Operation Manual
Nl-
24
Aansluiten van de apparatuur
—Vervolg
Opmerkingen:
• De AV-receiver moet ingeschakeld zijn om een opname te kunnen maken. Opnemen is niet mogelijk als het apparaat
in de ruststand (standby) staat.
• Als u rechtstreeks vanaf uw TV of een andere videobron wilt opnemen zonder dat het signaal via de AV-receiver loopt,
verbindt u de audio- en video-uitgangen van de TV of het andere videoapparaat rechtstreeks met de audio- en video-
ingangen van de videorecorder/DVR die gebruikt wordt voor opnemen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV
of de videorecorder/DVR voor verdere informatie.
•Videosignalen die via de composietvideo-ingangen binnenkomen, kunnen alleen via de VCR/DVR OUT V aanslui-
ting worden opgenomen. Dus als uw bron-TV/videorecorder op een composietvideo-ingang is aangesloten, moet de
opname-videorecorder/DVR met de VCR/DVR OUT V aansluiting worden verbonden. Videosignalen die via de S-
video-ingangen binnenkomen, kunnen alleen via de VCR/DVR OUT S aansluiting worden opgenomen. Dus als uw
bron-TV/videorecorder op een S-video-ingang is aangesloten, moet de opname-videorecorder/DVR met de
VCR/DVR OUT S aansluiting worden verbonden.
Aansluiten van een videorecorder of DVR voor opnemen
Aansluitingen
AV-receiver
Signaalloop
Videorecorder/DVD-recorder
Beeldkwaliteit
VCR/DVR OUT S
⇒
S-video-ingang
Beter
VCR/DVR OUT V
⇒
Composietvideo-ingang Standaard
VCR/DVR OUT L/R
⇒
Audio-ingang L/R
Stap 1: Video-aansluitingen
Kies een video-aansluitingstype ( of ) dat geschikt is voor de videorecorder/DVR en maak dan de verbinding.
De videobron die wordt opgenomen, moet via hetzelfde aansluitingstype op de AV-receiver zijn aangesloten.
A B
Stap 2: Audio-aansluitingen
Maak de audio-aansluiting .
a
A
B
a
IN IN
IN
IN
IN IN
IN
IN 1(DVD)IN 2
OUT
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
CB/PB
CR/PR
SUB
WOOFER
FRONT
SURR
SURR BACK
CENTER
CD
R
L
TAPE
CBL/SAT
CBL/SAT
VCR/DVR
VCR/DVR
DVD
DVD
R
L
R
L
R
L
S
V
MONITOR
OUT
S
V
PRE OUT
ZONE 2
LINE OUT
SUB
WOOFER
REMOTE
CONTROL
L
R
SURR BACK SPEAKERS
S
ASSIGNABLE
COAXIAL
OPTICAL
1
(DVD)
2
(CBL/SAT)
1
(VCR/DVR)
2
(CD)
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ANTENNA
FM
AM
75
OUT
OUT
Bi-AMP for FRONT SPEAKERS
HDMI
IN 1
IN 2IN 3
ASSIGNABLE
OUT
S VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
LR
A
a
B
Videorecorder, DVR
HT-R518_Nl,Sv.book Page 24 Monday, May 19, 2008 2:07 PM