom 250 milliwatt från den angivna märkeffekten. Uteffekt i surroundläge () (6 ohm, 1 kHz THD 0,9%) 115 W per kanal ¼¼ Referensutgång för varje högtalare.
Övrigt Tabell över skärmupplösning Information om licens och varumärke Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut som svar på ingångssignalerna.
Försiktighetsåtgärder Medföljande tillbehör Gäller modeller till Europa Hur man använder fjärrkontrollen FM-antenn för inomhusbruk --- (1) Fjärrkontrollsensor Försäkran om konformitet AV-receiver Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar, att denna produkt efterlever standarderna: AM-ramantenn --- (1) –– Säkerhet –– Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika –– Begränsningar av emission av övertonsström –– Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och
