Operation Manual

Sv- 21
Anpassa språkinställningarna
Notera:
• Inställningar som ändras medan DVD-spelaren är
påslagen sparas i minnet när DVD-spelaren ställs i
strömberedskap. Om DVD-spelarens nätkabel kopp-
las loss medan DVD-spelaren fortfarande är påslagen,
så sparas inga ändrade inställningar. Tänk på detta, om
DVD-spelaren är ansluten till ett omkopplingsbart
nätuttag på en annan komponent.
Om menyn för språkval inte visas, så kontrollera inställ-
ningen av tevesystem (PAL eller NTSC) (se sidan 20).
Anpassa språkinställningarna
Menu Language – Välj ett språk för inställningsmenyn
och skärmvisningen.
Disc Audio/Subtitle/Menu – Välj ett språk för skivljud,
textremsa eller meny.
[Original]: Syftar på originalspråket som skivan
spelades i.
[Other]: För att välja ett annat språk, trycker du
på sifferknapparna och därefter på
ENTER för att ange motsvarande 4-
siffriga nummer enligt språkkodlistan.
(se sidan 33) Om du gör ett misstag
medan du anger ett nummer trycker du
på CLEAR flera gånger för att radera
siffrorna en efter en och sedan korri-
gera.
[Off] (för skivans textremsa) :
Stänga av textremsa.
Anpassa visningsinställningarna
TV Aspect – Välja bildformat baserat på teveskärmens
format.
[4:3]: Välj när en standard 4:3 TV är ansluten.
[16:9]: Välj när en 16:9 bredbilds-TV är anslu-
ten.
Display Mode – Om du valde 4:3, måste du definiera hur
du vill att bredbildsprogram och -filmer ska visas på TV-
skärmen.
[Letterbox]:
En widescreen-bild visas
med svarta band överst
och underst på skärmen.
[Panscan]:
Med detta alternativ fylls
hela 4:3-skärmen, och
bilden klipps av så som
krävs.
1
Ta fram inställningsmenyn:
SETUP
2
Välj ett önskat alternativ på den
första nivån: [ ]/[ ]
3
Gå till andra nivån: [ ]
4
Välj ett önskat alternativ på den
andra nivån: [ ]/[ ]
5
Gå till tredje nivån: [ ]
6
Ändra inställningen: [ ]/[ ] /
ENTER
Om ingen bild visas på teven, så kan det bero på att
inställningen av tevesystem (PAL eller NTSC) på DV-
SP406 skiljer sig från det tevesystem som teven stöder.
Tryck i så fall in pausknappen [ ] på DV-SP406 eller
fjärrkontrollen en stund för att växla mellan PAL och
NTSC. På modellen till Nordamerika är NTSC fast
inställt och kan inte ändras genom intryckning av
pausknappen [ ].
ZOOM
AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY
SETUP
ENTER
TOP MENU
RETURN
RESOLUTION PROGRAM RANDOM
MARKER SEARCH REPEAT A
-
B
MENU
1
6
2–6
SETUP
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Ändring av inställningar - ytterligare
möjligheter
DV-SP406_DeNlSv.book Page 21 Friday, May 9, 2008 12:09 PM