Instructions

Fr- 12
Connexions du DX-C390
• Consultez les manuels fournis avec les éléments audio
utilisés.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur
avant d’avoir effectué toutes les connexions audio.
Le DX-C390 est équipé de sorties audio analogiques et
numériques (optique et coaxiale). Les sorties numéri-
ques offrent une qualité de son optimale. Aussi, si votre
enregistreur ou amplificateur est doté d’une entrée
numérique, utilisez-la.
ANALOG AUDIO OUTPUT
Si votre amplificateur ou récepteur AV n’offre pas
d’entrée numérique, utilisez le câble de connexion audio
RCA/Cinch pour relier les sorties ANALOG AUDIO du
DX-C390 aux entrées analogiques pour CD de l’ampli-
ficateur.
Remarques:
• Les prises audio RCA/Cinch utilisent généralement un
code de couleurs: rouge et blanc. Les prises et fiches
rouges correspondent à l’entrée ou à la sortie droite et
les prises et fiches blanches à l’entrée ou à la sortie
gauche.
• Enfoncez chaque fiche à fond
pour obtenir une connexion cor-
recte (une connexion lâche peut
provoquer du bruit ou un dys-
fonctionnement).
• Pour éviter les interférences, ne
placez pas les câbles audio à
proximité de cordons d’alimentation ou de câbles de
haut-parleur.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Si votre enregistreur CD-R, MiniDisc ou DAT dispose
d’une entrée numérique, reliez-la à la prise COAXIAL
ou OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT du DX-C390
avec un câble audio numérique de type coaxial ou opti-
que disponible dans le commerce.
Vous pouvez aussi utiliser les sorties numériques pour
relier l’appareil à un amplificateur doté d’une entrée
numérique, afin d’obtenir un son de qualité optimale.
Remarques:
• Pour les plages MP3, les sorties numériques fonction-
nent uniquement si la fréquence d’échantillonnage est
de 32 kHz, 44.1 kHz ou 48 kHz.
• La prise OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUTPUT comporte un
capuchon qui la protège de la
poussière quand elle n’est pas uti-
lisée. Retirez ce capuchon avant
de brancher un câble en fibres
optiques. Enfoncez la fiche à fond
dans la prise pour obtenir une connexion fiable. Con-
servez le capuchon antipoussière en lieu sûr pour pou-
voir le réinstaller ultérieurement.
Connexions audio
Correct!
Incorrect!
Câble de connexion
audio RCA/Cinch
Câble en fibres
optiques (non livré)
Enregistreur CD-R, MiniDisc,
DAT ou amplificateur numérique
Amplificateur hi-fi,
récepteur AV
Optical INEntrée CD
R L
Débranchez l’appareil du
secteur avant d’effectuer
les connexions!
Utiliser une des
deux
Coaxial IN
Câble coaxial
(non livré)
Utiliser une
des deux
Optical INCoaxial IN
Câble coaxial
(non livré)
DX-C390_FSI.book Page 12 Monday, August 18, 2003 9:57 AM