Operation Manual
Sv-
60
Ordförklaringar
Analogt ljud
Elektriska signaler som återger ljud direkt. Jämför detta
med digitalt ljud, som också kan bestå av elektriska sig-
naler, men som är en indirekt återgivning av ljud. Vi
hänvisar även till “Digitalt ljud”.
Bildförhållande
En teveskärms bredd i förhållande till höjd. En konven-
tionell teve har bildskärmsförållandet 4:3 (skärmen är
med andra ord nästan kvadratisk), medan en bred-
bildsteve har bildskärmsförhållandet 16:9 (skärmen är
nästan dubbelt så bred som den är hög).
Digitalt ljud
Ljud som återges indirekt med hjälp av siffror. Vid
inspelning mäts ljudet i diskreta intervaller (44 100
gånger per sekund för CD-ljud) av en analog-digitalom-
vandlare, så att en ström av siffror genereras.
Vid uppspelning genererar en digital-analogomvandlare
alaloga signaler baserat på dessa siffror. Vi hänvisar även
till “Samplingsfrekvens” och “Analogt ljud”.
DivX
*1
DivX är en mediateknik skapad av DivX, Inc.
DivX-mediafiler innehåller komprimerat vide-
omaterial. DivX-files kan även inkludera sådana avance-
rade mediafunktioner som menyer, textning och
alternativa ljudspår.
Dolby Digital
*2
Ett högkvalitativt surroundsystem för upp till
5,1-kanaligt ljud, som används i biosalonger av hög klass
världen över.
På bildskärmen visas vilka kanaler som är aktiva men
exempelvis indikeringen “3/2.1”, där 3 står för de två
framkanalerna och mittkanelen, 2 står för surroundkana-
lerna och .1 för LFE-kanalen.
DRM
Tekniken DRM (digital rights management) används till
att hantera användningen av upphovsrättsskyddat mate-
rial för att skydda upphovsrättsinnehavares och
innehållsproducenters rättigheter.
DTS
*3
DTS står för Digital Theater Systems. DTS
är ett annat surroundsystem än Dolby Digi-
tal och har blivit ett populärt format för surroundljud till
filmer.
Dynamikomfång
Skillnaden mellan de lägsta och de högsta möjliga
volymnivåerna i ljudsignaler (utan att distorsion eller
ljudbortfall uppstår).
Dolby Digital- och DTS-ljudspår kan klara ett mycket
brett dynamikomfång och därigenom erbjuda samma
dramatiska ljudeffekter som i en biosalong.
Filtypsförlängning
En teckensträng i slutet av ett filnamn som anger filtypen
ifråga. “.mp3” anger till exempel att det är fråga om en
MP3-fil.
HD
Förkortning för high definition (högupplösning), såsom
i HD-teve (högupplösningsteve).
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
En videokrypteringsteknik utvecklad av Intel för gräns-
snittet HDMI/DVI. Tekniken är avsedd att skydda vide-
omaterial och kräver en HDCP-kompatibel enhet för
visning av krypterat videomaterial.
HDMI
*4
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) är ett digitalt gränssnitt för snabb signalöver-
föring med kapacitet att överföra videosignaler för stan-
dardbild, förbättrad bild och högupplöst bild samt
ljudsignaler för alltifrån standardljud till flerkanaligt sur-
roundljud via en enkel digital anslutning. HDMI-funk-
tioner inkluderar okomprimerade digitala videosignaler,
en bandbredd på upp till 5 gigabyte per sekund och kom-
munikation mellan en AV-källa och andra AV-kompo-
nenter, såsom digitala teveapparater.
ISO 9660-format
En internationell standard för volym- och filstrukturen
hos CD-ROM-skivor.
JPEG
Ett filformat som används för stillbilder, såsom fotogra-
fier och illustrationer. En JPEG-fil känns igen på dess fil-
typsförlängning, “.jpg” eller “.JPG”. De flesta digitala
kameror använder sig av detta format.
*1. DivX är ett komprimerat digitalt videoformat bildat av video-
codecen DivX från DivXNetworks, Inc. DVD-spelaren kan
användas för uppspelning av DivX-videofiler brända på skivor.
När filer på en skiva namnges före bränning, så tänk på att de
enligt grundinställningen kommer att spelas upp i alfabetisk
ordning.
*2. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
och den dubbla D-symbolen är varumärken för Dolby Labora-
tories.
*3. Tillverkas på licens enligt USA-patentnumren 5 451 942, 5 956
674, 5 974 380, 5 978 762, 6 487 535 och andra utfärdade och
sökta USA-patent och världspatent. DTS och DTS Digital Sur-
round är registrerade varumärken och DTS-logotyperna och
DTS-symbolen är varumärken tillhöriga DTS, Inc. © 1996-
2007 DTS, Inc. Med ensamrätt.
*4. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia
Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhö-
riga HDMI licensing LLC.
DV-SP506_NlSv.book Page 60 Monday, September 8, 2008 9:06 AM