Instructions

It- 12
Come collegare il DX-C390
•Leggete il manuale delle vostre altre apparecchiature
audio.
• Non collegate il cavo di alimentazione prima di aver
eseguito tutti i collegamenti audio.
Il DX-C390 ha uscite audio analogiche e digitali (coas-
siali e ottiche). Le uscite digitali offrono il meglio della
qualità audio, quindi se il vostro registratore o amplifica-
tore digitale ha un ingresso digitale, si consiglia di
usarlo.
ANALOG AUDIO OUTPUT
Se il vostro amplificatore hi-fi o il vostro sintoamplifica-
tore AV non hanno un ingresso digitale, usate il cavo per
il collegamento audio RCA/Cinch per collegare l’ANA-
LOG AUDIO OUTPUT del DX-C390 agli ingressi CD
analogici del vostro amplificatore.
Nota:
•I collegamenti audio RCA/Cinch sono di solito con-
traddistinti dai colori rosso e bianco. Usate le prese
rosse per collegare gli ingressi e le uscite del canale
destro e le prese bianche per collegare gli ingressi e le
uscite del canale sinistro.
• Inserite sino in fondo la presa in
modo da ottenere un buon col-
legamento ed evitare rumori o
malfunzionamenti.
• Per evitare interferenze, tenere i
cavi audio lontani dai cavi
dell’alimentazione e degli alto-
parlanti.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Se il vostro CD-R, MiniDisc o registratore DAT ha un
ingresso digitale, usate un cavo audio digitale a fibra
ottica o coassiale disponibile in commercio per collegare
l’OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT o il COA-
XIAL del DX-C390 al vostro registratore.
Potete inoltre usare le uscite digitali per collegare un
amplificatore che ha un ingresso digitale, in modo da
ottenere il meglio della qualità audio.
Nota:
• Con i brani MP3, le uscite digitali funzionano solo se
la frequenza di campionamento è di 32 kHz, 44.1 kHz
o 48 kHz.
•L’OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUTPUT è dotata di un tappo
antipolvere per evitare che si
impregni di polvere e di sporco
quando rimane inutilizzata.
Rimuovete il tappo prima di colle-
garla a un cavo in fibra ottica.
Inserite sino in fondo la presa in modo da ottenere un
buon collegamento. Conservate il tappo antipolvere
per future necessità.
Collegamenti audio
Giusto!
Sbagliato!
Cavo per il collega-
mento audio RCA/
Cinch
Cavo in fibra ottica
(non in dotazione)
CD-R, MiniDisc, registratore
DAT o amplificatore digitale
Amplificatore Hi-fi,
sintoamplificatore AV
Optical INCD
RL
Scollegate il cavo di alimen-
tazione prima di eseguire
qualsiasi collegamento!
Collegate uno o
l’altro
Coaxial IN
Cavo coassiale
(non in dotazione)
Collegate
uno o l’altro
Optical INCoaxial IN
Cavo coassiale
(non in
dotazione)
DX-C390_FSI.book Page 12 Monday, August 18, 2003 9:57 AM