Operation Manual

De- 54
Aufnahme
In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Signalquelle
aufnimmt und Audio- oder Videosignale separater Quel-
len aufzeichnet.
Anmerkungen:
• Die von den DSP-Funktionen erzeugten Surround-
Eindrücke werden nicht aufgenommen.
•DVDs mit Kopierschutz können nicht aufgenommen
werden.
• Die Signale der Mehrkanaleingänge können nicht auf-
genommen werden.
• An Digital-Eingänge angeschlossene Quellen können
nicht aufgenommen werden. Es lassen sich nur Ana-
log-Signale überspielen.
• DTS-Signale werden als Rauschen aufgenommen.
DTS-CDs bzw. -LDs können demnach nicht über-
spielt werden.
• Bei Anwahl des „Pure Audio”-Wiedergabemodus’
geben die Buchsen VCR/DVR OUT V und S keine
Bildsignale aus. Wenn Sie trotzdem ein Programm
aufnehmen möchten, müssen Sie einen anderen
Modus wählen.
Audiosignale können mit einem Recorder (z.B. Kasset-
tendeck, CD-R, MD) aufgenommen werden, den man an
die TAPE OUT-Buchsen anschließt. Bildsignale können
mit einem Video- oder DVD-Recorder aufgenommen
werden, den man an die Buchsen VCR/DVR OUT
anschließt. Anschlusshinweise finden Sie auf den Seiten
18–32.
Anmerkung:
•Wenn Sie bei laufender Wiedergabe eine andere Ein-
gangsquelle wählen, wird deren Signal aufgenommen.
Es können Ton- und Bildsignale unterschiedlicher Ein-
gangsquellen aufgenommen werden, so dass man ein
Video z.B. nachträglich „vertonen” kann. Das funktio-
niert deshalb, weil reine Audioquellen (z.B. TAPE,
TUNER oder CD) keinen Einfluss auf die ausgegebenen
Videosignale haben.
Im folgenden Beispiel wird über die CD IN-Buchsen ein
Tonsignal empfangen, während an die AUX INPUT
VIDEO-Buchse eine Videokamera angeschlossen
wurde. Diese beiden Signale werden mit dem an die
VCR/DVR OUT-Buchsen angeschlossenen Videorecor-
der aufgenommen.
Aufnahme eines Eingangssignals
1
Wählen Sie mit den Quellentas-
ten das Gerät, dessen Signal Sie
aufnehmen möchten.
Unter „Welche Buchsen sollte man
wählen?” auf Seite 19 erfahren Sie,
welche Signale ausgegeben und aufge-
nommen werden können.
Während der Aufnahme können Sie
sich das Quellmaterial anhören. Der
MASTER VOLUME-Regler des AV
Receiver hat keinen Einfluss auf den
Aufnahmepegel.
2
Starten Sie die Aufnahme des
Recorders.
3
Starten Sie die Wiedergabe der
Quelle.
DVD VCR/DVR CBL/SAT
AUXTAPE TUNER
CD
Fernbedienung
Aufnahme unterschiedlicher AV-
Quellen
1
Bereiten Sie die Videokamera und den CD-
Spieler für die Wiedergabe vor.
2
Bereiten Sie den Videorecorder für die
Aufnahme vor.
3
Drücken Sie die [AUX]-Taste.
4
Drücken Sie die [CD]-Taste.
Der CD-Spieler ist jetzt als Tonquelle gewählt.
Die Bildsignale der Kamera werde jedoch weiter-
hin ausgegeben.
5
Starten Sie die Aufnahme des Videorecor-
ders und die Wiedergabe des CD-Spielers
sowie der Kamera.
Der Videorecorder nimmt nun einerseits die Bil-
der der Kamera und andererseits den Ton der CD
auf.
VIDEO
L AUDIO R
AUX INPUT
ASSIGNABLE
COAXIAL
OPTICAL
1
(DVD)
2
(CBL/SAT)
1
(VCR/DVR)
2
(CD)
DIGITAL IN
REMOTE
CONTROL
ANTENNA
FM
AM
75
IN IN
IN
IN
IN IN
IN
IN 1(DVD)IN 2
OUT
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
C
B/PB
CR/PR
SUB
WOOFER
FRONT
SURR CENTER
CD
R
L
TAPE
CBL/SAT
CBL/SAT
VCR/DVR
VCR/DVR
DVD
DVD
R
L
R
L
S
V
MONITOR
OUT
S
V
ASSIGNABLE
HDMI
IN 1
IN 2IN 3
ASSIGNABLE
OUT
OUT
OUT
Videokamera
VideorecorderCD-Spieler
Bildsignal
Tonsignal
HT-R518_It,De.book Page 54 Monday, May 19, 2008 2:02 PM