Operation Manual

Sv- 54
Inspelning
Detta avsnitt förklarar inspelning av ingångskällor och
separat inspelning av bild och ljud från olika källor.
Notera:
• Surroundeffekter skapade med hjälp av ljudåter-
givningssätt för surroundljud eller DSP-ljud kan inte
spelas in.
• Material på kopieringsskyddade DVD-skivor kan inte
spelas in.
• Det är inte möjligt att spela in ljud som matas in via de
flerkanalsingångarna.
• Material från digitalt anslutna källor kan inte spelas in.
Endast analogt inmatat material kan spelas in.
• Försök inte spela in DTS-kodat material från en CD-
skiva eller en laserskiva analogt, eftersom DTS-signa-
ler spelas in som brus.
• Om ljudåtergivningssättet Pure Audio är valt, så matas
inga videosignaler ut via utgångarna VCR/DVR OUT
V och S. Se därför till att ett annat ljudåtergivningssätt
är valt vid inspelning.
Ljudkällor kan inspelas på en inspelningsapparat (t.ex.
kassettdäck, CDR, MD) som anslutits till uttagen TAPE
OUT. Bildkällor kan inspelas på en bildinspelare (t.ex.
videobandspelare, DVD-brännare) som anslutits till
uttagen VCR/DVR OUT. Se sidorna 18 till 32 för när-
mare detaljer om anslutning.
Notera:
• Om valet av källa ändras under pågående inspelning,
så fortsätter inspelningen från den nyvalda källan
istället.
Det går att överdubba ljud på din bildinspelning genom
att samtidigt spela in bild och ljud från två olika källor.
Detta är möjligt då endast ljudkällan ändras vid val av en
ingångskälla blott för ljud, såsom TAPE, TUNER eller
CD. Bildkällan förblir densamma.
Exemplet nedan visar hur ljud från en CD-spelare anslu-
ten till ingångarna CD IN och bilder från en videokame-
ran ansluten till ingången AUX INPUT VIDEO spelas in
på en videobandspelare ansluten till utgångarna
VCR/DVR OUT.
Inspelning från vald källa
1
Tryck på källväljaren för den ljud-
komponent varifrån ljud ska spe-
las in.
Se “Vilka anslutningar bör användas?”
på sidan 19 för signaler som kan utma-
tas och inspelas.
Det är möjligt att lyssna på ljudet från
källan under pågående inspelning.
Inställningen av volymreglaget MAS-
TER VOLUME på AV-receivern
påverkar inte inspelningen.
2
Starta inspelning på inspelnings-
apparaten.
3
Starta avspelning på
källkomponenten.
DVD VCR/DVR CBL/SAT
AUXTAPE TUNER
CD
Fjärrkontrollen
Samtidig inspelning från olika AV-
källor
1
Förbered videokameran och CD-spelaren
för uppspelning.
2
Förbered videobandspelaren för inspel-
ning.
3
Tryck på källväljaren [AUX].
4
Tryck på källväljaren [CD].
CD-spelaren väljs som ljudkälla, medan videoka-
meran fortfarande är vald som bildkälla.
5
Starta inspelning på videobandspelaren
och uppspelning på videokameran res-
pektive CD-spelaren.
Bilden från videokameran och ljudet från CD-spe-
laren spelas in på videobandspelaren.
VIDEO
L AUDIO R
AUX INPUT
ASSIGNABLE
COAXIAL
OPTICAL
1
(DVD)
2
(CBL/SAT)
1
(VCR/DVR)
2
(CD)
DIGITAL IN
REMOTE
CONTROL
ANTENNA
FM
AM
75
IN IN
IN
IN
IN IN
IN
IN 1(DVD)IN 2
OUT
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
C
B/PB
CR/PR
SUB
WOOFER
FRONT
SURR CENTER
CD
R
L
TAPE
CBL/SAT
CBL/SAT
VCR/DVR
VCR/DVR
DVD
DVD
R
L
R
L
S
V
MONITOR
OUT
S
V
ASSIGNABLE
HDMI
IN 1
IN 2IN 3
ASSIGNABLE
OUT
OUT
OUT
Videokamera
VideobandspelareCD-spelare
videosignal
ljudsignal
HT-R518_Nl,Sv.book Page 54 Monday, May 19, 2008 2:07 PM