Operation Manual

De- 24
Anschließen der Geräte —Fortsetzung
Anmerkungen:
• Die Aufnahme funktioniert nur, wenn man auch den AV-Receiver einschaltet. Solange er sich im Bereitschaftsbetrieb
befindet, wird nichts aufgenommen.
• Um die Signale des Fernsehers oder einer anderen Quelle direkt (d.h. ohne Umweg über den AV-Receiver) aufzuneh-
men, müssen Sie die Audio- und Video-Ausgänge des Fernsehers bzw. anderen Videogeräts an die entsprechenden
Eingänge des Video- oder Digital-Videorecorders anschließen. Siehe hierfür die Bedienungsanleitung des Fernsehers
oder Video-/Digital-Videorecorders.
•Komposit-Bildsignale (FBAS) werden allerdings nur über die VCR/DVR OUT V-Buchse ausgegeben. Wenn Ihr Fern-
seher oder Videogerät also an einen Kompositvideo-Eingang angeschlossen ist, müssen Sie den Video- oder Digital-
Videorecorder mit VCR/DVR OUT V verbinden. Analog hierzu werden Bildsignale der S-Video-Eingänge nur an die
Buchse VCR/DVR OUT S ausgegeben. Wenn Ihr Fernseher oder Videogerät an einen S-Video-Eingang angeschlos-
sen ist, müssen Sie den Video- oder Digital-Videorecorder folglich mit der Buchse VCR/DVR OUT S verbinden.
Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Aufnahme)
Anschlüsse AV-Receiver Signalfluss Video-/DVD-Recorder Bildqualität
VCR/DVR OUT S
⇒
Eingang S-Video
Sehr gut
VCR/DVR OUT V
⇒
Eingang Kompositvideo Normal
VCR/DVR OUT L/R
⇒
Eingang Audio L/R
Schritt 1: Bildsignale
Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von dem Video- oder Digital-Videorecorders unterstützt wird.
Die Bildquelle, deren Programm Sie aufnehmen möchten, müssen Sie nach dem gleichen System mit dem AV Recei-
A B
Schritt 2: Audiosignale
Stellen Sie die Audioverbindungen gemäß System her.
a
A
B
a
IN IN
IN
IN
IN IN
IN
IN 1(DVD)IN 2
OUT
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
C
B/PB
CR/PR
SUB
WOOFER
FRONT
SURR
SURR BACK
CENTER
CD
R
L
TAPE
CBL/SAT
CBL/SAT
VCR/DVR
VCR/DVR
DVD
DVD
R
L
R
L
R
L
S
V
MONITOR
OUT
S
V
PRE OUT
ZONE 2
LINE OUT
SUB
WOOFER
REMOTE
CONTROL
L
R
ASSIGNABLE
COAXIAL
OPTICAL
1
(DVD)
2
(CBL/SAT)
1
(VCR/DVR)
2
(CD)
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ANTENNA
FM
AM
75
OUT
OUT
S VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
LR
A
a
B
Videorecorder,
Digital-Videorecorders
HT-R518_It,De.book Page 24 Monday, May 19, 2008 2:02 PM