Operation Manual

Sv- 46
Att lyssna på radio —Fortsättning
RDS-mottagning kan endast användas i områden där
RDS-sändningar förekommer. Indikeringen RDS visas i
teckenfönstret medan en RDS-station är inställd.
■ Vad är RDS?
RDS står för Radio Data System och är en teknik för
sändning av data tillsammans med vanliga FM-radiosig-
naler. RDS-tekniken har utvecklats av Europeiska
Radiounionen (EBU) och är nu tillgänglig i de flesta län-
der i Europa. RDS-systemet har godkänts av National
Radio Systems Committee (NRSC) och är numera även
tillgängligt i Nordamerika.
Många FM-stationer använder sig av RDS-tekniken.
Förutom visning av textinformation erbjuds även RDS-
tjänster för sökning efter radiostationer som sänder pro-
gram av en viss typ (t.ex. nyheter, sport, rockmusik etc.).
AV-receivern stöder följande fyra RDS-funktioner.
Visning av stationsnamn (PS)
Stationsnamnet uppträder vid inställning av en RDS-sta-
tion som sänder PS-information. Vid ett tryck på [DIS-
PLAY] visas frekvensen i 3 sekunder.
Visning av textmeddelanden (RT)
Vid inställning av en RDS-station som sänder textmed-
delanden visas denna text i teckenfönstret (se sidan 47).
Visning av programtyp (PTY)
Det går att leta upp RDS-stationer enligt programtypen
de sänder (se sidan 47).
Mottagning av trafikmeddelanden (TP)
Detta gör det möjligt att söka efter RDS-stationer som
sänder trafikinformation (se sidan 47).
Notera:
•I vissa fall kan det hända att tecknen i den text som
visas i teckenfönstret inte överensstämmer med de
som radiostationen sänder. Vid mottagning av tecken
som inte stöds kan det dessutom hända att oväntade
tecken visas istället. Det betyder i så fall inte att det är
något fel på AV-receivern.
• Om signalerna som tas emot från en RDS-station är
svaga kan det hända att RDS-informationen i tecken-
fönstret visas endast sporadiskt eller inte alls.
RDS-programtyper (PTY)
RDS-mottagning
Indikeringen RDS
Programtyp Visning
Ingen None
Nyhetsrapporter News
Aktualiteter Affairs
Information Info
Sport Sport
Utbildning Educate
Teater Drama
Kultur Culture
Vetenskap och teknik Science
Blandat Varied
Popmusik Pop M
Rockmusik Rock M
Lättlyssnat Easy M
Lätt klassisk musik Light M
Seriös klassisk musik Classics
Annan musik Other M
Värderleksrapport Weather
Finans Finance
Barnprogram Children
Samhällsliv Social
Andligt Religion
Telefon Phone In
Resor Travel
Fritid Leisure
Jazzmusik Jazz
Countrymusik Country
Nationell musik Nation M
Gamla godbitar Oldies
Folkmusik Folk M
Dokumentär Document
Alarm test TEST
Alarm Alarm!
HT-R518_Nl,Sv.book Page 46 Monday, May 19, 2008 2:07 PM